Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 16:13
|
BNV
|
“শস্য মাড়ানোর জায়গা থেকে শস্য সংগ্রহ করার পর এবং দ্রাক্ষা মাড়ার জায়গা থেকে দ্রাক্ষারস সংগ্রহ করার সাতদিন পরে তোমরা অবশ্যই কুটির উত্সব উদযাপন করবে|
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
|
|---|
|
YLT
|
`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
|
|---|
|
RSV
|
"You shall keep the feast of booths seven days, when you make your ingathering from your threshing floor and your wine press;
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
|
|---|
|
ESV
|
"You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Seven days after you have gathered your harvest in from your threshing floor and from your winepress, you should celebrate the Festival of Shelters.
|
|---|