Indian Language Bible Word Collections
Genesis 1:16
Genesis Chapters
Genesis 1 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 1 Verses
1
|
בְּרֵאשִׁית H7225 B-CFS בָּרָא H1254 ADV אֱלֹהִים H430 EDP אֵת H853 PART הַשָּׁמַיִם H8064 D-OMP וְאֵת H853 PART הָאָֽרֶץ H776 D-OMS ׃ EPUN |
2
|
וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS הָיְתָה H1961 VQQ3FS תֹהוּ H8414 AMS וָבֹהוּ H922 W-AMS וְחֹשֶׁךְ H2822 W-AMS עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP תְהוֹם H8415 VUY3MS וְרוּחַ H7307 W-GFS אֱלֹהִים H430 EDP מְרַחֶפֶת H7363 VPPFS עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP הַמָּֽיִם H4325 D-OMD ׃ EPUN |
3
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP יְהִי H1961 VPY3MS אוֹר H216 NMS וַֽיְהִי H1961 VPY3MS ־ CPUN אֽוֹר H216 NMS ׃ EPUN |
4
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN הָאוֹר H216 D-OMS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טוֹב H2896 OMS וַיַּבְדֵּל H914 W-VII3MS אֱלֹהִים H430 EDP בֵּין H996 PREP הָאוֹר H216 D-OMS וּבֵין H996 PREP הַחֹֽשֶׁךְ H2822 D-OMS ׃ EPUN |
5
|
וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN לָאוֹר H216 L-OMS יוֹם H3117 NMS וְלַחֹשֶׁךְ H2822 WL-AMS קָרָא H7121 W-VQY3MS לָיְלָה H3915 NFS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN עֶרֶב H6153 NUM-MS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN בֹקֶר H1242 NUM-MS יוֹם H3117 NMS אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN פ CPUN |
6
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP יְהִי H1961 VPY3MS רָקִיעַ H7549 NUM-MS בְּתוֹךְ H8432 B-NMS הַמָּיִם H4325 D-OMD וִיהִי H1961 VPY3MS מַבְדִּיל H914 VIPMS בֵּין H996 PREP מַיִם H4325 D-OMD לָמָֽיִם H4325 D-OMD ׃ EPUN |
7
|
וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN הָרָקִיעַ H7549 D-OMS וַיַּבְדֵּל H914 W-VII3MS בֵּין H996 PREP הַמַּיִם H4325 D-CMS אֲשֶׁר H834 RPRO מִתַּחַת H8478 M-CFS לָרָקִיעַ H7549 D-OMS וּבֵין H996 PREP הַמַּיִם H4325 D-CMS אֲשֶׁר H834 RPRO מֵעַל H5921 M-PREP לָרָקִיעַ H7549 D-OMS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN כֵֽן H3651 ADV ׃ EPUN |
8
|
וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP לָֽרָקִיעַ H7549 L-OMS שָׁמָיִם H8064 NMS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN עֶרֶב H6153 NUM-MS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN בֹקֶר H1242 NUM-MS יוֹם H3117 NMS שֵׁנִֽי H8145 ONUM ׃ EPUN פ CPUN |
9
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP יִקָּווּ H6960 VNY3MP הַמַּיִם H4325 D-CMS מִתַּחַת H8478 M-CFS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD אֶל H413 PREP ־ CPUN מָקוֹם H4725 NUM-MS אֶחָד H259 NUM-MS וְתֵרָאֶה H7200 W-VNI3MS הַיַּבָּשָׁה H3004 D-NFS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN כֵֽן H3651 ADV ׃ EPUN |
10
|
וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN לַיַּבָּשָׁה H3004 L-NFS אֶרֶץ H776 GFS וּלְמִקְוֵה H4723 WL-NFS הַמַּיִם H4325 D-NMS קָרָא H7121 W-VQY3MS יַמִּים H3220 NMP וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טֽוֹב H2896 AMS ׃ EPUN |
11
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP תַּֽדְשֵׁא H1876 VHI3MS הָאָרֶץ H776 D-GFS דֶּשֶׁא H1877 NMS עֵשֶׂב H6212 NMS מַזְרִיעַ H2232 VHPMS זֶרַע H2233 NMS עֵץ H6086 NMS פְּרִי H6529 NMS עֹשֶׂה H6213 VQPMS פְּרִי H6529 NMS לְמִינוֹ H4327 L-NMS-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO זַרְעוֹ H2233 CMS-3MS ־ CPUN בוֹ B-PREP-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN כֵֽן H3651 ADV ׃ EPUN |
12
|
וַתּוֹצֵא H3318 W-VHY3FS הָאָרֶץ H776 D-GFS דֶּשֶׁא H1877 NMS עֵשֶׂב H6212 NMS מַזְרִיעַ H2232 VHPMS זֶרַע H2233 NMS לְמִינֵהוּ H4327 L-NMS-3MS וְעֵץ H6086 W-NMS עֹֽשֶׂה H6213 VQPMS ־ CPUN פְּרִי H6529 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO זַרְעוֹ H2233 NMS-3MS ־ CPUN בוֹ B-PREP-3MS לְמִינֵהוּ H4327 L-NMS-3MS וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טֽוֹב H2896 AMS ׃ EPUN |
13
|
וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN עֶרֶב H6153 NUM-MS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN בֹקֶר H1242 NUM-MS יוֹם H3117 NMS שְׁלִישִֽׁי H7992 ONUM ׃ EPUN פ CPUN |
14
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP יְהִי H1961 VPY3MS מְאֹרֹת H3974 NMP בִּרְקִיעַ H7549 B-CMS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD לְהַבְדִּיל H914 L-VHFC בֵּין H996 PREP הַיּוֹם H3117 D-AMS וּבֵין H996 PREP הַלָּיְלָה H3915 AMS וְהָיוּ H1961 VPY3MS לְאֹתֹת H226 L-CFP וּלְמוֹעֲדִים H4150 WL-NMP וּלְיָמִים H3117 WL-NMP וְשָׁנִֽים H8141 W-GFP ׃ EPUN |
15
|
וְהָיוּ H1961 W-VPY3MS לִמְאוֹרֹת H3974 L-NMP בִּרְקִיעַ H7549 B-CMS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD לְהָאִיר H215 L-VHFC עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN כֵֽן H3651 ADV ׃ EPUN |
16
|
וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁנֵי H8147 ONUM הַמְּאֹרֹת H3974 D-AMP הַגְּדֹלִים H1419 D-AMP אֶת H853 PART ־ CPUN הַמָּאוֹר H3974 D-AMS הַגָּדֹל H1419 D-AMS לְמֶמְשֶׁלֶת H4475 L-CFS הַיּוֹם H3117 D-AMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַמָּאוֹר H3974 D-AMS הַקָּטֹן H6996 D-AMS לְמֶמְשֶׁלֶת H4475 L-CFS הַלַּיְלָה H3915 D-AMS וְאֵת H853 PART הַכּוֹכָבִֽים H3556 D-AMP ׃ EPUN |
17
|
וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אֹתָם H853 PART-3MP אֱלֹהִים H430 EDP בִּרְקִיעַ H7549 B-CMS הַשָּׁמָיִם H8064 D-AMP לְהָאִיר H215 L-VHFC עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
18
|
וְלִמְשֹׁל H4910 WL-VQFC בַּיּוֹם H3117 B-AMS וּבַלַּיְלָה H3915 WB-AFS וּֽלֲהַבְדִּיל H914 WL-VHFC בֵּין H996 PREP הָאוֹר H216 D-OMS וּבֵין H996 PREP הַחֹשֶׁךְ H2822 D-NMS וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טֽוֹב H2896 AMS ׃ EPUN |
19
|
וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN עֶרֶב H6153 NUM-MS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN בֹקֶר H1242 NUM-MS יוֹם H3117 NMS רְבִיעִֽי H7243 ONUM ׃ EPUN פ CPUN |
20
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP יִשְׁרְצוּ H8317 VQY3MP הַמַּיִם H4325 D-CMS שֶׁרֶץ H8318 CMS נֶפֶשׁ H5315 GFS חַיָּה H2416 AFS וְעוֹף H5775 NMS יְעוֹפֵף H5774 VPY3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP רְקִיעַ H7549 CMS הַשָּׁמָֽיִם H8064 D-AMD ׃ EPUN |
21
|
וַיִּבְרָא H1254 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN הַתַּנִּינִם H8577 D-NMP הַגְּדֹלִים H1419 D-AMP וְאֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN נֶפֶשׁ H5315 GFS הַֽחַיָּה H2416 D-AFS ׀ CPUN הָֽרֹמֶשֶׂת H7430 VOPFS אֲשֶׁר H834 RPRO שָׁרְצוּ H8317 VQQ3MP הַמַּיִם H4325 D-CMS לְמִֽינֵהֶם H4327 L-NMS-3MS וְאֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN עוֹף H5775 NMS כָּנָף H3671 GFS לְמִינֵהוּ H4327 L-NMS-3MS וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טֽוֹב H2896 AMS ׃ EPUN |
22
|
וַיְבָרֶךְ H1288 W-VNY3MS אֹתָם H853 PART אֱלֹהִים H430 EDP לֵאמֹר H559 L-VQFC פְּרוּ H6509 VQI2MP וּרְבוּ H7235 W-VQI2MP וּמִלְאוּ H4390 W-VQI2MP אֶת H853 PART ־ CPUN הַמַּיִם H4325 D-CMS בַּיַּמִּים H3220 B-NMP וְהָעוֹף H5775 W-NMS יִרֶב H7235 VQI3MS בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ EPUN |
23
|
וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN עֶרֶב H6153 NUM-MS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN בֹקֶר H1242 NUM-MS יוֹם H3117 NMS חֲמִישִֽׁי H2549 ONUM ׃ EPUN פ CPUN |
24
|
אֱלֹהִים H430 EDP תּוֹצֵא H3318 VQI3FS הָאָרֶץ H776 D-GFS נֶפֶשׁ H5315 GFS חַיָּה H2416 AFS לְמִינָהּ H4327 L-CMS-3FS בְּהֵמָה H929 NFS וָרֶמֶשׂ H7431 W-NMS וְחַֽיְתוֹ H2416 W-CFS-3MS ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS לְמִינָהּ H4327 L-CMS-3FS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN כֵֽן H3651 ADV ׃ EPUN |
25
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN חַיַּת H2416 CFS הָאָרֶץ H776 D-GFS לְמִינָהּ H4327 L-CMS-3FS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַבְּהֵמָה H929 D-NFS לְמִינָהּ H4327 L-CMS-3FS וְאֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN רֶמֶשׂ H7431 CMS הָֽאֲדָמָה H127 D-NFS לְמִינֵהוּ H4327 L-NMS-3MS וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טֽוֹב H2896 AMS ׃ EPUN |
26
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP נַֽעֲשֶׂה H6213 VHI1MP אָדָם H120 NMS בְּצַלְמֵנוּ H6754 B-CMS-1MP כִּדְמוּתֵנוּ H1823 K-CFS-1MP וְיִרְדּוּ H7287 W-VQI3MP בִדְגַת H1710 B-CFS הַיָּם H3220 D-NMS וּבְעוֹף H5775 WB-CMS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וּבַבְּהֵמָה H929 WB-NFS וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN הָרֶמֶשׂ H7431 D-NMS הָֽרֹמֵשׂ H7430 D-VQPMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
27
|
וַיִּבְרָא H1254 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הָֽאָדָם H120 D-NMS בְּצַלְמוֹ H6754 B-CMS-3MS בְּצֶלֶם H6754 B-CMS אֱלֹהִים H430 EDP בָּרָא H1254 VQQ3MS אֹתוֹ H853 PART זָכָר H2145 NMS וּנְקֵבָה H5347 W-NFS בָּרָא H1254 VQQ3MS אֹתָֽם H853 PART ׃ EPUN |
28
|
וַיְבָרֶךְ H1288 W-VNY3MS אֹתָם H853 PART אֱלֹהִים H430 EDP וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP אֱלֹהִים H430 EDP פְּרוּ H6509 VQI2MP וּרְבוּ H7235 W-VQI2MP וּמִלְאוּ H4390 W-VQI2MP אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְכִבְשֻׁהָ H3533 W-VQI2MS-3FS וּרְדוּ H7287 W-VQI2MP בִּדְגַת H1710 B-CFS הַיָּם H3220 D-NMS וּבְעוֹף H5775 WB-CMS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN חַיָּה H2416 AFS הָֽרֹמֶשֶׂת H7430 D-VQPFS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
29
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP הִנֵּה H2009 IJEC נָתַתִּי H5414 VQQ1MS לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֵשֶׂב H6212 NMS ׀ CPUN זֹרֵעַ H2232 VQPMS זֶרַע H2233 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP כָל H3605 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְאֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעֵץ H6086 AMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בּוֹ B-PPRO-3MS פְרִי H6529 CMS ־ CPUN עֵץ H6086 NMS זֹרֵעַ H2232 VQPMS זָרַע H2233 NMS לָכֶם CPUN יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS לְאָכְלָֽה H402 L-NFS ׃ EPUN |
30
|
וּֽלְכָל H3605 NMS ־ CPUN חַיַּת H2416 CFS הָאָרֶץ H776 D-GFS וּלְכָל H3605 NMS ־ CPUN עוֹף H5775 NMS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וּלְכֹל H3605 NMS ׀ CPUN רוֹמֵשׂ H7430 VQPMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בּוֹ B-PPRO-3MS נֶפֶשׁ H5315 GFS חַיָּה H2416 AFS אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֶרֶק H3418 NMS עֵשֶׂב H6212 NMS לְאָכְלָה H402 L-NFS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN כֵֽן H3651 ADV ׃ EPUN |
31
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS וְהִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN טוֹב H2896 AMS מְאֹד H3966 ADV וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN עֶרֶב H6153 NUM-MS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN בֹקֶר H1242 NUM-MS יוֹם H3117 NMS הַשִּׁשִּֽׁי H8345 D-ONUM ׃ EPUN פ CPUN |