Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 5:3
|
BNV
|
প্রভু এই চুক্তি আমাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে করেন নি, কিন্তু করেছিলেন আমাদের সঙ্গে| হ্যাঁ, আজ আমরা যারা জীবিত আছি, এই আমাদের সকলের সঙ্গেই করেছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.
|
|---|
|
YLT
|
not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.
|
|---|
|
RV
|
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
|
|---|
|
RSV
|
Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.
|
|---|
|
ASV
|
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
|
|---|
|
ESV
|
Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord did not make this agreement with our ancestors, but with us—yes, with all of us who are alive here today.
|
|---|