Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 1:15
|
BNV
|
এইজন্য আমি আমার প্রার্থনায় তোমাদের সর্বদা স্মরণ করি ও তোমাদের জন্য সর্বদা ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাই৷ আমি প্রভু যীশুর ওপর তোমাদের বিশ্বাসের কথাও সমস্ত ঈশ্বরের লোকদের প্রতি তোমাদের ভালবাসার কথা শুনেছি৷
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
|
|---|
|
YLT
|
Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,
|
|---|
|
RV
|
For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and which {cf15i ye shew} toward all the saints,
|
|---|
|
RSV
|
For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
|
|---|
|
ASV
|
For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which ye show toward all the saints,
|
|---|
|
ESV
|
For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
|
|---|
|
ERVEN
|
That is why I always remember you in my prayers and thank God for you. I have done this ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all of God's people.
|
|---|