Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 30:7
BNV
|
“আর তখন প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, শত্রুদের প্রতি সেই সমস্ত অমঙ্গল ঘটাবেন, কারণ এই সমস্ত লোকরা তোমাদের ঘৃণা করে ও কষ্ট দেয়|
|
KJV
|
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
|
YLT
|
and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
|
RV
|
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
|
RSV
|
And the LORD your God will put all these curses upon your foes and enemies who persecuted you.
|
ASV
|
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
|
ESV
|
And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you.
|
ERVEN
|
"Then the Lord your God will make all these bad things happen to your enemies because they hate you and give you trouble.
|