Indian Language Bible Word Collections
Judges 8:27
Judges Chapters
Judges 8 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Judges Chapters
Judges 8 Verses
1
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלָיו H413 PREP-3MS אִישׁ H376 NMS אֶפְרַיִם H669 מָֽה H4100 IGAT ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS לָּנוּ L-PPRO-1MP לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR קְרֹאות H7121 לָנוּ L-PPRO-1MP כִּי H3588 CONJ הָלַכְתָּ H1980 לְהִלָּחֵם H3898 בְּמִדְיָן H4080 וַיְרִיבוּן H7378 אִתּוֹ H854 PREP-3MS בְּחָזְקָֽה H2394 ׃ EPUN |
2
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP מֶה H4100 IPRO ־ CPUN עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS עַתָּה H6258 ADV כָּכֶם K-PPRO-2MP הֲלוֹא H3808 D-NPAR טוֹב H2896 AMS עֹלְלוֹת H5955 אֶפְרַיִם H669 מִבְצִיר H1210 אֲבִיעֶֽזֶר H44 ׃ EPUN |
3
|
בְּיֶדְכֶם H3027 B-CFS-2MP נָתַן H5414 VQQ3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN שָׂרֵי H8269 CMP מִדְיָן H4080 אֶת H853 PART ־ CPUN עֹרֵב H6159 וְאֶת H853 PART ־ CPUN זְאֵב H2062 וּמַה H4100 W-IPRO ־ CPUN יָּכֹלְתִּי H3201 עֲשׂוֹת H6213 VQFC כָּכֶם K-PPRO-2MP אָז H227 ADV רָפְתָה H7503 רוּחָם H7307 מֵֽעָלָיו H5921 בְּדַבְּרוֹ H1696 הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
4
|
וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS גִדְעוֹן H1439 הַיַּרְדֵּנָה H3383 עֹבֵר H5674 הוּא H1931 PPRO-3MS וּשְׁלֹשׁ H7969 W-BFS ־ CPUN מֵאוֹת H3967 BFP הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO אִתּוֹ H854 PREP-3MS עֲיֵפִים H5889 וְרֹדְפִֽים H7291 ׃ EPUN |
5
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לְאַנְשֵׁי H582 סֻכּוֹת H5523 תְּנוּ H5414 ־ CPUN נָא H4994 IJEC כִּכְּרוֹת H3603 לֶחֶם H3899 NMS לָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּרַגְלָי H7272 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN עֲיֵפִים H5889 הֵם H1992 PPRO-3MP וְאָנֹכִי H595 W-PPRO-1MS רֹדֵף H7291 אַחֲרֵי H310 PREP זֶבַח H2078 וְצַלְמֻנָּע H6759 מַלְכֵי H4428 CMP מִדְיָֽן H4080 ׃ EPUN |
6
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS שָׂרֵי H8269 CMP סֻכּוֹת H5523 הֲכַף H3709 זֶבַח H2078 וְצַלְמֻנָּע H6759 עַתָּה H6258 ADV בְּיָדֶךָ H3027 B-CFS-2MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נִתֵּן H5414 לִֽצְבָאֲךָ H6635 לָֽחֶם H3899 NMS ׃ EPUN |
7
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS גִּדְעוֹן H1439 לָכֵן H3651 L-ADV בְּתֵת H5414 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN זֶבַח H2078 וְאֶת H853 PART ־ CPUN צַלְמֻנָּע H6759 בְּיָדִי H3027 B-CFS-1MS וְדַשְׁתִּי H1758 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּשַׂרְכֶם H1320 אֶת H854 PREP ־ CPUN קוֹצֵי H6975 הַמִּדְבָּר H4057 D-NMS וְאֶת H854 W-PART ־ CPUN הַֽבַּרְקֳנִֽים H1303 ׃ EPUN |
8
|
וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS מִשָּׁם H8033 M-ADV פְּנוּאֵל H6439 וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP כָּזֹאת H2063 וַיַּעֲנוּ H6030 אוֹתוֹ H853 אַנְשֵׁי H376 CMP פְנוּאֵל H6439 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO עָנוּ H6030 VQQ3MP אַנְשֵׁי H376 CMP סֻכּֽוֹת H5523 ׃ EPUN |
9
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS גַּם H1571 CONJ ־ CPUN לְאַנְשֵׁי H376 פְנוּאֵל H6439 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS בְּשׁוּבִי H7725 בְשָׁלוֹם H7965 אֶתֹּץ H5422 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּגְדָּל H4026 D-NMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN פ CPUN |
10
|
וְזֶבַח H2078 וְצַלְמֻנָּע H6759 בַּקַּרְקֹר H7174 וּמַחֲנֵיהֶם H4264 עִמָּם H5973 PREP-3MP כַּחֲמֵשֶׁת H2568 עָשָׂר H6240 MMS אֶלֶף H505 W-BMS כֹּל H3605 NMS הַנּוֹתָרִים H3498 מִכֹּל H3605 NMS מַחֲנֵה H4264 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN קֶדֶם H6924 NMS וְהַנֹּפְלִים H5307 מֵאָה H3967 MFS וְעֶשְׂרִים H6242 W-MMP אֶלֶף H505 W-BMS אִישׁ H376 NMS שֹׁלֵֽף H8025 חָֽרֶב H2719 GFS ׃ EPUN |
11
|
וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS גִּדְעוֹן H1439 דֶּרֶךְ H1870 NMS הַשְּׁכוּנֵי H7931 בָֽאֳהָלִים H168 מִקֶּדֶם H6924 M-NMS לְנֹבַח H5025 וְיָגְבֳּהָה H3011 וַיַּךְ H5221 W-VHY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 וְהַֽמַּחֲנֶה H4264 הָיָה H1961 VQQ3MS בֶֽטַח H983 ׃ EPUN |
12
|
וַיָּנוּסוּ H5127 זֶבַח H2078 וְצַלְמֻנָּע H6759 וַיִּרְדֹּף H7291 W-VQY3MS אַחֲרֵיהֶם H310 וַיִּלְכֹּד H3920 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁנֵי H8147 ONUM ׀ CPUN מַלְכֵי H4428 CMP מִדְיָן H4080 אֶת H853 PART ־ CPUN זֶבַח H2078 וְאֶת H853 PART ־ CPUN צַלְמֻנָּע H6759 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 הֶחֱרִֽיד H2729 ׃ EPUN |
13
|
וַיָּשָׁב H7725 גִּדְעוֹן H1439 בֶּן CMS ־ CPUN יוֹאָשׁ H3101 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַמִּלְחָמָה H4421 מִֽלְמַעֲלֵה H4608 הֶחָֽרֶס H2775 ׃ EPUN |
14
|
וַיִּלְכָּד H3920 ־ CPUN נַעַר H5288 מֵאַנְשֵׁי H582 סֻכּוֹת H5523 וַיִּשְׁאָלֵהוּ H7592 וַיִּכְתֹּב H3789 אֵלָיו H413 PREP-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN שָׂרֵי H8269 CMP סֻכּוֹת H5523 וְאֶת H853 PART ־ CPUN זְקֵנֶיהָ H2205 שִׁבְעִים H7657 ONUM וְשִׁבְעָה H7651 W-MMS אִֽישׁ H376 NMS ׃ EPUN |
15
|
וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN אַנְשֵׁי H376 CMP סֻכּוֹת H5523 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הִנֵּה H2009 IJEC זֶבַח H2078 וְצַלְמֻנָּע H6759 אֲשֶׁר H834 RPRO חֵרַפְתֶּם H2778 אוֹתִי H853 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS הֲכַף H3709 זֶבַח H2078 וְצַלְמֻנָּע H6759 עַתָּה H6258 ADV בְּיָדֶךָ H3027 B-CFS-2MS כִּי H3588 CONJ נִתֵּן H5414 לַאֲנָשֶׁיךָ H376 הַיְּעֵפִים H3286 לָֽחֶם H3899 NMS ׃ EPUN |
16
|
וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN זִקְנֵי H2205 הָעִיר H5892 D-GFS וְאֶת H853 PART ־ CPUN קוֹצֵי H6975 הַמִּדְבָּר H4057 D-NMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַֽבַּרְקֳנִים H1303 וַיֹּדַע H3045 בָּהֶם CPUN אֵת H853 PART אַנְשֵׁי H376 CMP סֻכּֽוֹת H5523 ׃ EPUN |
17
|
וְאֶת H853 PART ־ CPUN מִגְדַּל H4026 פְּנוּאֵל H6439 נָתָץ H5422 וַֽיַּהֲרֹג H2026 אֶת H853 PART ־ CPUN אַנְשֵׁי H376 CMP הָעִֽיר H5892 D-GFS ׃ EPUN |
18
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN זֶבַח H2078 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN צַלְמֻנָּע H6759 אֵיפֹה H375 IGAT הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP אֲשֶׁר H834 RPRO הֲרַגְתֶּם H2026 בְּתָבוֹר H8396 וַֽיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS כָּמוֹךָ H3644 PREP-2MS כְמוֹהֶם H3644 אֶחָד H259 MMS כְּתֹאַר H8389 בְּנֵי CMP הַמֶּֽלֶךְ H4428 ׃ EPUN |
19
|
וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אַחַי H251 NMP-1MS בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN אִמִּי H517 CFS-1MS הֵם H1992 PPRO-3MP חַי H2416 AMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לוּ H3863 CONJ הַחֲיִתֶם H2421 אוֹתָם H853 PART-2MP לֹא H3808 NADV הָרַגְתִּי H2026 VQQ1MS אֶתְכֶֽם H853 PART-2MP ׃ EPUN |
20
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לְיֶתֶר H3500 בְּכוֹרוֹ H1060 קוּם H6965 VQI2MS הֲרֹג H2026 אוֹתָם H853 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN שָׁלַף H8025 VQQ3MS הַנַּעַר H5288 חַרְבּוֹ H2719 כִּי H3588 CONJ יָרֵא H3372 VQQ3MS כִּי H3588 CONJ עוֹדֶנּוּ H5750 נָֽעַר H5288 ׃ EPUN |
21
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS זֶבַח H2078 וְצַלְמֻנָּע H6759 קוּם H6965 VQI2MS אַתָּה H859 PPRO-2MS וּפְגַע H6293 ־ CPUN בָּנוּ B-PPRO-1MP כִּי H3588 CONJ כָאִישׁ H376 גְּבוּרָתוֹ H1369 וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS גִּדְעוֹן H1439 וַֽיַּהֲרֹג H2026 אֶת H853 PART ־ CPUN זֶבַח H2078 וְאֶת H853 PART ־ CPUN צַלְמֻנָּע H6759 וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַשַּׂהֲרֹנִים H7720 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּצַוְּארֵי H6677 גְמַלֵּיהֶֽם H1581 ׃ EPUN |
22
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אִֽישׁ H376 NMS ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 PREP ־ CPUN גִּדְעוֹן H1439 מְשָׁל H4910 ־ CPUN בָּנוּ B-PPRO-1MP גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS גַּם H1571 CONJ ־ CPUN בִּנְךָ H1121 גַּם H1571 CONJ בֶּן CMS ־ CPUN בְּנֶךָ H1121 כִּי H3588 CONJ הוֹשַׁעְתָּנוּ H3467 מִיַּד H3027 M-GFS מִדְיָֽן H4080 ׃ EPUN |
23
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS גִּדְעוֹן H1439 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN אֶמְשֹׁל H4910 אֲנִי H589 PPRO-1MS בָּכֶם CPUN וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִמְשֹׁל H4910 בְּנִי H1121 NMS-1MS בָּכֶם CPUN יְהוָה H3068 EDS יִמְשֹׁל H4910 בָּכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
24
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS גִּדְעוֹן H1439 אֶשְׁאֲלָה H7592 מִכֶּם H4480 M-PPRO-2MS שְׁאֵלָה H7596 וּתְנוּ H5414 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS אִישׁ H376 NMS נֶזֶם H5141 CMS שְׁלָלוֹ H7998 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נִזְמֵי H5141 זָהָב H2091 NMS לָהֶם L-PPRO-3MP כִּי H3588 CONJ יִשְׁמְעֵאלִים H3459 הֵֽם H1992 ׃ EPUN |
25
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP נָתוֹן H5414 נִתֵּן H5414 וַֽיִּפְרְשׂוּ H6566 אֶת H853 PART ־ CPUN הַשִּׂמְלָה H8071 D-NFS וַיַּשְׁלִיכוּ H7993 שָׁמָּה H8033 ADV-3FS אִישׁ H376 NMS נֶזֶם H5141 CMS שְׁלָלֽוֹ H7998 ׃ EPUN |
26
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS מִשְׁקַל H4948 נִזְמֵי H5141 הַזָּהָב H2091 אֲשֶׁר H834 RPRO שָׁאָל H7592 אֶלֶף H505 W-BMS וּשְׁבַע H7651 W-BFS ־ CPUN מֵאוֹת H3967 BFP זָהָב H2091 NMS לְבַד H905 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַשַּׂהֲרֹנִים H7720 וְהַנְּטִפוֹת H5188 וּבִגְדֵי H899 W-CMP הָאַרְגָּמָן H713 שֶׁעַל H5921 מַלְכֵי H4428 CMP מִדְיָן H4080 וּלְבַד H905 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעֲנָקוֹת H6060 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּצַוְּארֵי H6677 גְמַלֵּיהֶֽם H1581 ׃ EPUN |
27
|
וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS אוֹתוֹ H853 גִדְעוֹן H1439 לְאֵפוֹד H646 וַיַּצֵּג H3322 אוֹתוֹ H853 בְעִירוֹ H5892 בְּעָפְרָה H6084 וַיִּזְנוּ H2181 כָֽל H3605 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אַחֲרָיו H310 PREP-3MS שָׁם H8033 ADV וַיְהִי H1961 W-VQY3MS לְגִדְעוֹן H1439 וּלְבֵיתוֹ H1004 לְמוֹקֵֽשׁ H4170 ׃ EPUN |
28
|
וַיִּכָּנַע H3665 מִדְיָן H4080 לִפְנֵי H6440 L-CMP בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וְלֹא H3808 W-NPAR יָסְפוּ H3254 לָשֵׂאת H5375 רֹאשָׁם H7218 וַתִּשְׁקֹט H8252 הָאָרֶץ H776 D-GFS אַרְבָּעִים H705 MMP שָׁנָה H8141 NFS בִּימֵי H3117 B-CMP גִדְעֽוֹן H1439 ׃ EPUN פ CPUN |
29
|
וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS יְרֻבַּעַל H3378 בֶּן CMS ־ CPUN יוֹאָשׁ H3101 וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS בְּבֵיתֽוֹ H1004 ׃ EPUN |
30
|
וּלְגִדְעוֹן H1439 הָיוּ H1961 VQQ3MP שִׁבְעִים H7657 ONUM בָּנִים H1121 NMP יֹצְאֵי H3318 VQCMP יְרֵכוֹ H3409 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָשִׁים H802 GFP רַבּוֹת H7227 AFP הָיוּ H1961 VQQ3MP לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
31
|
וּפִֽילַגְשׁוֹ H6370 אֲשֶׁר H834 RPRO בִּשְׁכֶם H7927 יָֽלְדָה H3205 VQQ3FS ־ CPUN לּוֹ L-OPRO-3MS גַם H1571 CONJ ־ CPUN הִיא H1931 PPRO-3FS בֵּן H1121 NMS וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS אֲבִימֶֽלֶךְ H40 ׃ EPUN |
32
|
וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS גִּדְעוֹן H1439 בֶּן CMS ־ CPUN יוֹאָשׁ H3101 בְּשֵׂיבָה H7872 טוֹבָה H2896 NFS וַיִּקָּבֵר H6912 בְּקֶבֶר H6913 יוֹאָשׁ H3101 אָבִיו H1 CMS-3MS בְּעָפְרָה H6084 אֲבִי CPUN הָֽעֶזְרִֽי H33 ׃ EPUN פ CPUN |
33
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַּֽאֲשֶׁר H834 מֵת H4191 גִּדְעוֹן H1439 וַיָּשׁוּבוּ H7725 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּזְנוּ H2181 אַחֲרֵי H310 PREP הַבְּעָלִים H1168 וַיָּשִׂימוּ H7760 W-VQY3MP לָהֶם EPUN בַּעַל EPUN בְּרִית H1170 לֵאלֹהִֽים H430 L-NMP ׃ EPUN |
34
|
וְלֹא H3808 W-NPAR זָֽכְרוּ H2142 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיהֶם H430 הַמַּצִּיל H5337 אוֹתָם H853 PART מִיַּד H3027 M-GFS כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֹיְבֵיהֶם H341 מִסָּבִֽיב H5439 ׃ EPUN |
35
|
וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN עָשׂוּ H6213 VQQ3MP חֶסֶד H2617 NMS עִם H5973 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יְרֻבַּעַל H3378 גִּדְעוֹן H1439 כְּכָל H3605 ־ CPUN הַטּוֹבָה H2896 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS עִם H5973 PREP ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN פ CPUN |