Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 63:5
Isaiah Chapters
Isaiah 63 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 63 Verses
1
|
מִי H4310 IPRO ־ CPUN זֶה H2088 DPRO ׀ CPUN בָּא H935 VQPMS מֵאֱדוֹם H123 חֲמוּץ H2556 בְּגָדִים H899 מִבָּצְרָה H1224 זֶה H2088 DPRO הָדוּר H1921 בִּלְבוּשׁוֹ H3830 צֹעֶה H6808 בְּרֹב H7230 כֹּחוֹ H3581 CMS-3MS אֲנִי H589 PPRO-1MS מְדַבֵּר H1696 VPPMS בִּצְדָקָה H6666 רַב H7227 AMS לְהוֹשִֽׁיעַ H3467 ׃ EPUN |
2
|
מַדּוּעַ H4069 IPRO אָדֹם H122 לִלְבוּשֶׁךָ H3830 וּבְגָדֶיךָ H899 כְּדֹרֵךְ H1869 בְּגַֽת H1660 ׃ EPUN |
3
|
פּוּרָה H6333 ׀ CPUN דָּרַכְתִּי H1869 לְבַדִּי H905 L-CMS-1MS וּמֵֽעַמִּים H5971 אֵֽין H369 ADV ־ CPUN אִישׁ H376 NMS אִתִּי H854 PREP-1MS וְאֶדְרְכֵם H1869 בְּאַפִּי H639 וְאֶרְמְסֵם H7429 בַּחֲמָתִי H2534 וְיֵז H5137 נִצְחָם H5332 עַל H5921 PREP ־ CPUN בְּגָדַי H899 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN מַלְבּוּשַׁי H4403 אֶגְאָֽלְתִּי H1351 ׃ EPUN |
4
|
כִּי H3588 CONJ יוֹם H3117 NMS נָקָם H5359 בְּלִבִּי H3820 וּשְׁנַת H8141 גְּאוּלַי H1350 בָּֽאָה H935 ׃ EPUN |
5
|
וְאַבִּיט H5027 וְאֵין H369 W-NPAR עֹזֵר H5826 VQPMS וְאֶשְׁתּוֹמֵם H8074 וְאֵין H369 W-NPAR סוֹמֵךְ H5564 וַתּוֹשַֽׁע H3467 לִי L-PPRO-1MS זְרֹעִי H2220 וַחֲמָתִי H2534 הִיא H1931 PPRO-3FS סְמָכָֽתְנִי H5564 ׃ EPUN |
6
|
וְאָבוּס H947 עַמִּים H5971 NMP בְּאַפִּי H639 וַאֲשַׁכְּרֵם H7937 בַּחֲמָתִי H2534 וְאוֹרִיד H3381 לָאָרֶץ H776 LD-NFS נִצְחָֽם H5332 ׃ EPUN ס EPUN |
7
|
חַֽסְדֵי H2617 יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN אַזְכִּיר H2142 תְּהִלֹּת H8416 יְהוָה H3068 EDS כְּעַל H5921 כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN גְּמָלָנוּ H1580 יְהוָה H3068 EDS וְרַב H7227 W-JMS ־ CPUN טוּב H2898 לְבֵית H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN גְּמָלָם H1580 כְּֽרַחֲמָיו H7356 וּכְרֹב H7230 חֲסָדָֽיו H2617 ׃ EPUN |
8
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אַךְ H389 ADV ־ CPUN עַמִּי H5971 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP בָּנִים H1121 NMP לֹא H3808 NADV יְשַׁקֵּרוּ H8266 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP לְמוֹשִֽׁיעַ H3467 ׃ EPUN |
9
|
בְּֽכָל H3605 NMS ־ CPUN צָרָתָם H6869 ׀ CPUN לא H3808 UNKN צָר H6862 NMS וּמַלְאַךְ H4397 פָּנָיו H6440 CMP-3MS הֽוֹשִׁיעָם H3467 בְּאַהֲבָתוֹ H160 וּבְחֶמְלָתוֹ H2551 הוּא H1931 PPRO-3MS גְאָלָם H1350 וַֽיְנַטְּלֵם H5190 וַֽיְנַשְּׂאֵם H5375 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יְמֵי H3117 CMP עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN |
10
|
וְהֵמָּה H1992 מָרוּ H4784 וְעִצְּבוּ H6087 אֶת H853 PART ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS קָדְשׁוֹ H6944 וַיֵּהָפֵךְ H2015 לָהֶם L-PPRO-3MP לְאוֹיֵב H341 L-VQPMS הוּא H1931 PPRO-3MS נִלְחַם H3898 ־ CPUN בָּֽם B-PPRO-3MP ׃ EPUN |
11
|
וַיִּזְכֹּר H2142 W-VQY3MS יְמֵֽי H3117 ־ CPUN עוֹלָם H5769 NMS מֹשֶׁה H4872 עַמּוֹ H5971 אַיֵּה H346 IGAT ׀ CPUN הַֽמַּעֲלֵם H5927 מִיָּם H3220 M-NMS אֵת H854 PREP רֹעֵי H7462 צֹאנוֹ H6629 GFS-3MS אַיֵּה H346 IGAT הַשָּׂם H7760 בְּקִרְבּוֹ H7130 אֶת H853 PART ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS קָדְשֽׁוֹ H6944 ׃ EPUN |
12
|
מוֹלִיךְ H1980 VHPMS לִימִין H3225 מֹשֶׁה H4872 זְרוֹעַ H2220 NFS תִּפְאַרְתּוֹ H8597 בּוֹקֵֽעַ H1234 מַיִם H4325 OMD מִפְּנֵיהֶם H6440 M-CMP-3MP לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC לוֹ L-PPRO-3MS שֵׁם H8034 CMS עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN |
13
|
מוֹלִיכָם H1980 בַּתְּהֹמוֹת H8415 כַּסּוּס H5483 בַּמִּדְבָּר H4057 לֹא H3808 NADV יִכָּשֵֽׁלוּ H3782 ׃ EPUN |
14
|
כַּבְּהֵמָה H929 בַּבִּקְעָה H1237 תֵרֵד H3381 רוּחַ H7307 NFS יְהוָה H3068 EDS תְּנִיחֶנּוּ H5117 כֵּן H3651 ADV נִהַגְתָּ H5090 עַמְּךָ H5971 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC לְךָ L-PPRO-2MS שֵׁם H8034 CMS תִּפְאָֽרֶת H8597 ׃ EPUN |
15
|
הַבֵּט H5027 VHI2MS מִשָּׁמַיִם H8064 וּרְאֵה H7200 W-VQI2MS מִזְּבֻל H2073 קָדְשְׁךָ H6944 וְתִפְאַרְתֶּךָ H8597 אַיֵּה H346 IGAT קִנְאָֽתְךָ H7068 וּגְבוּרֹתֶךָ H1369 הֲמוֹן H1995 מֵעֶיךָ H4578 וְֽרַחֲמֶיךָ H7356 אֵלַי H413 PREP-1MS הִתְאַפָּֽקוּ H662 ׃ EPUN |
16
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS אָבִינוּ H1 כִּי H3588 CONJ אַבְרָהָם H85 לֹא H3808 NADV יְדָעָנוּ H3045 וְיִשְׂרָאֵל H3478 לֹא H3808 NADV יַכִּירָנוּ H5234 אַתָּה H859 PPRO-2MS יְהוָה H3068 EDS אָבִינוּ H1 גֹּאֲלֵנוּ H1350 מֵֽעוֹלָם H5769 שְׁמֶֽךָ H8034 ׃ EPUN |
17
|
לָמָּה H4100 L-IPRO תַתְעֵנוּ H8582 יְהוָה H3068 EDS מִדְּרָכֶיךָ H1870 תַּקְשִׁיחַ H7188 לִבֵּנוּ H3820 מִיִּרְאָתֶךָ H3374 שׁוּב H7725 VQFC לְמַעַן H4616 L-CONJ עֲבָדֶיךָ H5650 שִׁבְטֵי H7626 נַחֲלָתֶֽךָ H5159 ׃ EPUN |
18
|
לַמִּצְעָר H4705 יָרְשׁוּ H3423 עַם H5971 NMS ־ CPUN קָדְשֶׁךָ H6944 צָרֵינוּ H6862 בּוֹסְסוּ H947 מִקְדָּשֶֽׁךָ H4720 ׃ EPUN |
19
|
הָיִינוּ H1961 מֵֽעוֹלָם H5769 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN מָשַׁלְתָּ H4910 בָּם B-PPRO-3MP לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN נִקְרָא H7121 שִׁמְךָ H8034 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP לוּא H7167 ־ CPUN קָרַעְתָּ H7167 שָׁמַיִם H8064 NMP יָרַדְתָּ H3381 מִפָּנֶיךָ H6440 M-CMP-2MS הָרִים H2022 NMP נָזֹֽלּוּ H2151 ׃ EPUN |