Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 22:1
KNV
|
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಎತ್ತಾಗಲಿ ಕುರಿಯಾಗಲಿ ಮಾರ್ಗ ತಪ್ಪಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು; ಹೇಗಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.
|
KJV
|
Thou shalt not see the brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
|
YLT
|
`Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;
|
RV
|
Thou shalt not see thy brother-s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.
|
RSV
|
"You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and withhold your help from them; you shall take them back to your brother.
|
ASV
|
Thou shalt not see thy brothers ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.
|
ESV
|
"You shall not see your brother's ox or his sheep going astray and ignore them. You shall take them back to your brother.
|
ERVEN
|
"If you see that your neighbor's ox or sheep is loose, you must not ignore it. Be sure to take it back to its owner.
|