Compare Bible Versions
Verse: Acts 12:12
|
BNV
|
এই কথা বুঝতে পেরে তিনি মরিয়মের বাড়ির দিকে রওনা দিলেন৷ এই মরিয়ম হলেন য়োহনের মা৷ এই য়োহনকে আবার মার্কও বলে৷ এদের বাড়িতে অনেকে জড়ো হয়ে প্রার্থনা করছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And when he had considered [the thing,] he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
|
|---|
|
YLT
|
also, having considered, he came unto the house of Mary, the mother of John, who is surnamed Mark, where there were many thronged together and praying.
|
|---|
|
RV
|
And when he had considered {cf15i the thing}, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
|
|---|
|
RSV
|
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.
|
|---|
|
ASV
|
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
|
|---|
|
ESV
|
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.
|
|---|
|
ERVEN
|
When Peter realized this, he went to the home of Mary, the mother of John, who was also called Mark. Many people were gathered there and were praying.
|
|---|