Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 20:11
|
HOV
|
और यदि वह सन्धि करना अंगीकार करे और तेरे लिये अपने फाटक खोल दे, तब जितने उस में होंवे सब तेरे आधीन हो कर तेरे लिये बेगार करने वाले ठहरें।
|
|---|
|
KJV
|
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, [that] all the people [that is] found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
|
|---|
|
YLT
|
and it hath been, if Peace it answer thee, and hath opened to thee, then it hath come to pass -- all the people who are found in it are to thee for tributaries, and have served thee.
|
|---|
|
RV
|
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.
|
|---|
|
RSV
|
And if its answer to you is peace and it opens to you, then all the people who are found in it shall do forced labor for you and shall serve you.
|
|---|
|
ASV
|
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.
|
|---|
|
ESV
|
And if it responds to you peaceably and it opens to you, then all the people who are found in it shall do forced labor for you and shall serve you.
|
|---|
|
ERVEN
|
If they accept your offer and open their gates, all the people in that city will become your slaves and be forced to work for you.
|
|---|