Compare Bible Versions
Verse: Amos 5:26
|
BNV
|
কিন্তু তোমরা তোমাদের রাজা সিক্কূত্ এবং কিযূনেরমূর্ত্তিও বহন করেছ| এবং তোমরা নিজেরা তোমাদের দেবতাদের জন্য তারা বানিয়েছিলে|
|
|---|
|
KJV
|
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
|
|---|
|
YLT
|
And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.
|
|---|
|
RV
|
Yea, ye have borne Siccuth your king and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
|
|---|
|
RSV
|
You shall take up Sakkuth your king, and Kaiwan your star-god, your images, which you made for yourselves;
|
|---|
|
ASV
|
Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
|
|---|
|
ESV
|
You shall take up Sikkuth your king, and Kiyyun your star-god- your images that you made for yourselves,
|
|---|
|
ERVEN
|
But you also carried statues of Sakkuth, your king, and Kaiwan. There was also that star god that you made for yourselves.
|
|---|