Indian Language Bible Word Collections
Deuteronomy 20:1
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 20 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 20 Verses
1
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT εξελθης G1831 V-AAS-2S εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ιδης G3708 V-AAS-2S ιππον G2462 N-ASM και G2532 CONJ αναβατην N-ASM και G2532 CONJ λαον G2992 N-ASM πλειονα G4183 A-ASM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV φοβηθηση G5399 V-FPI-2S απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM αναβιβασας G307 V-AAPNS σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF |
2
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S οταν G3752 ADV εγγισης G1448 V-AAS-2S τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ προσεγγισας G4331 V-AAPNS ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM λαλησει G2980 V-FAI-3S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM |
3
|
και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ακουε G191 V-PAD-2S ισραηλ G2474 N-PRI υμεις G4771 P-NP προσπορευεσθε G4365 V-PMI-2P σημερον G4594 ADV εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM υμων G4771 P-GP μη G3165 ADV εκλυεσθω G1590 V-PMD-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF υμων G4771 P-GP μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMD-2P μηδε G3366 CONJ θραυεσθε G2352 V-PMI-2P μηδε G3366 CONJ εκκλινητε G1578 V-PAD-2P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM |
4
|
οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM προπορευομενος G4313 V-PMPNS μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP συνεκπολεμησαι V-AAN υμιν G4771 P-DP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM υμων G4771 P-GP διασωσαι G1295 V-AAN υμας G4771 P-AP |
5
|
και G2532 CONJ λαλησουσιν G2980 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM οικοδομησας G3618 V-AAPNS οικιαν G3614 N-ASF καινην G2537 A-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ενεκαινισεν G1457 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF πορευεσθω G4198 V-PMD-3S και G2532 CONJ αποστραφητω G654 V-APD-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV αποθανη G599 V-AAS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ετερος G2087 A-NSM εγκαινιει G1457 V-FAI-3S αυτην G846 D-ASF |
6
|
και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM οστις G3748 RI-NSM εφυτευσεν G5452 V-AAI-3S αμπελωνα G290 N-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ευφρανθη G2165 V-API-3S εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM πορευεσθω G4198 V-PMD-3S και G2532 CONJ αποστραφητω G654 V-APD-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV αποθανη G599 V-AAS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ετερος G2087 A-NSM ευφρανθησεται G2165 V-FPI-3S εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM |
7
|
και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM οστις G3748 RI-NSM μεμνηστευται G3423 V-RMI-3S γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ελαβεν G2983 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF πορευεσθω G4198 V-PMD-3S και G2532 CONJ αποστραφητω G654 V-APD-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV αποθανη G599 V-AAS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ετερος G2087 A-NSM λημψεται G2983 V-FMI-3S αυτην G846 D-ASF |
8
|
και G2532 CONJ προσθησουσιν G4369 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM λαλησαι G2980 V-AAN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM φοβουμενος G5399 V-PMPNS και G2532 CONJ δειλος G1169 A-NSM τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF πορευεσθω G4198 V-PMD-3S και G2532 CONJ αποστραφητω G654 V-APD-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αυτου G846 D-GSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV δειλιανη V-PAS-3S την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM ωσπερ G3746 ADV η G3588 T-NSF αυτου G846 D-GSM |
9
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S οταν G3752 ADV παυσωνται G3973 V-AMS-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM λαλουντες G2980 V-PAPNP προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ καταστησουσιν G2525 V-FAI-3P αρχοντας G758 N-APM της G3588 T-GSF στρατιας G4756 N-GSF προηγουμενους G4285 V-PMPAP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM |
10
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT προσελθης G4334 V-AAS-2S προς G4314 PREP πολιν G4172 N-ASF εκπολεμησαι V-AAN αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ εκκαλεση V-AAS-3S αυτους G846 D-APM μετ G3326 PREP ειρηνης G1515 N-GSF |
11
|
εαν G1437 CONJ μεν G3303 PRT ειρηνικα G1516 A-APN αποκριθωσιν V-APS-3P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ανοιξωσιν G455 V-AAS-3P σοι G4771 P-DS εσται G1510 V-FMI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM οι G3588 T-NPM ευρεθεντες G2147 V-APPNP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εσονται G1510 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS φορολογητοι A-NPM και G2532 CONJ υπηκοοι A-NPM σου G4771 P-GS |
12
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV υπακουσωσιν G5219 V-AAS-3P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ποιησωσιν G4160 V-AAS-3P προς G4314 PREP σε G4771 P-AS πολεμον G4171 N-ASM περικαθιεις V-FAI-2S αυτην G846 D-ASF |
13
|
και G2532 CONJ παραδωσει G3860 V-FAI-3S αυτην G846 D-ASF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παταξεις G3960 V-FAI-2S παν G3956 A-ASM αρσενικον A-ASM αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP φονω G5408 N-DSM μαχαιρας G3162 N-APF |
14
|
πλην G4133 ADV των G3588 T-GPF γυναικων G1135 N-GPF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF αποσκευης N-GSF και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN αν G302 PRT υπαρχη G5225 V-PAS-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF απαρτιαν N-ASF προνομευσεις V-FAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM και G2532 CONJ φαγη G2068 V-FMI-2S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF προνομην N-ASF των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM σου G4771 P-GS ων G3739 R-GPM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS διδωσιν G1325 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS |
15
|
ουτως G3778 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF τας G3588 T-APF μακραν G3112 ADV ουσας G1510 V-PAPAP απο G575 PREP σου G4771 P-GS σφοδρα G4970 ADV αι G3739 R-NPF ουχι G3364 ADV εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN τουτων G3778 D-GPN |
16
|
ιδου G2400 INJ δε G1161 PRT απο G575 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN τουτων G3778 D-GPN ων G3739 R-GPN κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS διδωσιν G1325 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS κληρονομειν G2816 V-PAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτων G846 D-GPN ου G3364 ADV ζωγρησετε G2221 V-FAI-2P απ G575 PREP αυτων G846 D-GPN παν G3956 A-ASN εμπνεον A-ASN |
17
|
αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ αναθεματι G331 N-DSN αναθεματιειτε G332 V-FAI-2P αυτους G846 D-APM τον G3588 T-ASM χετταιον N-ASM και G2532 CONJ αμορραιον N-ASM και G2532 CONJ χαναναιον N-ASM και G2532 CONJ φερεζαιον N-ASM και G2532 CONJ ευαιον N-ASM και G2532 CONJ ιεβουσαιον N-ASM και G2532 CONJ γεργεσαιον N-ASM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ενετειλατο G1781 V-AMI-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS |
18
|
ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV διδαξωσιν G1321 V-AAS-3P υμας G4771 P-AP ποιειν G4160 V-PAN παντα G3956 A-ASN τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN αυτων G846 D-GPN οσα G3745 A-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P τοις G3588 T-DPM θεοις G2316 N-DPM αυτων G846 D-GPN και G2532 CONJ αμαρτησεσθε G264 V-FMI-2P εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP |
19
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT περικαθισης V-AAS-2S περι G4012 PREP πολιν G4172 N-ASF ημερας G2250 N-APF πλειους G4183 A-APF εκπολεμησαι V-AAN αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP καταλημψιν N-ASF αυτης G846 D-GSF ουχι G3364 ADV εξολεθρευσεις V-FAI-2S τα G3588 T-APN δενδρα G1186 N-APN αυτης G846 D-GSF επιβαλειν G1911 V-AAN επ G1909 PREP αυτα G846 D-APN σιδηρον G4604 N-ASM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM φαγη G2068 V-FMI-2S αυτο G846 D-ASN δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εκκοψεις G1581 V-FAI-2S μη G3165 ADV ανθρωπος G444 N-NSM το G3588 T-ASN ξυλον G3586 N-ASN το G3588 T-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγρω G68 N-DSM εισελθειν G1525 V-AAN απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM χαρακα G5482 N-ASM |
20
|
αλλα G235 CONJ ξυλον G3586 N-NSN ο G3739 R-NSN επιστασαι G1987 V-PMI-2S οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV καρποβρωτον N-ASM εστιν G1510 V-PAI-3S τουτο G3778 D-NSN εξολεθρευσεις V-FAI-2S και G2532 CONJ εκκοψεις G1581 V-FAI-2S και G2532 CONJ οικοδομησεις G3618 V-FAI-2S χαρακωσιν N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ητις G3748 RI-NSF ποιει G4160 V-PAI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS τον G3588 T-ASM πολεμον G4171 N-ASM εως G2193 CONJ αν G302 PRT παραδοθη G3860 V-APS-3S |