Indian Language Bible Word Collections
Ezekiel 31:3
Ezekiel Chapters
Ezekiel 31 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Ezekiel Chapters
Ezekiel 31 Verses
1
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ενδεκατω G1734 A-DSN ετει G2094 N-DSN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τριτω G5154 A-DSM μηνι G3303 N-DSM μια G1519 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS |
2
|
υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM ειπον V-AAD-2S προς G4314 PREP φαραω G5328 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN αυτου G846 D-GSM τινι G5100 I-DSM ωμοιωσας G3666 V-AAI-2S σεαυτον G4572 D-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υψει G5311 N-DSN σου G4771 P-GS |
3
|
ιδου G2400 INJ ασσουρ N-PRI κυπαρισσος N-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λιβανω G3030 N-DSM και G2532 CONJ καλος G2570 A-NSM ταις G3588 T-DPF παραφυασιν N-DPF και G2532 CONJ υψηλος G5308 A-NSM τω G3588 T-DSN μεγεθει G3174 N-DSN εις G1519 PREP μεσον G3319 A-ASM νεφελων G3507 N-GPF εγενετο G1096 V-AMI-3S η G3588 T-NSF αρχη G746 N-NSF αυτου G846 D-GSM |
4
|
υδωρ G5204 N-NSN εξεθρεψεν G1625 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM η G3588 T-NSF αβυσσος G12 N-NSF υψωσεν G5312 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM τους G3588 T-APM ποταμους G4215 N-APM αυτης G846 D-GSF ηγαγεν G71 V-AAI-3S κυκλω N-DSM των G3588 T-GPN φυτων N-GPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN συστεματα N-APN αυτης G846 D-GSF εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S εις G1519 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ξυλα G3586 N-APN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN |
5
|
ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSM υψωθη G5312 V-API-3S το G3588 T-NSN μεγεθος G3174 N-NSN αυτου G846 D-GSM παρα G3844 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ξυλα G3586 N-APN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN και G2532 CONJ επλατυνθησαν G4115 V-API-3P οι G3588 T-NPM κλαδοι G2798 N-NPM αυτου G846 D-GSM αφ G575 PREP υδατος G5204 N-GSN πολλου G4183 A-GSN |
6
|
εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF παραφυασιν N-DPF αυτου G846 D-GSM ενοσσευσαν V-AAI-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN πετεινα G4071 N-NPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ υποκατω G5270 PREP των G3588 T-GPM κλαδων G2798 N-GPM αυτου G846 D-GSM εγεννωσαν G1080 V-AAI-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκια G4639 N-DSF αυτου G846 D-GSM κατωκησεν V-AAI-3S παν G3956 A-NSN πληθος G4128 N-NSN εθνων G1484 N-GPN |
7
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S καλος G2570 A-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υψει G5311 N-DSN αυτου G846 D-GSM δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM κλαδων G2798 N-GPM αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ εγενηθησαν G1096 V-API-3P αι G3588 T-NPF ριζαι N-NPF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP υδωρ G5204 N-ASN πολυ G4183 A-ASN |
8
|
κυπαρισσοι N-NPF τοιαυται G5108 A-NPF ουκ G3364 ADV εγενηθησαν G1096 V-API-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM παραδεισω G3857 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ πιτυες N-NPF ουχ G3364 ADV ομοιαι G3664 A-NPF ταις G3588 T-DPF παραφυασιν N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαται N-NPF ουκ G3364 ADV εγενοντο G1096 V-AMI-3P ομοιαι G3664 A-NPF τοις G3588 T-DPM κλαδοις G2798 N-DPM αυτου G846 D-GSM παν G3956 A-NSN ξυλον G3586 N-NSN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM παραδεισω G3857 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ουχ G3364 ADV ωμοιωθη G3666 V-API-3S αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN καλλει N-DSN αυτου G846 D-GSM |
9
|
δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM κλαδων G2798 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εζηλωσεν G2206 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM τα G3588 T-NPN ξυλα G3586 N-NPN του G3588 T-GSM παραδεισου G3857 N-GSM της G3588 T-GSF τρυφης G5172 N-GSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
10
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM εγενου G1096 V-AMI-2S μεγας G3173 A-NSM τω G3588 T-DSN μεγεθει G3174 N-DSN και G2532 CONJ εδωκας G1325 V-AAI-2S την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF σου G4771 P-GS εις G1519 PREP μεσον G3319 A-ASM νεφελων G3507 N-GPF και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υψωθηναι G5312 V-APN αυτον G846 D-ASM |
11
|
και G2532 CONJ παρεδωκα G3860 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF αρχοντος G758 N-GSM εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S την G3588 T-ASF απωλειαν G684 N-ASF αυτου G846 D-GSM |
12
|
και G2532 CONJ εξωλεθρευσαν V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM αλλοτριοι G245 A-NPM λοιμοι G3061 N-NPM απο G575 PREP εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ κατεβαλον G2598 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF φαραγξιν G5327 N-DPF επεσαν G4098 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM κλαδοι G2798 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ συνετριβη G4937 V-API-3S τα G3588 T-NPN στελεχη N-NPN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN πεδιω N-DSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ κατεβησαν G2597 V-AAI-3P απο G575 PREP της G3588 T-GSF σκεπης N-GSF αυτων G846 D-GPM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM λαοι G2992 N-NPM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ ηδαφισαν G1474 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM |
13
|
επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πτωσιν G4431 N-ASF αυτου G846 D-GSM ανεπαυσαντο G373 V-AMI-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN πετεινα G4071 N-NPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN στελεχη N-APN αυτου G846 D-GSM εγενοντο G1096 V-AMI-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM |
14
|
οπως G3704 CONJ μη G3165 ADV υψωθωσιν G5312 V-APS-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN μεγεθει G3174 N-DSN αυτων G846 D-GPM παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN ξυλα G3586 N-NPN τα G3588 T-NPN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υδατι G5204 N-DSN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εδωκαν G1325 V-AAI-3P την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP μεσον G3319 A-ASM νεφελων G3507 N-GPF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστησαν G2476 V-AAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υψει G5311 N-DSN αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP αυτα G846 D-APN παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM πινοντες G4095 V-PAPNP υδωρ G5204 N-ASN παντες G3956 A-NPM εδοθησαν G1325 V-API-3P εις G1519 PREP θανατον G2288 N-ASM εις G1519 PREP γης G1065 N-GSF βαθος G899 N-ASN εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM υιων G5207 N-GPM ανθρωπων G444 N-GPM προς G4314 PREP καταβαινοντας G2597 V-PAPAP εις G1519 PREP βοθρον N-ASM |
15
|
ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF κατεβη G2597 V-AAI-3S εις G1519 PREP αδου G86 N-GSM επενθησεν G3996 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM η G3588 T-NSF αβυσσος G12 N-NSF και G2532 CONJ επεστησα V-AAI-1S τους G3588 T-APM ποταμους G4215 N-APM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εκωλυσα G2967 V-AAI-1S πληθος G4128 N-ASN υδατος G5204 N-GSN και G2532 CONJ εσκοτασεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM λιβανος G3030 N-NSM παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN ξυλα G3586 N-NPN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM εξελυθησαν G1590 V-API-3P |
16
|
απο G575 PREP της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF της G3588 T-GSF πτωσεως G4431 N-GSF αυτου G846 D-GSM εσεισθησαν G4579 V-API-3P τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN οτε G3753 ADV κατεβιβαζον G2601 V-IAI-1S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP αδου G86 N-GSM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM καταβαινοντων G2597 V-PAPGP εις G1519 PREP λακκον N-ASM και G2532 CONJ παρεκαλουν G3870 V-IAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN ξυλα G3586 N-NPN της G3588 T-GSF τρυφης G5172 N-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN εκλεκτα G1588 A-NPN του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN πινοντα G4095 V-PAPNP υδωρ G5204 N-ASN |
17
|
και G2532 CONJ γαρ G1063 PRT αυτοι G846 D-NPM κατεβησαν G2597 V-AAI-3P μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP αδου G86 N-GSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM τραυματιαις N-DPM απο G575 PREP μαχαιρας G3162 N-APF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN αυτου G846 D-GSM οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF σκεπην N-ASF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF αυτων G846 D-GPM απωλοντο V-AMI-3P |
18
|
τινι G5100 I-DSN ωμοιωθης G3666 V-API-2S καταβηθι G2597 V-APD-2S και G2532 CONJ καταβιβασθητι G2601 V-APD-2S μετα G3326 PREP των G3588 T-GPN ξυλων G3586 N-GPN της G3588 T-GSF τρυφης G5172 N-GSF εις G1519 PREP γης G1065 N-GSF βαθος G899 N-ASN εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM απεριτμητων G564 A-GPM κοιμηθηση G2837 V-FPI-2S μετα G3326 PREP τραυματιων N-GPM μαχαιρας G3162 N-APF ουτως G3778 ADV φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πληθος G4128 N-NSN της G3588 T-GSF ισχυος G2479 N-GSF αυτου G846 D-GSM λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM |