Indian Language Bible Word Collections
Exodus 19:1
Exodus Chapters
Exodus 19 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Exodus Chapters
Exodus 19 Verses
1
|
בַּחֹדֶשׁ H2320 BD-NMS הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM לְצֵאת H3318 בְּנֵי CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָיִם H4714 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS בָּאוּ H935 VQQ3MP מִדְבַּר H4057 סִינָֽי H5514 ׃ EPUN |
2
|
וַיִּסְעוּ H5265 מֵרְפִידִים H7508 וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP מִדְבַּר H4057 סִינַי H5514 וַֽיַּחֲנוּ H2583 בַּמִּדְבָּר H4057 וַיִּֽחַן H2583 ־ CPUN שָׁם H8033 ADV יִשְׂרָאֵל H3478 נֶגֶד H5048 הָהָֽר H2022 ׃ EPUN |
3
|
וּמֹשֶׁה H4872 עָלָה H5927 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאֱלֹהִים H430 D-EDP וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS יְהוָה H3068 EDS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָהָר H2022 לֵאמֹר H559 L-VQFC כֹּה H3541 תֹאמַר H559 VQY2MS לְבֵית H1004 יַעֲקֹב H3290 וְתַגֵּיד H5046 לִבְנֵי H1121 L-CMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
4
|
אַתֶּם H859 PPRO-2MS רְאִיתֶם H7200 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS לְמִצְרָיִם H4713 וָאֶשָּׂא H5375 אֶתְכֶם H853 PART-2MP עַל H5921 PREP ־ CPUN כַּנְפֵי H3671 נְשָׁרִים H5404 וָאָבִא H935 אֶתְכֶם H853 PART-2MP אֵלָֽי H413 ׃ EPUN |
5
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV אִם H518 PART ־ CPUN שָׁמוֹעַ H8085 VQFA תִּשְׁמְעוּ בְּקֹלִי H6963 וּשְׁמַרְתֶּם H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS וִהְיִיתֶם H1961 W-VQQ2MP לִי L-PPRO-1MS סְגֻלָּה H5459 מִכָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעַמִּים H5971 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
6
|
וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP תִּהְיוּ H1961 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS מַמְלֶכֶת H4467 כֹּהֲנִים H3548 NMP וְגוֹי H1471 קָדוֹשׁ H6918 אֵלֶּה H428 PMP הַדְּבָרִים H1697 AMP אֲשֶׁר H834 RPRO תְּדַבֵּר H1696 אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
7
|
וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS לְזִקְנֵי H2205 הָעָם H5971 וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS לִפְנֵיהֶם H6440 L-CMP-3MP אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP אֲשֶׁר H834 RPRO צִוָּהוּ H6680 VPQ3MS-3MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
8
|
וַיַּעֲנוּ H6030 כָל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS נַעֲשֶׂה H6213 וַיָּשֶׁב H7725 W-VHY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP הָעָם H5971 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
9
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 הִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS בָּא H935 VQPMS אֵלֶיךָ H413 PREP בְּעַב H5645 הֶֽעָנָן H6051 בַּעֲבוּר H5668 B-NMS יִשְׁמַע H8085 VQY3MS הָעָם H5971 בְּדַבְּרִי H1696 עִמָּךְ H5973 PREP-2FS וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN בְּךָ CPUN יַאֲמִינוּ H539 VHY3MP לְעוֹלָם H5769 L-NMS וַיַּגֵּד H5046 W-VHY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP הָעָם H5971 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
10
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 לֵךְ H1980 VQI2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 וְקִדַּשְׁתָּם H6942 הַיּוֹם H3117 D-AMS וּמָחָר H4279 וְכִבְּסוּ H3526 שִׂמְלֹתָֽם H8071 ׃ EPUN |
11
|
וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS נְכֹנִים H3559 לַיּוֹם H3117 הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM יֵרֵד H3381 יְהוָה H3068 EDS לְעֵינֵי H5869 כָל H3605 CMS ־ CPUN הָעָם H5971 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַר H2022 CMS סִינָֽי H5514 ׃ EPUN |
12
|
וְהִגְבַּלְתָּ H1379 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 סָבִיב H5439 ADV לֵאמֹר H559 L-VQFC הִשָּׁמְרוּ H8104 לָכֶם CPUN עֲלוֹת H5927 בָּהָר H2022 וּנְגֹעַ H5060 בְּקָצֵהוּ H7097 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַנֹּגֵעַ H5060 בָּהָר H2022 מוֹת H4191 VQFA יוּמָֽת H4191 ׃ EPUN |
13
|
לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִגַּע H5060 בּוֹ B-PPRO-3MS יָד H3027 NFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN סָקוֹל H5619 יִסָּקֵל H5619 אוֹ H176 CONJ ־ CPUN יָרֹה H3384 יִיָּרֶה H3384 אִם H518 PART ־ CPUN בְּהֵמָה H929 NFS אִם H518 PART ־ CPUN אִישׁ H376 NMS לֹא H3808 NADV יִחְיֶה H2421 בִּמְשֹׁךְ H4900 הַיֹּבֵל H3104 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP יַעֲלוּ H5927 בָהָֽר H2022 ׃ EPUN |
14
|
וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָהָר H2022 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 וַיְקַדֵּשׁ H6942 W-VPY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 וַֽיְכַבְּסוּ H3526 שִׂמְלֹתָֽם H8071 ׃ EPUN |
15
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 הֱיוּ H1961 נְכֹנִים H3559 לִשְׁלֹשֶׁת H7969 L-BMS יָמִים H3117 NMP אַֽל H408 ADV ־ CPUN תִּגְּשׁוּ H5066 אֶל H413 PREP ־ CPUN אִשָּֽׁה H802 NFS ׃ EPUN |
16
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בַיּוֹם H3117 הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM בִּֽהְיֹת H1961 הַבֹּקֶר H1242 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS קֹלֹת H6963 וּבְרָקִים H1300 וְעָנָן H6051 כָּבֵד H3515 VQS3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָהָר H2022 וְקֹל H6963 שֹׁפָר H7782 NMS חָזָק H2389 AMS מְאֹד H3966 ADV וַיֶּחֱרַד H2729 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO בַּֽמַּחֲנֶֽה H4264 ׃ EPUN |
17
|
וַיּוֹצֵא H3318 מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 לִקְרַאת H7125 L-VQFC הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP מִן H4480 PREP ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 וַיִּֽתְיַצְּבוּ H3320 בְּתַחְתִּית H8482 הָהָֽר H2022 ׃ EPUN |
18
|
וְהַר H2022 סִינַי H5514 עָשַׁן H6225 כֻּלּוֹ H3605 NMS מִפְּנֵי H6440 M-CMP אֲשֶׁר H834 RPRO יָרַד H3381 VQQ3MS עָלָיו H5921 PREP-3MS יְהוָה H3068 EDS בָּאֵשׁ H784 וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS עֲשָׁנוֹ H6227 כְּעֶשֶׁן H6227 הַכִּבְשָׁן H3536 וַיֶּחֱרַד H2729 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָהָר H2022 מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN |
19
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS קוֹל H6963 CMS הַשּׁוֹפָר H7782 הוֹלֵךְ H1980 VQPMS וְחָזֵק H2390 מְאֹד H3966 ADV מֹשֶׁה H4872 יְדַבֵּר H1696 VPY3MS וְהָאֱלֹהִים H430 יַעֲנֶנּוּ H6030 VQY3MS-3MS בְקֽוֹל H6963 ׃ EPUN |
20
|
וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN הַר H2022 CMS סִינַי H5514 אֶל H413 PREP ־ CPUN רֹאשׁ H7218 NMS הָהָר H2022 וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS לְמֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN רֹאשׁ H7218 NMS הָהָר H2022 וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN |
21
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 רֵד H3381 הָעֵד H5749 בָּעָם H5971 פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יֶהֶרְסוּ H2040 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לִרְאוֹת H7200 L-VQFC וְנָפַל H5307 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS רָֽב H7227 AMS ׃ EPUN |
22
|
וְגַם H1571 W-CONJ הַכֹּהֲנִים H3548 הַנִּגָּשִׁים H5066 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS יִתְקַדָּשׁוּ H6942 פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יִפְרֹץ H6555 בָּהֶם CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
23
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יוּכַל H3201 VQY3MS הָעָם H5971 לַעֲלֹת H5927 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַר H2022 CMS סִינָי H5514 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS הַעֵדֹתָה H5749 בָּנוּ B-PPRO-1MP לֵאמֹר H559 W-VQY3MS הַגְבֵּל H1379 אֶת H853 PART ־ CPUN הָהָר H2022 וְקִדַּשְׁתּֽוֹ H6942 ׃ EPUN |
24
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS יְהוָה H3068 EDS לֶךְ H1980 L-PPRO-2MS ־ CPUN רֵד H3381 וְעָלִיתָ H5927 אַתָּה H859 PPRO-2MS וְאַהֲרֹן H175 עִמָּךְ H5973 PREP-2FS וְהַכֹּהֲנִים H3548 וְהָעָם H5971 אַל H408 NPAR ־ CPUN יֶֽהֶרְסוּ H2040 לַעֲלֹת H5927 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יִפְרָץ H6555 ־ CPUN בָּֽם B-PPRO-3MP ׃ EPUN |
25
|
וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶֽם H413 PREP ׃ EPUN ס CPUN |