Compare Bible Versions
Verse: Acts 1:1
|
TOV
|
தெயோப்பிலுவே, இயேசுவானவர் தாம் தெரிந்துகொண்ட அப்போஸ்தலருக்குப் பரிசுத்த ஆவியினாலே கட்டளையிட்டபின்பு,
|
|---|
|
KJV
|
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
|
|---|
|
YLT
|
The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,
|
|---|
|
RV
|
The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,
|
|---|
|
RSV
|
In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach,
|
|---|
|
ASV
|
The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,
|
|---|
|
ESV
|
In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach,
|
|---|
|
ERVEN
|
Dear Theophilus, The first book I wrote was about everything Jesus did and taught from the beginning
|
|---|