Indian Language Bible Word Collections
Joshua 4:20
Joshua Chapters
Joshua 4 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Joshua Chapters
Joshua 4 Verses
1
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO ־ CPUN תַּמּוּ H8552 VQQ3MP כָל H3605 CMS ־ CPUN הַגּוֹי H1471 לַעֲבוֹר H5674 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS פ W-VQY3MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 לֵאמֹֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN |
2
|
קְחוּ H3947 לָכֶם CPUN מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 שְׁנֵים H8147 עָשָׂר H6240 MMS אֲנָשִׁים H582 NMP אִישׁ H376 NMS ־ CPUN אֶחָד H259 MMS אִישׁ H376 NMS ־ CPUN אֶחָד H259 MMS מִשָּֽׁבֶט H7626 ׃ EPUN |
3
|
וְצַוּוּ H6680 אוֹתָם H853 לֵאמֹר H559 L-VQFC שְׂאֽוּ H5375 ־ CPUN לָכֶם CPUN מִזֶּה H2088 M-DPRO מִתּוֹךְ H8432 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS מִמַּצַּב H4673 רַגְלֵי H7272 הַכֹּהֲנִים H3548 הָכִין H3559 שְׁתֵּים H8147 MFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS אֲבָנִים H68 NFP וְהַעֲבַרְתֶּם H5674 אוֹתָם H853 עִמָּכֶם H5973 PREP-3MP וְהִנַּחְתֶּם H3240 אוֹתָם H853 בַּמָּלוֹן H4411 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN תָּלִינוּ H3885 בוֹ B-PREP-3MS הַלָּֽיְלָה H3915 ׃ EPUN ס CPUN |
4
|
וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 PREP ־ CPUN שְׁנֵים H8147 הֶֽעָשָׂר H6240 אִישׁ H376 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO הֵכִין H3559 מִבְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 אִישׁ H376 NMS ־ CPUN אֶחָד H259 MMS אִישׁ H376 NMS ־ CPUN אֶחָד H259 MMS מִשָּֽׁבֶט H7626 ׃ EPUN |
5
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP יְהוֹשֻׁעַ H3091 עִבְרוּ H5674 לִפְנֵי H6440 L-CMP אֲרוֹן H727 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 אֶל H413 PREP ־ CPUN תּוֹךְ H8432 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וְהָרִימוּ H7311 לָכֶם CPUN אִישׁ H376 NMS אֶבֶן H68 GFS אַחַת H259 OFS עַל H5921 PREP ־ CPUN שִׁכְמוֹ H7926 לְמִסְפַּר H4557 שִׁבְטֵי H7626 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
6
|
לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּֽהְיֶה H1961 VQY2MS זֹאת H2063 DPRO אוֹת H226 NMS בְּקִרְבְּכֶם H7130 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִשְׁאָלוּן H7592 בְּנֵיכֶם H1121 מָחָר H4279 NMS לֵאמֹר H559 L-VQFC מָה H4100 IGAT הָאֲבָנִים H68 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
7
|
וַאֲמַרְתֶּם H559 לָהֶם L-PPRO-3MP אֲשֶׁר H834 RPRO נִכְרְתוּ H3772 מֵימֵי H4325 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS מִפְּנֵי H6440 M-CMP אֲרוֹן H727 בְּרִית H1285 NFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בְּעָבְרוֹ H5674 בַּיַּרְדֵּן H3383 נִכְרְתוּ H3772 מֵי CMP הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS הָאֲבָנִים H68 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP לְזִכָּרוֹן H2146 לִבְנֵי H1121 L-CMP יִשְׂרָאֵל H3478 עַד H5704 PREP ־ CPUN עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN |
8
|
וַיַּעֲשׂוּ H6213 W-VQY3MP ־ CPUN כֵן H3651 ADV בְּנֵי CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 וַיִּשְׂאוּ H5375 W-VQY3MP שְׁתֵּֽי H8147 ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS אֲבָנִים H68 NFP מִתּוֹךְ H8432 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 לְמִסְפַּר H4557 שִׁבְטֵי H7626 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 וַיַּעֲבִרוּם H5674 עִמָּם H5973 PREP-3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּלוֹן H4411 וַיַּנִּחוּם H3240 שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN |
9
|
וּשְׁתֵּים H8147 עֶשְׂרֵה H6240 MFS אֲבָנִים H68 NFP הֵקִים H6965 יְהוֹשֻׁעַ H3091 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS תַּחַת H8478 NMS מַצַּב H4673 רַגְלֵי H7272 הַכֹּהֲנִים H3548 נֹשְׂאֵי H5375 אֲרוֹן H727 הַבְּרִית H1285 D-NFS וַיִּהְיוּ H1961 W-VQY3MP שָׁם H8033 ADV עַד H5704 PREP הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
10
|
וְהַכֹּהֲנִים H3548 נֹשְׂאֵי H5375 הָאָרוֹן H727 עֹמְדִים H5975 VQPMP בְּתוֹךְ H8432 B-NMS הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS עַד H5704 PREP תֹּם H8552 כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 לְדַבֵּר H1696 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 כְּכֹל H3605 K-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN צִוָּה H6680 VPQ3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 וַיְמַהֲרוּ H4116 הָעָם H5971 וַֽיַּעֲבֹֽרוּ H5674 ׃ EPUN |
11
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַּֽאֲשֶׁר H834 K-RPRO ־ CPUN תַּם H8552 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 לַֽעֲבוֹר H5674 וַיַּעֲבֹר H5674 W-VQY3MS אֲרוֹן H727 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְהַכֹּהֲנִים H3548 לִפְנֵי H6440 L-CMP הָעָֽם H5971 D-NMS ׃ EPUN |
12
|
וַיַּעַבְרוּ H5674 בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 וַחֲצִי H2677 שֵׁבֶט H7626 CMS הַֽמְנַשֶּׁה H4519 חֲמֻשִׁים H2571 לִפְנֵי H6440 L-CMP בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN |
13
|
כְּאַרְבָּעִים H705 אֶלֶף H505 W-BMS חֲלוּצֵי H2502 הַצָּבָא H6635 עָבְרוּ H5674 VQQ3MP לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS לַמִּלְחָמָה H4421 אֶל H413 PREP עַֽרְבוֹת H6160 יְרִיחֽוֹ H3405 ׃ EPUN ס EPUN |
14
|
בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS גִּדַּל H1431 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 בְּעֵינֵי H5869 B-CMP כָּל H3605 NMS ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּֽרְאוּ H3372 אֹתוֹ H853 PART כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO יָרְאוּ H3372 אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יְמֵי H3117 CMP חַיָּֽיו H2416 ׃ EPUN פ CPUN |
15
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 לֵאמֹֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN |
16
|
צַוֵּה H6680 אֶת H853 PART ־ CPUN הַכֹּהֲנִים H3548 נֹשְׂאֵי H5375 אֲרוֹן H727 הָעֵדוּת H5715 וְיַעֲלוּ H5927 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃ EPUN |
17
|
וַיְצַו H6680 W-VPY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 PART ־ CPUN הַכֹּהֲנִים H3548 לֵאמֹר H559 L-VQFC עֲלוּ H5927 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃ EPUN |
18
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בעלות H5927 הַכֹּהֲנִים H3548 נֹשְׂאֵי H5375 אֲרוֹן H727 בְּרִית H1285 NFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS מִתּוֹךְ H8432 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS נִתְּקוּ H5423 VNQ3MP כַּפּוֹת H3709 רַגְלֵי H7272 הַכֹּהֲנִים H3548 אֶל H413 PREP הֶחָרָבָה H2724 וַיָּשֻׁבוּ H7725 W-VUY3MP מֵֽי H4325 ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS לִמְקוֹמָם H4725 וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP כִתְמוֹל H8543 ־ CPUN שִׁלְשׁוֹם H8032 עַל H5921 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN גְּדוֹתָֽיו H1415 ׃ EPUN |
19
|
וְהָעָם H5971 עָלוּ H5927 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS בֶּעָשׂוֹר H6218 לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הָרִאשׁוֹן H7223 וַֽיַּחֲנוּ H2583 בַּגִּלְגָּל H1537 בִּקְצֵה H7097 מִזְרַח H4217 יְרִיחֽוֹ H3405 ׃ EPUN |
20
|
וְאֵת H853 W-PART שְׁתֵּים H8147 MFS עֶשְׂרֵה H6240 MFS הָֽאֲבָנִים H68 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP אֲשֶׁר H834 RPRO לָקְחוּ H3947 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS הֵקִים H6965 יְהוֹשֻׁעַ H3091 בַּגִּלְגָּֽל H1537 ׃ EPUN |
21
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS אֲשֶׁר H834 RPRO יִשְׁאָלוּן H7592 בְּנֵיכֶם H1121 מָחָר H4279 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN אֲבוֹתָם H1 CMP-3MP לֵאמֹר H559 W-VQY3MS מָה H4100 IGAT הָאֲבָנִים H68 הָאֵֽלֶּה H428 ׃ EPUN |
22
|
וְהוֹדַעְתֶּם H3045 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵיכֶם H1121 לֵאמֹר H559 L-VQFC בַּיַּבָּשָׁה H3004 עָבַר H5674 VQQ3MS יִשְׂרָאֵל H3478 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
23
|
אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הוֹבִישׁ H3001 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 אֶת H853 PART ־ CPUN מֵי CMP הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS מִפְּנֵיכֶם H6440 עַֽד H5704 PREP ־ CPUN עָבְרְכֶם H5674 כַּאֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 לְיַם H3220 ־ CPUN סוּף H5488 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הוֹבִישׁ H3001 מִפָּנֵינוּ H6440 עַד H5704 PREP ־ CPUN עָבְרֵֽנוּ H5674 ׃ EPUN |
24
|
לְמַעַן H4616 L-CONJ דַּעַת H1847 NFS כָּל H3605 NMS ־ CPUN עַמֵּי H5971 הָאָרֶץ H776 D-GFS אֶת H853 PART ־ CPUN יַד H3027 CFS יְהוָה H3068 EDS כִּי H3588 CONJ חֲזָקָה H2389 הִיא H1931 PPRO-3FS לְמַעַן H4616 L-CONJ יְרָאתֶם H3372 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיָּמִֽים H3117 D-NMP ׃ EPUN ס CPUN |