Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 7:17
|
ORV
|
"ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ' ସହେି ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଠାରକ୍ସ୍ଟ ବଳଶାଳି ବୋଲି ବିବଚେନା କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜେ ଚିନ୍ତା କରିପାର ଆମ୍ଭେ କିପରି ସମାନଙ୍କେୁ ତଡି ଦବୋ? ତଥାପି ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟ କରିବ ନାହିଁ।'
|
|---|
|
KJV
|
If thou shalt say in thine heart, These nations [are] more than I; how can I dispossess them?
|
|---|
|
YLT
|
`When thou sayest in thine heart, These nations [are] more numerous than I, how am I able to dispossess them? --
|
|---|
|
RV
|
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
|
|---|
|
RSV
|
"If you say in your heart, `These nations are greater than I; how can I dispossess them?'
|
|---|
|
ASV
|
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
|
|---|
|
ESV
|
"If you say in your heart, 'These nations are greater than I. How can I dispossess them?'
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't say in your heart, 'These nations are stronger than we are. How can we force them out?'
|
|---|