Indian Language Bible Word Collections
Hosea 11:8
Hosea Chapters
Hosea 11 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Hosea Chapters
Hosea 11 Verses
1
|
כִּי H3588 CONJ נַעַר H5288 יִשְׂרָאֵל H3478 וָאֹהֲבֵהוּ H157 וּמִמִּצְרַיִם H4714 קָרָאתִי H7121 VQQ1CS לִבְנִֽי H1121 ׃ EPUN |
2
|
קָרְאוּ H7121 לָהֶם EPUN כֵּן H3651 ADV הָלְכוּ H1980 VQQ3MP מִפְּנֵיהֶם H6440 M-CMP-3MP לַבְּעָלִים H1168 יְזַבֵּחוּ H2076 וְלַפְּסִלִים H6456 יְקַטֵּרֽוּן H6999 ׃ EPUN |
3
|
וְאָנֹכִי H595 W-PPRO-1MS תִרְגַּלְתִּי H7270 לְאֶפְרַיִם H669 קָחָם H3947 עַל H5921 PREP ־ CPUN זְרֽוֹעֹתָיו H2220 וְלֹא H3808 W-NPAR יָדְעוּ H3045 VQQ3MP כִּי H3588 CONJ רְפָאתִֽים H7495 ׃ EPUN |
4
|
בְּחַבְלֵי H2256 B-CMP אָדָם H120 NMS אֶמְשְׁכֵם H4900 בַּעֲבֹתוֹת H5688 אַהֲבָה H160 וָאֶהְיֶה H1961 W-VQY1MS לָהֶם EPUN כִּמְרִימֵי H7311 עֹל H5923 עַל H5921 PREP לְחֵיהֶם H3895 וְאַט H328 אֵלָיו H413 PREP-3MS אוֹכִֽיל H398 ׃ EPUN |
5
|
לֹא H3808 NADV יָשׁוּב H7725 VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS מִצְרַיִם H4714 EFS וְאַשּׁוּר H804 W-EMS הוּא H1931 PPRO-3MS מַלְכּוֹ H4428 כִּי H3588 CONJ מֵאֲנוּ H3985 לָשֽׁוּב H7725 ׃ EPUN |
6
|
וְחָלָה H2342 חֶרֶב H2719 GFS בְּעָרָיו H5892 וְכִלְּתָה H3615 בַדָּיו H905 וְאָכָלָה H398 מִֽמֹּעֲצוֹתֵיהֶֽם H4156 ׃ EPUN |
7
|
וְעַמִּי H5971 תְלוּאִים H8511 לִמְשֽׁוּבָתִי H4878 וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN עַל H5920 יִקְרָאֻהוּ H7121 יַחַד H3162 ADV לֹא H3808 NADV יְרוֹמֵם H7311 ׃ EPUN |
8
|
אֵיךְ H349 אֶתֶּנְךָ H5414 אֶפְרַיִם H669 אֲמַגֶּנְךָ H4042 יִשְׂרָאֵל H3478 אֵיךְ H349 אֶתֶּנְךָ H5414 כְאַדְמָה H126 אֲשִֽׂימְךָ H7760 כִּצְבֹאיִם H6636 נֶהְפַּךְ H2015 VNQ3MS עָלַי H5921 PREP-1MS לִבִּי H3820 NMS-1MS יַחַד H3162 ADV נִכְמְרוּ H3648 נִחוּמָֽי H5150 ׃ EPUN |
9
|
לֹא H3808 NADV אֶֽעֱשֶׂה H6213 VQY1MS חֲרוֹן H2740 CMS אַפִּי H639 CMS-1MS לֹא H3808 NADV אָשׁוּב H7725 VQY1MS לְשַׁחֵת H7843 L-VPFC אֶפְרָיִם H669 כִּי H3588 CONJ אֵל H410 EDS אָֽנֹכִי H595 PPRO-1MS וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN אִישׁ H582 NMS בְּקִרְבְּךָ H7130 קָדוֹשׁ H6918 וְלֹא H3808 W-NADV אָבוֹא H935 VQI1MS בְּעִֽיר H5892 ׃ EPUN |
10
|
אַחֲרֵי H310 PREP יְהוָה H3068 EDS יֵלְכוּ H1980 כְּאַרְיֵה H738 יִשְׁאָג H7580 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS יִשְׁאַג H7580 VQY3MS וְיֶחֶרְדוּ H2729 בָנִים H1121 NMP מִיָּֽם H3220 ׃ EPUN |
11
|
יֶחֶרְדוּ H2729 כְצִפּוֹר H6833 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS וּכְיוֹנָה H3123 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS אַשּׁוּר H804 GFS וְהוֹשַׁבְתִּים H3427 עַל H5921 PREP ־ CPUN בָּתֵּיהֶם H1004 CMP-3MP נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN |
12
|
סְבָבֻנִי H5437 בְכַחַשׁ H3585 אֶפְרַיִם H669 וּבְמִרְמָה H4820 בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 וִֽיהוּדָה H3063 עֹד H5750 ADV רָד H7300 עִם H5973 PREP ־ CPUN אֵל H410 EDS וְעִם H5973 ־ CPUN קְדוֹשִׁים H6918 נֶאֱמָֽן H539 ׃ EPUN |