Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 6:25
TOV
|
நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நமக்குக் கட்டளையிட்டபடியே நாம் அவர் சமூகத்தில் இந்த எல்லாக் கட்டளைகளின்படியும் செய்யச் சாவதானமாயிருந்தால், நமக்கு நீதியாயிருக்கும் என்று சொல்வாயாக.
|
KJV
|
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
|
YLT
|
and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.
|
RV
|
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before the LORD our God, as he hath commanded us.
|
RSV
|
And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.'
|
ASV
|
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
|
ESV
|
And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.'
|
ERVEN
|
If we carefully obey the whole law, exactly as the Lord our God told us to, he will say that we have done a very good thing.'
|