Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 18:15
GUV
|
પરંતુ દેવ તમાંરામાંથી જ માંરા જેવો એક પ્રબોધક ઇસ્રાએલમાંથી પેદા કરશે. અને તેમની વાત જ તમાંરે સાંભળવી.
|
KJV
|
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
|
YLT
|
`A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee -- unto him ye hearken;
|
RV
|
The LORD thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
|
RSV
|
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brethren -- him you shall heed --
|
ASV
|
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
|
ESV
|
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers- it is to him you shall listen-
|
ERVEN
|
The Lord your God will send to you a prophet. This prophet will come from among your own people, and he will be like me. You must listen to him.
|