Indian Language Bible Word Collections
Exodus 12:3
Exodus Chapters
Exodus 12 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Exodus Chapters
Exodus 12 Verses
1
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאֶֽל H413 PREP ־ CPUN אַהֲרֹן H175 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS לֵאמֹֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN |
2
|
הַחֹדֶשׁ H2320 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS לָכֶם L-PPRO-2MP רֹאשׁ H7218 NMS חֳדָשִׁים H2320 רִאשׁוֹן H7223 הוּא H1931 PPRO-3MS לָכֶם L-PPRO-2MP לְחָדְשֵׁי H2320 הַשָּׁנָֽה H8141 ׃ EPUN |
3
|
דַּבְּרוּ H1696 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדַת H5712 CFS יִשְׂרָאֵל H3478 לֵאמֹר H559 L-VQFC בֶּעָשֹׂר H6218 לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS וְיִקְחוּ H3947 לָהֶם L-PPRO-3MP אִישׁ H376 NMS שֶׂה H7716 לְבֵית H1004 ־ CPUN אָבֹת H1 שֶׂה H7716 לַבָּֽיִת H1004 ׃ EPUN |
4
|
וְאִם H518 W-PART ־ CPUN יִמְעַט H4591 הַבַּיִת H1004 D-NMS מִהְיֹת H1961 מִשֶּׂה H7716 וְלָקַח H3947 W-VQQ3MS הוּא H1931 PPRO-3MS וּשְׁכֵנוֹ H7934 הַקָּרֹב H7138 אֶל H413 PREP ־ CPUN בֵּיתוֹ H1004 NMS-3MS בְּמִכְסַת H4373 נְפָשֹׁת H5315 אִישׁ H376 NMS לְפִי H6310 L-CMS אָכְלוֹ H400 תָּכֹסּוּ H3699 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַשֶּֽׂה H7716 ׃ EPUN |
5
|
שֶׂה H7716 תָמִים H8549 זָכָר H2145 NMS בֶּן CMS ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS יִהְיֶה H1961 VQY3MS לָכֶם CPUN מִן H4480 PREP ־ CPUN הַכְּבָשִׂים H3532 וּמִן H4480 PREP ־ CPUN הָעִזִּים H5795 תִּקָּֽחוּ H3947 ׃ EPUN |
6
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS לָכֶם CPUN לְמִשְׁמֶרֶת H4931 עַד H5704 PREP אַרְבָּעָה H702 MMS עָשָׂר H6240 MMS יוֹם H3117 NMS לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS וְשָׁחֲטוּ H7819 אֹתוֹ H853 PART-3MS כֹּל H3605 NMS קְהַל H6951 עֲדַֽת H5712 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 בֵּין H996 PREP הָעַרְבָּֽיִם H6153 ׃ EPUN |
7
|
וְלָֽקְחוּ H3947 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַדָּם H1818 וְנָֽתְנוּ H5414 עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁתֵּי H8147 ONUM הַמְּזוּזֹת H4201 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הַמַּשְׁקוֹף H4947 עַל H5921 PREP הַבָּתִּים H1004 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יֹאכְלוּ H398 אֹתוֹ H853 PART-3MS בָּהֶֽם CPUN ׃ EPUN |
8
|
וְאָכְלוּ H398 אֶת H853 PART ־ CPUN הַבָּשָׂר H1320 D-NMS בַּלַּיְלָה H3915 הַזֶּה H2088 D-PMS צְלִי H6748 ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS וּמַצּוֹת H4682 עַל H5921 PREP ־ CPUN מְרֹרִים H4844 יֹאכְלֻֽהוּ H398 ׃ EPUN |
9
|
אַל H408 NPAR ־ CPUN תֹּאכְלוּ H398 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS נָא H4995 וּבָשֵׁל H1311 מְבֻשָּׁל H1310 בַּמָּיִם H4325 כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN צְלִי H6748 ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS רֹאשׁוֹ H7218 CMS-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN כְּרָעָיו H3767 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN קִרְבּֽוֹ H7130 ׃ EPUN |
10
|
וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN תוֹתִירוּ H3498 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS עַד H5704 PREP ־ CPUN בֹּקֶר H1242 NMS וְהַנֹּתָר H3498 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS עַד H5704 PREP ־ CPUN בֹּקֶר H1242 NMS בָּאֵשׁ H784 תִּשְׂרֹֽפוּ H8313 ׃ EPUN |
11
|
וְכָכָה H3602 תֹּאכְלוּ H398 אֹתוֹ H853 PART-3MS מָתְנֵיכֶם H4975 חֲגֻרִים H2296 נַֽעֲלֵיכֶם H5275 בְּרַגְלֵיכֶם H7272 וּמַקֶּלְכֶם H4731 בְּיֶדְכֶם H3027 B-CFS-2MP וַאֲכַלְתֶּם H398 אֹתוֹ H853 PART-3MS בְּחִפָּזוֹן H2649 פֶּסַח H6453 הוּא H1931 PPRO-3MS לַיהוָֽה H3068 ׃ EPUN |
12
|
וְעָבַרְתִּי H5674 בְאֶֽרֶץ H776 B-GFS ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS בַּלַּיְלָה H3915 הַזֶּה H2088 D-PMS וְהִכֵּיתִי H5221 כָל H3605 CMS ־ CPUN בְּכוֹר H1060 CMS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS מֵאָדָם H120 M-NMS וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN בְּהֵמָה H929 NFS וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN אֱלֹהֵי H430 CDP מִצְרַיִם H4714 EFS אֶֽעֱשֶׂה H6213 VQY1MS שְׁפָטִים H8201 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
13
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS הַדָּם H1818 לָכֶם CPUN לְאֹת H226 עַל H5921 PREP הַבָּתִּים H1004 אֲשֶׁר H834 RPRO אַתֶּם H859 PPRO-2MS שָׁם H8033 ADV וְרָאִיתִי H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּם H1818 וּפָסַחְתִּי H6452 עֲלֵכֶם H5921 PREP וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִֽהְיֶה H1961 W-VQQ3MS בָכֶם CPUN נֶגֶף H5063 לְמַשְׁחִית H4889 בְּהַכֹּתִי H5221 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
14
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS לָכֶם L-PPRO-2MP לְזִכָּרוֹן H2146 וְחַגֹּתֶם H2287 אֹתוֹ H853 PART-3MS חַג H2282 לַֽיהוָה H3068 L-EDS לְדֹרֹתֵיכֶם H1755 חֻקַּת H2708 עוֹלָם H5769 NMS תְּחָגֻּֽהוּ H2287 ׃ EPUN |
15
|
שִׁבְעַת H7651 RMS יָמִים H3117 M-NMS מַצּוֹת H4682 תֹּאכֵלוּ H398 אַךְ H389 ADV בַּיּוֹם H3117 M-NMS הָרִאשׁוֹן H7223 תַּשְׁבִּיתוּ H7673 שְּׂאֹר H7603 מִבָּתֵּיכֶם H1004 כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֹכֵל H398 חָמֵץ H2557 וְנִכְרְתָה H3772 הַנֶּפֶשׁ H5315 D-NFS הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS מִיִּשְׂרָאֵל H3478 מִיּוֹם H3117 M-NMS הָרִאשֹׁן H7223 עַד H5704 PREP ־ CPUN יוֹם H3117 M-NMS הַשְּׁבִעִֽי H7637 ׃ EPUN |
16
|
וּבַיּוֹם H3117 הָרִאשׁוֹן H7223 מִקְרָא H4744 ־ CPUN קֹדֶשׁ H6944 וּבַיּוֹם H3117 הַשְּׁבִיעִי H7637 D-ONUM מִקְרָא H4744 ־ CPUN קֹדֶשׁ H6944 יִהְיֶה H1961 VQY3MS לָכֶם CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN מְלָאכָה H4399 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֵעָשֶׂה H6213 בָהֶם CPUN אַךְ H389 ADV אֲשֶׁר H834 RPRO יֵאָכֵל H398 לְכָל H3605 NMS ־ CPUN נֶפֶשׁ H5315 GFS הוּא H1931 PPRO-3MS לְבַדּוֹ H905 L-CMS-3MS יֵעָשֶׂה H6213 לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
17
|
וּשְׁמַרְתֶּם H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמַּצּוֹת H4682 כִּי H3588 CONJ בְּעֶצֶם H6106 B-CFS הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS הוֹצֵאתִי H3318 אֶת H853 PART ־ CPUN צִבְאוֹתֵיכֶם H6635 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָיִם H4714 וּשְׁמַרְתֶּם H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS לְדֹרֹתֵיכֶם H1755 חֻקַּת H2708 עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN |
18
|
בָּרִאשֹׁן H7223 בְּאַרְבָּעָה H702 עָשָׂר H6240 MMS יוֹם H3117 NMS לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS בָּעֶרֶב H6153 תֹּאכְלוּ H398 מַצֹּת H4682 עַד H5704 PREP יוֹם H3117 NMS הָאֶחָד H259 וְעֶשְׂרִים H6242 W-MMP לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS בָּעָֽרֶב H6153 ׃ EPUN |
19
|
שִׁבְעַת H7651 RMS יָמִים H3117 NMP שְׂאֹר H7603 לֹא H3808 NADV יִמָּצֵא H4672 בְּבָתֵּיכֶם H1004 כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֹכֵל H398 מַחְמֶצֶת H2557 וְנִכְרְתָה H3772 הַנֶּפֶשׁ H5315 D-NFS הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS מֵעֲדַת H5712 יִשְׂרָאֵל H3478 בַּגֵּר H1616 וּבְאֶזְרַח H249 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
20
|
כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַחְמֶצֶת H2557 לֹא H3808 NADV תֹאכֵלוּ H398 בְּכֹל H3605 NMS מוֹשְׁבֹתֵיכֶם H4186 תֹּאכְלוּ H398 מַצּֽוֹת H4682 ׃ EPUN פ CPUN |
21
|
וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN זִקְנֵי H2205 יִשְׂרָאֵל H3478 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS מִֽשְׁכוּ H4900 וּקְחוּ H3947 לָכֶם CPUN צֹאן H6629 NMS לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם H4940 וְשַׁחֲטוּ H7819 הַפָּֽסַח H6453 ׃ EPUN |
22
|
וּלְקַחְתֶּם H3947 אֲגֻדַּת H92 אֵזוֹב H231 וּטְבַלְתֶּם H2881 בַּדָּם H1818 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בַּסַּף H5592 וְהִגַּעְתֶּם H5060 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמַּשְׁקוֹף H4947 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN שְׁתֵּי H8147 ONUM הַמְּזוּזֹת H4201 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַדָּם H1818 אֲשֶׁר H834 RPRO בַּסָּף H5592 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP לֹא H3808 NADV תֵצְאוּ H3318 אִישׁ H376 NMS מִפֶּֽתַח H6607 ־ CPUN בֵּיתוֹ H1004 NMS-3MS עַד H5704 PREP ־ CPUN בֹּֽקֶר H1242 ׃ EPUN |
23
|
וְעָבַר H5674 יְהוָה H3068 EDS לִנְגֹּף H5062 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4713 וְרָאָה H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּם H1818 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַמַּשְׁקוֹף H4947 וְעַל H5921 PREP שְׁתֵּי H8147 ONUM הַמְּזוּזֹת H4201 וּפָסַח H6452 יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN הַפֶּתַח H6607 וְלֹא H3808 W-NPAR יִתֵּן H5414 VHFA הַמַּשְׁחִית H7843 לָבֹא H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּתֵּיכֶם H1004 לִנְגֹּֽף H5062 ׃ EPUN |
24
|
וּשְׁמַרְתֶּם H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS לְחָק H2706 ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS וּלְבָנֶיךָ H1121 עַד H5704 PREP ־ CPUN עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN |
25
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תָבֹאוּ H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO יִתֵּן H5414 VHFA יְהוָה H3068 EDS לָכֶם CPUN כַּאֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֵּר H1696 וּשְׁמַרְתֶּם H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעֲבֹדָה H5656 הַזֹּֽאת H2063 ׃ EPUN |
26
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יֹאמְרוּ H559 VQY3MP אֲלֵיכֶם H413 בְּנֵיכֶם H1121 מָה H4100 IGAT הָעֲבֹדָה H5656 הַזֹּאת H2063 D-DFS לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
27
|
וַאֲמַרְתֶּם H559 זֶֽבַח H2077 ־ CPUN פֶּסַח H6453 הוּא H1931 PPRO-3MS לַֽיהוָה H3068 L-EDS אֲשֶׁר H834 RPRO פָּסַח H6452 עַל H5921 PREP ־ CPUN בָּתֵּי H1004 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 בְּמִצְרַיִם H4714 בְּנָגְפּוֹ H5062 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4713 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בָּתֵּינוּ H1004 הִצִּיל H5337 וַיִּקֹּד H6915 הָעָם H5971 וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ H7812 ׃ EPUN |
28
|
וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹן H175 כֵּן H3651 ADV עָשֽׂוּ H6213 ׃ EPUN ס CPUN |
29
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS ׀ CPUN בַּחֲצִי H2677 הַלַּיְלָה H3915 D-AMS וַֽיהוָה H3068 W-EDS הִכָּה H5221 כָל H3605 CMS ־ CPUN בְּכוֹר H1060 CMS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS מִבְּכֹר H1060 פַּרְעֹה H6547 EMS הַיֹּשֵׁב H3427 D-VQPMS עַל H5921 PREP ־ CPUN כִּסְאוֹ H3678 עַד H5704 PREP בְּכוֹר H1060 CMS הַשְּׁבִי H7628 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּבֵית H1004 B-CMS הַבּוֹר H953 וְכֹל H3605 W-CMS בְּכוֹר H1060 CMS בְּהֵמָֽה H929 ׃ EPUN |
30
|
וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS פַּרְעֹה H6547 EMS לַיְלָה H3915 GMS הוּא H1931 PPRO-3MS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN עֲבָדָיו H5650 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN מִצְרַיִם H4713 וַתְּהִי H1961 W-VQY3FS צְעָקָה H6818 גְדֹלָה H1419 בְּמִצְרָיִם H4714 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֵין H369 NPAR בַּיִת H1004 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO אֵֽין H369 ADV ־ CPUN שָׁם H8033 ADV מֵֽת H4191 ׃ EPUN |
31
|
וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS לְמֹשֶׁה H4872 וּֽלְאַהֲרֹן H175 לַיְלָה H3915 GMS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS קוּמוּ H6965 צְּאוּ H3318 מִתּוֹךְ H8432 עַמִּי H5971 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS גַּם H1571 CONJ ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וּלְכוּ H1980 W-VQI2MP עִבְדוּ H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS כְּדַבֶּרְכֶֽם H1696 ׃ EPUN |
32
|
גַּם H1571 CONJ ־ CPUN צֹאנְכֶם H6629 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN בְּקַרְכֶם H1241 קְחוּ H3947 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO דִּבַּרְתֶּם H1696 וָלֵכוּ H1980 וּבֵֽרַכְתֶּם H1288 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אֹתִֽי H853 ׃ EPUN |
33
|
וַתֶּחֱזַק H2388 מִצְרַיִם H4713 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 לְמַהֵר H4116 לְשַׁלְּחָם H7971 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּי H3588 CONJ אָמְרוּ H559 VQQ3MP כֻּלָּנוּ H3605 מֵתִֽים H4191 ׃ EPUN |
34
|
וַיִּשָּׂא H5375 W-VQY3MS הָעָם H5971 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּצֵקוֹ H1217 טֶרֶם H2962 ADV יֶחְמָץ H2556 מִשְׁאֲרֹתָם H4863 צְרֻרֹת H6887 בְּשִׂמְלֹתָם H8071 עַל H5921 PREP ־ CPUN שִׁכְמָֽם H7926 ׃ EPUN |
35
|
וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 עָשׂוּ H6213 VQQ3MP כִּדְבַר H1697 K-NMS מֹשֶׁה H4872 וַֽיִּשְׁאֲלוּ H7592 מִמִּצְרַיִם H4713 כְּלֵי H3627 ־ CPUN כֶסֶף H3701 וּכְלֵי H3627 זָהָב H2091 NMS וּשְׂמָלֹֽת H8071 ׃ EPUN |
36
|
וַֽיהוָה H3068 W-EDS נָתַן H5414 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN חֵן H2580 NMS הָעָם H5971 בְּעֵינֵי H5869 B-CMP מִצְרַיִם H4713 וַיַּשְׁאִלוּם H7592 וַֽיְנַצְּלוּ H5337 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרָֽיִם H4713 ׃ EPUN פ CPUN |
37
|
וַיִּסְעוּ H5265 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 מֵרַעְמְסֵס H7486 סֻכֹּתָה H5523 כְּשֵׁשׁ H8337 ־ CPUN מֵאוֹת H3967 BFP אֶלֶף H505 W-BMS רַגְלִי H7273 הַגְּבָרִים H1397 לְבַד H905 מִטָּֽף H2945 ׃ EPUN |
38
|
וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN עֵרֶב H6154 רַב H7227 AMS עָלָה H5927 אִתָּם H854 PREP-3MP וְצֹאן H6629 וּבָקָר H1241 W-NMS מִקְנֶה H4735 NMS כָּבֵד H3515 VQS3MS מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN |
39
|
וַיֹּאפוּ H644 אֶת H853 PART ־ CPUN הַבָּצֵק H1217 אֲשֶׁר H834 RPRO הוֹצִיאוּ H3318 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS עֻגֹת H5692 מַצּוֹת H4682 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV חָמֵץ H2556 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גֹרְשׁוּ H1644 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS וְלֹא H3808 W-NADV יָֽכְלוּ H3201 VQP3MP לְהִתְמַהְמֵהַּ H4102 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN צֵדָה H6720 לֹא H3808 NADV ־ CPUN עָשׂוּ H6213 VQQ3MP לָהֶֽם CPUN ׃ EPUN |
40
|
וּמוֹשַׁב H4186 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO יָשְׁבוּ H3427 VQQ3MP בְּמִצְרָיִם H4714 שְׁלֹשִׁים H7970 MMP שָׁנָה H8141 NFS וְאַרְבַּע H702 W-BFS מֵאוֹת H3967 BFP שָׁנָֽה H8141 NFS ׃ EPUN |
41
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS מִקֵּץ H7093 M-CMS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP שָׁנָה H8141 NFS וְאַרְבַּע H702 W-BFS מֵאוֹת H3967 BFP שָׁנָה H8141 NFS וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בְּעֶצֶם H6106 B-CFS הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS יָֽצְאוּ H3318 כָּל H3605 NMS ־ CPUN צִבְאוֹת H6635 יְהוָה H3068 EDS מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
42
|
לֵיל H3915 שִׁמֻּרִים H8107 הוּא H1931 PPRO-3MS לַֽיהוָה H3068 L-EDS לְהוֹצִיאָם H3318 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָיִם H4714 הֽוּא H1931 PPRO-3MS ־ CPUN הַלַּיְלָה H3915 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS לַֽיהוָה H3068 L-EDS שִׁמֻּרִים H8107 לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 לְדֹרֹתָֽם H1755 ׃ EPUN פ CPUN |
43
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹן H175 זֹאת H2063 DPRO חֻקַּת H2708 הַפָּסַח H6453 כָּל H3605 NMS ־ CPUN בֶּן CMS ־ CPUN נֵכָר H5236 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֹאכַל H398 VQY3MS בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN |
44
|
וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN עֶבֶד H5650 NMS אִישׁ H376 NMS מִקְנַת H4736 ־ CPUN כָּסֶף H3701 NMS וּמַלְתָּה H4135 אֹתוֹ H853 PART-3MS אָז H227 ADV יֹאכַל H398 VQY3MS בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN |
45
|
תּוֹשָׁב H8453 וְשָׂכִיר H7916 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֹאכַל H398 VQY3MS ־ CPUN בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN |
46
|
בְּבַיִת H1004 אֶחָד H259 MMS יֵאָכֵל H398 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תוֹצִיא H3318 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַבַּיִת H1004 D-NMS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַבָּשָׂר H1320 D-NMS חוּצָה H2351 וְעֶצֶם H6106 לֹא H3808 NADV תִשְׁבְּרוּ H7665 ־ CPUN בֽוֹ B-PPRO-3MS ׃ EPUN |
47
|
כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדַת H5712 CFS יִשְׂרָאֵל H3478 יַעֲשׂוּ H6213 אֹתֽוֹ H853 PART-3MS ׃ EPUN |
48
|
וְכִֽי H3588 ־ CPUN יָגוּר H1481 אִתְּךָ H854 PART-2MS גֵּר H1616 NMS וְעָשָׂה H6213 W-VQQ3MS פֶסַח H6453 לַיהוָה H3068 L-EDS הִמּוֹל H4135 לוֹ L-PPRO-3MS כָל H3605 CMS ־ CPUN זָכָר H2145 NMS וְאָז H227 יִקְרַב H7126 לַעֲשֹׂתוֹ H6213 W-VQQ3MS וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כְּאֶזְרַח H249 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN עָרֵל H6189 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יֹאכַל H398 VQY3MS בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN |
49
|
תּוֹרָה H8451 NFS אַחַת H259 OFS יִהְיֶה H1961 VQY3MS לָֽאֶזְרָח H249 וְלַגֵּר H1616 הַגָּר H1481 בְּתוֹכְכֶֽם H8432 ׃ EPUN |
50
|
וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאֶֽת H853 PART ־ CPUN אַהֲרֹן H175 כֵּן H3651 ADV עָשֽׂוּ H6213 ׃ EPUN ס CPUN |
51
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בְּעֶצֶם H6106 B-CFS הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS הוֹצִיא H3318 VHQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS עַל H5921 PREP ־ CPUN צִבְאֹתָֽם H6635 ׃ EPUN פ CPUN |