Compare Bible Versions
Verse: Acts 18:28
GUV
|
તેણે બધા લોકોની આગળ યહૂદિઓની વિરૂદ્ધ ખૂબ મજબૂત દલીલો કરી. અપોલોસ સ્પષ્ટ રીતે સાબિત કર્યુ કે યહૂદિઓ ખોટા હતા. તેણે ધર્મશાસ્ત્રોનો ઉપયોગ કર્યો અને બતાવ્યું કે ઈસુ એ જ ખ્રિસ્ત છે.
|
KJV
|
For he mightily convinced the Jews, [and that] publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
|
YLT
|
for powerfully the Jews he was refuting publicly, shewing through the Writings Jesus to be the Christ.
|
RV
|
for he powerfully confuted the Jews, {cf15i and that} publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ.
|
RSV
|
for he powerfully confuted the Jews in public, showing by the scriptures that the Christ was Jesus.
|
ASV
|
for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.
|
ESV
|
for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.
|
ERVEN
|
He argued very strongly against the Jews before all the people. He clearly proved that the Jews were wrong. He used the Scriptures and showed that Jesus is the Christ.
|