Indian Language Bible Word Collections
Jonah 1:12
Jonah Chapters
Jonah 1 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Jonah Chapters
Jonah 1 Verses
1
|
וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS בֶן H1121 CMS ־ CPUN אֲמִתַּי H573 EMS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
2
|
קוּם H6965 VQI2MS לֵךְ H1980 VQI2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN נִֽינְוֵה H5210 LFS הָעִיר H5892 D-GFS הַגְּדוֹלָה H1419 D-AFS וּקְרָא H7121 W-VQI2MS עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN עָלְתָה H5927 VQQ3FS רָעָתָם H7451 CFS-3MP לְפָנָֽי H6440 L-CMP-1MS ׃ EPUN |
3
|
וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS יוֹנָה H3124 EMS לִבְרֹחַ H1272 L-VQFC תַּרְשִׁישָׁה H8659 LFS-3FS מִלִּפְנֵי H6440 ML-CMP יְהוָה H3068 EDS וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS יָפוֹ H3305 LFS וַיִּמְצָא H4672 W-VQY3MS אָנִיָּה H591 NFS ׀ PUNC בָּאָה H935 VQQ3FS תַרְשִׁישׁ H8659 LFS וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS שְׂכָרָהּ H7939 CMS-3FS וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS בָּהּ B-PPRO-3FS לָבוֹא H935 L-VQFC עִמָּהֶם H5973 PREP-3MP תַּרְשִׁישָׁה H8659 LFS-3FS מִלִּפְנֵי H6440 ML-CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
4
|
וַֽיהוָה H3068 W-EDS הֵטִיל H2904 VHQ3MS רֽוּחַ H7307 NMS ־ CPUN גְּדוֹלָה H1419 AFS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS וַיְהִי H1961 W-VQY3MS סַֽעַר H5591 NMS ־ CPUN גָּדוֹל H1419 AMS בַּיָּם H3220 BD-NMS וְהָאֳנִיָּה H591 WD-NFS חִשְּׁבָה H2803 VPQ3FS לְהִשָּׁבֵֽר H7665 L-VNFC ׃ EPUN |
5
|
וַיִּֽירְאוּ H3372 W-VQY3MP הַמַּלָּחִים H4419 D-NMP וַֽיִּזְעֲקוּ H2199 W-VQY3MP אִישׁ H376 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֱלֹהָיו H430 CMP-3MS וַיָּטִלוּ H2904 W-VHY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הַכֵּלִים H3627 D-NMP אֲשֶׁר H834 RPRO בָּֽאֳנִיָּה H591 BD-NFS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS לְהָקֵל H7043 L-VHFC מֵֽעֲלֵיהֶם H5921 M-PREP-3MP וְיוֹנָה H3124 W-EMS יָרַד H3381 VQQ3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN יַרְכְּתֵי H3411 CFS הַסְּפִינָה H5600 D-NFS וַיִּשְׁכַּב H7901 W-VQY3MS וַיֵּרָדַֽם H7290 W-VNY3MS ׃ EPUN |
6
|
וַיִּקְרַב H7126 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS רַב H7227 AMS הַחֹבֵל H2259 D-NMS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN לְּךָ CPUN נִרְדָּם H7290 VNPMS קוּם H6965 VQI2MS קְרָא H7121 VQI2MP אֶל H413 PREP ־ CPUN אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS אוּלַי H194 ADV יִתְעַשֵּׁת H6245 VHY3MS הָאֱלֹהִים H430 D-NMP לָנוּ L-PPRO-1MP וְלֹא H3808 W-NPAR נֹאבֵֽד H6 VQY1MP ׃ EPUN |
7
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אִישׁ H376 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS לְכוּ H1980 VQI2MP וְנַפִּילָה H5307 W-VHI1CP גֽוֹרָלוֹת H1486 NMP וְנֵדְעָה H3045 W-VQI1CP בְּשֶׁלְּמִי H7945 B-IPRO-I הָרָעָה H7451 D-AFS הַזֹּאת H2063 D-DFS לָנוּ L-PPRO-1MP וַיַּפִּלוּ H5307 W-VHY3MP גּֽוֹרָלוֹת H1486 NMP וַיִּפֹּל H5307 W-VQY3MS הַגּוֹרָל H1486 D-NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN יוֹנָֽה H3124 EMS ׃ EPUN |
8
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלָיו H413 PREP-3MS הַגִּידָה H5046 D-VHI2MS-3FS ־ CPUN נָּא H4994 IJEC לָנוּ L-PPRO-1MP בַּאֲשֶׁר H834 B-RPRO לְמִי H4310 L-IPRO ־ CPUN הָרָעָה H7451 D-AFS הַזֹּאת H2063 D-DFS לָנוּ L-PPRO-1MP מַה H4100 IPRO ־ CPUN מְּלַאכְתְּךָ H4399 CFS-2MS וּמֵאַיִן H370 WM-ADV תָּבוֹא H935 VQY2MS מָה H4100 IPRO אַרְצֶךָ H776 NFS-2MS וְאֵֽי H335 W-IPRO ־ CPUN מִזֶּה H2088 M-DPRO עַם H5971 NMS אָֽתָּה H859 PPRO-2MS ׃ EPUN |
9
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP עִבְרִי H5680 TMS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS וְאֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD אֲנִי H589 PPRO-1MS יָרֵא H3373 AMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשָׂה H6213 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּבָּשָֽׁה H3004 D-NFS ׃ EPUN |
10
|
וַיִּֽירְאוּ H3372 W-VQY3MP הָֽאֲנָשִׁים H582 D-NMP יִרְאָה H3373 NFS גְדוֹלָה H1419 AFS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלָיו H413 PREP-3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN זֹּאת H2063 DPRO-3FS עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָדְעוּ H3045 VQQ3MP הָאֲנָשִׁים H582 D-NMP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מִלִּפְנֵי H6440 ML-CMP יְהוָה H3068 EDS הוּא H1931 PPRO-3MS בֹרֵחַ H1272 VQPMS כִּי H3588 CONJ הִגִּיד H5046 VHQ3MS לָהֶֽם L-PPRO-3MP ׃ EPUN |
11
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלָיו H413 PREP-3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN נַּעֲשֶׂה H6213 VQY1MP לָּךְ L-PPRO-2FS וְיִשְׁתֹּק H8367 W-VQY3MS הַיָּם H3220 D-NMS מֵֽעָלֵינוּ H5921 M-PREP-1MP כִּי H3588 CONJ הַיָּם H3220 D-NMS הוֹלֵךְ H1980 VQPMS וְסֹעֵֽר H5590 W-VQPMS ׃ EPUN |
12
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP שָׂאוּנִי H5375 VQI2MP-1MS וַהֲטִילֻנִי H2904 W-VHQ3MS-1MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS וְיִשְׁתֹּק H8367 W-VQY3MS הַיָּם H3220 D-NMS מֵֽעֲלֵיכֶם H5921 M-PREP-2MP כִּי H3588 CONJ יוֹדֵעַ H3045 VQPMS אָנִי H589 PPRO-1MS כִּי H3588 CONJ בְשֶׁלִּי H7945 B-PREP-1MS הַסַּעַר H5591 D-NMS הַגָּדוֹל H1419 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS עֲלֵיכֶֽם H5921 PREP-2MP ׃ EPUN |
13
|
וַיַּחְתְּרוּ H2864 W-VQY3MP הָאֲנָשִׁים H582 D-NMP לְהָשִׁיב H7725 L-VHFC אֶל H413 PREP ־ CPUN הַיַּבָּשָׁה H3004 D-NFS וְלֹא H3808 W-NPAR יָכֹלוּ H3201 VQQ3MP כִּי H3588 CONJ הַיָּם H3220 D-NMS הוֹלֵךְ H1980 VQPMS וְסֹעֵר H5590 W-VQPMP עֲלֵיהֶֽם H5921 PREP-3MP ׃ EPUN |
14
|
וַיִּקְרְאוּ H7121 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אָנָּה H577 IJEC יְהוָה H3068 EDS אַל H408 NPAR ־ CPUN נָא H4994 IJEC נֹאבְדָה H6 VQI1MP בְּנֶפֶשׁ H5315 B-CFS הָאִישׁ H376 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS וְאַל H408 ADV ־ CPUN תִּתֵּן H5414 VQY2MS עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP דָּם H1818 NMS נָקִיא H5355 AMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS יְהוָה H3068 EDS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO חָפַצְתָּ H2654 VQQ2MS עָשִֽׂיתָ H6213 VQQ2MS ׃ EPUN |
15
|
וַיִּשְׂאוּ H5375 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS וַיְטִלֻהוּ H2904 W-VHY3MP-3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS וַיַּעֲמֹד H5975 W-VQY3MS הַיָּם H3220 D-NMS מִזַּעְפּֽוֹ H2197 M-VQFC-3MS ׃ EPUN |
16
|
וַיִּֽירְאוּ H3372 W-VQY3MP הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP יִרְאָה H3373 NFS גְדוֹלָה H1419 AFS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיִּֽזְבְּחוּ H2076 W-VQY3MP ־ CPUN זֶבַח H2077 NMS לַֽיהוָה H3068 L-EDS וַֽיִּדְּרוּ H5087 W-VQY3MP נְדָרִֽים H5088 NMP ׃ EPUN |
17
|
וַיְמַן H4487 W-VPY3MS יְהוָה H3068 EDS דָּג H1709 NMS גָּדוֹל H1419 AMS לִבְלֹעַ H1104 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS וַיְהִי H1961 W-VQY3MS יוֹנָה H3124 EMS בִּמְעֵי H4578 B-CMP הַדָּג H1709 D-NMS שְׁלֹשָׁה H7969 NFS יָמִים H3117 NMP וּשְׁלֹשָׁה H7969 NFS לֵילֽוֹת H3915 NMP ׃ EPUN |