Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 8:5
|
URV
|
اور تُو اپنے دل میں خیال رکھنا کہ جس طرح آدمی اپنے بیٹے کو تنبیہ کرتا ہے ویسے ہی خداوند تیرا خدا تجھ کو تنبیہ کرتا ہے ۔
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, [so] the LORD thy God chasteneth thee.
|
|---|
|
YLT
|
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
|
|---|
|
RSV
|
Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
|
|---|
|
ESV
|
Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.
|
|---|
|
ERVEN
|
You must remember that the Lord your God teaches and corrects you as a father teaches and corrects his son.
|
|---|