Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 11:23
|
BNV
|
তাহলে তোমরা যখন সেই দেশের ভিতরে যাবে, প্রভু তখন অন্যান্য জাতির লোকদের সেই দেশ থেকে তাড়িয়ে দেবেন| য়ে জাতিগুলি তোমাদের থেকে বৃহত্তর এবং শক্তিশালী তাদের কাছ থেকে তোমরা দেশটি নিয়ে নেবে|
|
|---|
|
KJV
|
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
|
|---|
|
YLT
|
then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;
|
|---|
|
RV
|
then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.
|
|---|
|
RSV
|
then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.
|
|---|
|
ASV
|
then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
|
|---|
|
ESV
|
then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then, when you go into the land, the Lord will force all those other nations out. You will take the land from nations that are larger and more powerful than you.
|
|---|