Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 42:9
Isaiah Chapters
Isaiah 42 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 42 Verses
1
|
ιακωβ G2384 N-PRI ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM μου G1473 P-GS αντιλημψομαι V-FMI-1S αυτου G846 D-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ο G3588 T-NSM εκλεκτος G1588 A-NSM μου G1473 P-GS προσεδεξατο G4327 V-AMI-3S αυτον G846 D-ASM η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS εδωκα G1325 V-AAI-1S το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM κρισιν G2920 N-ASF τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN εξοισει G1627 V-FAI-3S |
2
|
ου G3364 ADV κεκραξεται G2896 V-FMI-3S ουδε G3761 CONJ ανησει G447 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ ακουσθησεται G191 V-FPI-3S εξω G1854 ADV η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF αυτου G846 D-GSM |
3
|
καλαμον G2563 N-ASM τεθλασμενον V-PMPAS ου G3364 ADV συντριψει G4937 V-FAI-3S και G2532 CONJ λινον G3043 N-ASN καπνιζομενον V-PMPAS ου G3364 ADV σβεσει G4570 V-FAI-3S αλλα G235 CONJ εις G1519 PREP αληθειαν G225 N-ASF εξοισει G1627 V-FAI-3S κρισιν G2920 N-ASF |
4
|
αναλαμψει V-FAI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV θραυσθησεται G2352 V-FPI-3S εως G2193 PREP αν G302 PRT θη G5087 V-AAS-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF κρισιν G2920 N-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM εθνη G1484 N-NPN ελπιουσιν G1679 V-FAI-3P |
5
|
ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM ποιησας G4160 V-AAPNS τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ πηξας G4078 V-AAPNS αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM στερεωσας G4732 V-AAPNS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ διδους G1325 V-PAPNS πνοην G4157 N-ASF τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τω G3588 T-DSM επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-ASN τοις G3588 T-DPM πατουσιν G3961 V-PAI-3P αυτην G846 D-ASF |
6
|
εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εκαλεσα G2564 V-AAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF και G2532 CONJ κρατησω G2902 V-FAI-1S της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ενισχυσω G1765 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εδωκα G1325 V-AAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP διαθηκην G1242 N-ASF γενους G1085 N-GSN εις G1519 PREP φως G5457 N-ASN εθνων G1484 N-GPN |
7
|
ανοιξαι G455 V-AAN οφθαλμους G3788 N-APM τυφλων G5185 A-GPM εξαγαγειν G1806 V-AAN εκ G1537 PREP δεσμων N-GPM δεδεμενους G1210 V-RMPAP και G2532 CONJ εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM φυλακης G5438 N-GSF καθημενους G2521 V-PMPAP εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSM |
8
|
εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τουτο G3778 D-NSN μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF μου G1473 P-GS ετερω G2087 A-DSM ου G3364 ADV δωσω G1325 V-FAI-1S ουδε G3761 CONJ τας G3588 T-APF αρετας G703 N-APF μου G1473 P-GS τοις G3588 T-DPM γλυπτοις A-DPM |
9
|
τα G3588 T-APN απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF ιδου G2400 INJ ηκασιν G1854 V-PAI-3P και G2532 CONJ καινα G2537 A-APN α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS αναγγελω G312 V-FAI-1S και G2532 CONJ προ G4253 PREP του G3588 T-GSN ανατειλαι G393 V-AAN εδηλωθη G1213 V-API-3S υμιν G4771 P-DP |
10
|
υμνησατε G5214 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM υμνον G5215 N-ASM καινον G2537 A-ASM η G3588 T-NSF αρχη G746 N-NSF αυτου G846 D-GSM δοξαζετε G1392 V-PAD-2P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM απ G575 PREP ακρου A-GSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF οι G3588 T-NPM καταβαινοντες G2597 V-PAPNP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ πλεοντες G4126 V-PAPNP αυτην G846 D-ASF αι G3588 T-NPF νησοι G3520 N-NPF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP αυτας G846 D-APF |
11
|
ευφρανθητι G2165 V-APD-2S ερημος G2048 N-NSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF επαυλεις G1886 N-NPF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP κηδαρ N-PRI ευφρανθησονται G2165 V-FPI-3P οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP πετραν G4073 N-PRI απ G575 PREP ακρων A-GPN των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN βοησουσιν G994 V-FAI-3P |
12
|
δωσουσιν G1325 V-FAI-3P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM δοξαν G1391 N-ASF τας G3588 T-APF αρετας G703 N-APF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF νησοις G3520 N-DPF αναγγελουσιν G312 V-FAI-3P |
13
|
κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPF δυναμεων G1411 N-GPF εξελευσεται G1831 V-FMI-3S και G2532 CONJ συντριψει G4937 V-FAI-3S πολεμον G4171 N-ASM επεγερει V-FAI-3S ζηλον G2205 N-ASM και G2532 CONJ βοησεται G994 V-FMI-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM αυτου G846 D-GSM μετα G3326 PREP ισχυος G2479 N-GSF |
14
|
εσιωπησα G4623 V-AAI-1S μη G3165 ADV και G2532 CONJ αει G104 ADV σιωπησομαι G4623 V-FMI-1S και G2532 CONJ ανεξομαι V-FMI-1S εκαρτερησα G2594 V-AAI-1S ως G3739 ADV η G3588 T-NSF τικτουσα G5088 V-PAPNS εκστησω G1839 V-FAI-1S και G2532 CONJ ξηρανω G3583 V-FAI-1S αμα G260 ADV |
15
|
και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S ποταμους G4215 N-APM εις G1519 PREP νησους G3520 N-APF και G2532 CONJ ελη G2247 N-APN ξηρανω G3583 V-FAI-1S |
16
|
και G2532 CONJ αξω G71 V-FAI-1S τυφλους G5185 A-APM εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSF η G3739 R-DSF ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P και G2532 CONJ τριβους G5147 N-APM ους G3739 R-APM ουκ G3364 ADV ηδεισαν V-YAI-3P πατησαι G3961 V-AAN ποιησω G4160 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM ποιησω G4160 V-FAI-1S αυτοις G846 D-DPM το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN εις G1519 PREP φως G5457 N-ASN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκολια G4646 N-APN εις G1519 PREP ευθειαν G2117 A-ASF ταυτα G3778 D-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ποιησω G4160 V-FAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγκαταλειψω G1459 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM |
17
|
αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT απεστραφησαν G654 V-API-3P εις G1519 PREP τα G3588 T-APN οπισω G3694 ADV αισχυνθητε G153 V-APS-2P αισχυνην G152 N-ASF οι G3588 T-NPM πεποιθοτες G3982 V-RAPNP επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM γλυπτοις A-DPM οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP τοις G3588 T-DPM χωνευτοις A-DPM υμεις G4771 P-NP εστε G1510 V-PAI-2P θεοι G2316 N-NPM ημων G1473 P-GP |
18
|
οι G3588 T-NPM κωφοι G2974 A-NPM ακουσατε G191 V-AAD-2P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τυφλοι G5185 A-NPM αναβλεψατε G308 V-AAD-2P ιδειν G3708 V-AAN |
19
|
και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM τυφλος G5185 A-NSM αλλ G235 CONJ η G2228 PRT οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κωφοι G2974 A-NPM αλλ G235 CONJ η G2228 PRT οι G3588 T-NPM κυριευοντες G2961 V-PAPNP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ετυφλωθησαν G5186 V-API-3P οι G3588 T-NPM δουλοι G1401 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
20
|
ειδετε G3708 V-AAI-2P πλεονακις ADV και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εφυλαξασθε G5442 V-AMI-2P ηνοιγμενα G455 V-RPPAP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσατε G191 V-AAI-2P |
21
|
κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εβουλετο G1014 V-IMI-3S ινα G2443 CONJ δικαιωθη G1344 V-APS-3S και G2532 CONJ μεγαλυνη G3170 V-AAS-3S αινεσιν G133 N-ASF και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S |
22
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM πεπρονομευμενος V-RPPNS και G2532 CONJ διηρπασμενος V-RPPNS η G3588 T-NSF γαρ G1063 PRT παγις G3803 N-NSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ταμιειοις N-DPN πανταχου G3837 ADV και G2532 CONJ εν G1722 PREP οικοις G3624 N-DPM αμα G260 ADV οπου G3699 ADV εκρυψαν G2928 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM εγενοντο G1096 V-AMI-3P εις G1519 PREP προνομην N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM εξαιρουμενος G1807 V-PMPNS αρπαγμα N-ASN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM λεγων G3004 V-PAPNS αποδος G591 V-AAD-2S |
23
|
τις G5100 I-NSM εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP ος G3739 R-NSM ενωτιειται G1801 V-FMI-3S ταυτα G3778 D-APN εισακουσεται G1522 V-FMI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN επερχομενα V-PMPAP |
24
|
τις G5100 I-NSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S εις G1519 PREP διαρπαγην N-ASF ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI τοις G3588 T-DPM προνομευουσιν V-PAI-3P αυτον G846 D-ASM ουχι G3364 ADV ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ω G3739 R-DSM ημαρτοσαν G264 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εβουλοντο G1014 V-IMI-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF αυτου G846 D-GSM πορευεσθαι G4198 V-PMN ουδε G3761 CONJ ακουειν G191 V-PAN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM αυτου G846 D-GSM |
25
|
και G2532 CONJ επηγαγεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οργην G3709 N-ASF θυμου G2372 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM πολεμος G4171 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συμφλεγοντες V-PAPNP αυτους G846 D-APM κυκλω N-DSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM αυτων G846 D-GPM ουδε G3761 CONJ εθεντο G5087 V-AMI-3P επι G1909 PREP ψυχην G5590 N-ASF |