Indian Language Bible Word Collections
Joel 2:31
Joel Chapters
Joel 2 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Joel Chapters
Joel 2 Verses
1
|
תִּקְעוּ H8628 שׁוֹפָר H7782 בְּצִיּוֹן H6726 וְהָרִיעוּ H7321 בְּהַר H2022 קָדְשִׁי H6944 יִרְגְּזוּ H7264 כֹּל H3605 NMS יֹשְׁבֵי H3427 הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בָא H935 יוֹם H3117 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS כִּי H3588 CONJ קָרֽוֹב H7138 ׃ EPUN |
2
|
יוֹם H3117 NMS חֹשֶׁךְ H2822 NMS וַאֲפֵלָה H653 יוֹם H3117 NMS עָנָן H6051 NMS וַעֲרָפֶל H6205 W-NMS כְּשַׁחַר H7837 פָּרֻשׂ H6566 עַל H5921 PREP ־ CPUN הֶֽהָרִים H2022 עַם H5971 NMS רַב H7227 AMS וְעָצוּם H6099 כָּמֹהוּ H3644 PART-3MS לֹא H3808 NADV נִֽהְיָה H1961 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעוֹלָם H5769 וְאַֽחֲרָיו H310 לֹא H3808 NADV יוֹסֵף H3254 עַד H5704 PREP ־ CPUN שְׁנֵי H8141 דּוֹר H1755 וָדֽוֹר H1755 ׃ EPUN |
3
|
לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS אָכְלָה H398 VQQ3FS אֵשׁ H784 CMS וְאַחֲרָיו H310 W-PREP-3MS תְּלַהֵט H3857 VPY3FS לֶֽהָבָה H3852 כְּגַן H1588 K-CMS ־ CPUN עֵדֶן H5731 GFS הָאָרֶץ H776 D-GFS לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS וְאַֽחֲרָיו H310 מִדְבַּר H4057 שְׁמָמָה H8077 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN פְּלֵיטָה H6413 לֹא H3808 NADV ־ CPUN הָיְתָה H1961 VQQ3FS לּֽוֹ CPUN ׃ EPUN |
4
|
כְּמַרְאֵה H4758 סוּסִים H5483 מַרְאֵהוּ H4758 CMS-3MS וּכְפָרָשִׁים H6571 כֵּן H3651 ADV יְרוּצֽוּן H7323 ׃ EPUN |
5
|
כְּקוֹל H6963 מַרְכָּבוֹת H4818 עַל H5921 PREP ־ CPUN רָאשֵׁי H7218 CMP הֶֽהָרִים H2022 יְרַקֵּדוּן H7540 כְּקוֹל H6963 לַהַב H3851 CMS אֵשׁ H784 CMS אֹכְלָה H398 קָשׁ H7179 כְּעַם H5971 עָצוּם H6099 עֱרוּךְ H6186 מִלְחָמָֽה H4421 ׃ EPUN |
6
|
מִפָּנָיו H6440 M-CMP-3MS יָחִילוּ H2342 עַמִּים H5971 NMP כָּל H3605 NMS ־ CPUN פָּנִים H6440 NMP קִבְּצוּ H6908 פָארֽוּר H6289 ׃ EPUN |
7
|
כְּגִבּוֹרִים H1368 יְרֻצוּן H7323 כְּאַנְשֵׁי H376 מִלְחָמָה H4421 NFS יַעֲלוּ H5927 חוֹמָה H2346 וְאִישׁ H376 W-NMS בִּדְרָכָיו H1870 יֵֽלֵכוּן H1980 וְלֹא H3808 W-NPAR יְעַבְּטוּן H5670 אֹרְחוֹתָֽם H734 ׃ EPUN |
8
|
וְאִישׁ H376 W-NMS אָחִיו H251 CMS-3MS לֹא H3808 NADV יִדְחָקוּן H1766 גֶּבֶר H1397 NMS בִּמְסִלָּתוֹ H4546 יֵֽלֵכוּן H1980 וּבְעַד H1157 W-PREP הַשֶּׁלַח H7973 יִפֹּלוּ H5307 לֹא H3808 NADV יִבְצָֽעוּ H1214 ׃ EPUN |
9
|
בָּעִיר H5892 BD-NFS יָשֹׁקּוּ H8264 בַּֽחוֹמָה H2346 יְרֻצוּן H7323 בַּבָּתִּים H1004 יַעֲלוּ H5927 בְּעַד H1157 PREP הַחַלּוֹנִים H2474 יָבֹאוּ H935 VQY3MP כַּגַּנָּֽב H1590 KD-NMS ׃ EPUN |
10
|
לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS רָגְזָה H7264 אֶרֶץ H776 GFS רָעֲשׁוּ H7493 שָׁמָיִם H8064 NMS שֶׁמֶשׁ H8121 וְיָרֵחַ H3394 W-NMS קָדָרוּ H6937 וְכוֹכָבִים H3556 W-NMP אָסְפוּ H622 נָגְהָֽם H5051 ׃ EPUN |
11
|
וַֽיהוָה H3068 NAME-4MS נָתַן H5414 VQQ3MS קוֹלוֹ H6963 לִפְנֵי H6440 L-CMP חֵילוֹ H2426 כִּי H3588 CONJ רַב H7227 AMS מְאֹד H3966 ADV מַחֲנֵהוּ H4264 כִּי H3588 CONJ עָצוּם H6099 עֹשֵׂה H6213 דְבָרוֹ H1697 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גָדוֹל H1419 יוֹם H3117 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְנוֹרָא H3372 מְאֹד H3966 ADV וּמִי H4310 W-IPRO יְכִילֶֽנּוּ H3557 ׃ EPUN |
12
|
וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN עַתָּה H6258 ADV נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS שֻׁבוּ H7725 עָדַי H5704 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN לְבַבְכֶם H3824 וּבְצוֹם H6685 וּבְבְכִי H1065 וּבְמִסְפֵּֽד H4553 ׃ EPUN |
13
|
וְקִרְעוּ H7167 לְבַבְכֶם H3824 וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN בִּגְדֵיכֶם H899 וְשׁוּבוּ H7725 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חַנּוּן H2587 AMS וְרַחוּם H7349 W-AMS הוּא H1931 PPRO-3MS אֶרֶךְ H750 JMS אַפַּיִם H639 NMD וְרַב H7227 W-JMS ־ CPUN חֶסֶד H2617 NMS וְנִחָם H5162 W-VNPMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָרָעָֽה H7451 D-AFS ׃ EPUN |
14
|
מִי H4310 IPRO יוֹדֵעַ H3045 VQPMS יָשׁוּב H7725 VQY3MS וְנִחָם H5162 W-VNPMS וְהִשְׁאִיר H7604 אַֽחֲרָיו H310 בְּרָכָה H1293 מִנְחָה H4503 NFS וָנֶסֶךְ H5262 לַיהוָה H3068 L-EDS אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN פ CPUN |
15
|
תִּקְעוּ H8628 שׁוֹפָר H7782 בְּצִיּוֹן H6726 קַדְּשׁוּ H6942 ־ CPUN צוֹם H6685 NMS קִרְאוּ H7121 עֲצָרָֽה H6116 ׃ EPUN |
16
|
אִסְפוּ H622 ־ CPUN עָם H5971 NMS קַדְּשׁוּ H6942 קָהָל H6951 קִבְצוּ H6908 זְקֵנִים H2205 AMP אִסְפוּ H622 עֽוֹלָלִים H5768 וְיֹנְקֵי H3243 שָׁדָיִם H7699 יֵצֵא H3318 VQY3MS חָתָן H2860 מֵֽחֶדְרוֹ H2315 וְכַלָּה H3618 מֵחֻפָּתָֽהּ H2646 ׃ EPUN |
17
|
בֵּין H996 PREP הָאוּלָם H197 וְלַמִּזְבֵּחַ H4196 יִבְכּוּ H1058 הַכֹּהֲנִים H3548 מְשָׁרְתֵי H8334 יְהוָה H3068 EDS וְֽיֹאמְרוּ H559 חוּסָה H2347 יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN עַמֶּךָ H5971 וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תִּתֵּן H5414 VQY2MS נַחֲלָתְךָ H5159 לְחֶרְפָּה H2781 לִמְשָׁל H4910 ־ CPUN בָּם B-PPRO-3MP גּוֹיִם H1471 NMP לָמָּה H4100 L-IPRO יֹאמְרוּ H559 VQY3MP בָֽעַמִּים H5971 אַיֵּה H346 IGAT אֱלֹהֵיהֶֽם H430 ׃ EPUN |
18
|
וַיְקַנֵּא H7065 יְהוָה H3068 EDS לְאַרְצוֹ H776 L-CFS-3MS וַיַּחְמֹל H2550 עַל H5921 PREP ־ CPUN עַמּֽוֹ H5971 ׃ EPUN |
19
|
וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לְעַמּוֹ H5971 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS שֹׁלֵחַ H7971 לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּגָן H1715 וְהַתִּירוֹשׁ H8492 וְהַיִּצְהָר H3323 וּשְׂבַעְתֶּם H7646 אֹתוֹ H854 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN אֶתֵּן H5414 VQY1MS אֶתְכֶם H853 PART עוֹד H5750 ADV חֶרְפָּה H2781 בַּגּוֹיִֽם H1471 ׃ EPUN |
20
|
וְֽאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַצְּפוֹנִי H6830 אַרְחִיק H7368 מֵעֲלֵיכֶם H5921 וְהִדַּחְתִּיו H5080 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS צִיָּה H6723 NFS וּשְׁמָמָה H8077 אֶת H854 PREP ־ CPUN פָּנָיו H6440 CMP-3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS הַקַּדְמֹנִי H6931 וְסֹפוֹ H5490 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS הָאַֽחֲרוֹן H314 וְעָלָה H5927 בָאְשׁוֹ H889 וְתַעַל H5927 צַחֲנָתוֹ H6709 כִּי H3588 CONJ הִגְדִּיל H1431 לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃ EPUN |
21
|
אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּֽירְאִי H3372 אֲדָמָה H127 גִּילִי H1523 וּשְׂמָחִי H8055 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הִגְדִּיל H1431 יְהוָה H3068 EDS לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃ EPUN |
22
|
אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּֽירְאוּ H3372 בַּהֲמוֹת H929 שָׂדַי H7704 כִּי H3588 CONJ דָשְׁאוּ H1876 נְאוֹת H4999 מִדְבָּר H4057 NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN עֵץ H6086 NMS נָשָׂא H5375 VQQ3MS פִרְיוֹ H6529 תְּאֵנָה H8384 וָגֶפֶן H1612 נָתְנוּ H5414 חֵילָֽם H2426 ׃ EPUN |
23
|
וּבְנֵי H1121 W-CMP צִיּוֹן H6726 גִּילוּ H1523 וְשִׂמְחוּ H8055 בַּיהוָה H3068 אֱלֹֽהֵיכֶם H430 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָתַן H5414 VQQ3MS לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הַמּוֹרֶה H4175 לִצְדָקָה H6666 וַיּוֹרֶד H3381 לָכֶם CPUN גֶּשֶׁם H1653 מוֹרֶה H4175 וּמַלְקוֹשׁ H4456 בָּרִאשֽׁוֹן H7223 ׃ EPUN |
24
|
וּמָלְאוּ H4390 הַגֳּרָנוֹת H1637 בָּר H1250 וְהֵשִׁיקוּ H7783 הַיְקָבִים H3342 תִּירוֹשׁ H8492 וְיִצְהָֽר H3323 ׃ EPUN |
25
|
וְשִׁלַּמְתִּי H7999 לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הַשָּׁנִים H8141 אֲשֶׁר H834 RPRO אָכַל H398 VQQ3MS הָֽאַרְבֶּה H697 הַיֶּלֶק H3218 וְהֶחָסִיל H2625 וְהַגָּזָם H1501 חֵילִי H2426 הַגָּדוֹל H1419 D-AMS אֲשֶׁר H834 RPRO שִׁלַּחְתִּי H7971 בָּכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
26
|
וַאֲכַלְתֶּם H398 אָכוֹל H398 וְשָׂבוֹעַ H7646 וְהִלַּלְתֶּם H1984 אֶת H853 PART ־ CPUN שֵׁם H8034 CMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשָׂה H6213 VQQ3MS עִמָּכֶם H5973 PREP-3MP לְהַפְלִיא H6381 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יֵבֹשׁוּ H954 עַמִּי H5971 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN |
27
|
וִידַעְתֶּם H3045 כִּי H3588 CONJ בְקֶרֶב H7130 יִשְׂרָאֵל H3478 אָנִי H589 W-PPRO-1MS וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 וְאֵין H369 W-NPAR עוֹד H5750 ADV וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יֵבֹשׁוּ H954 עַמִּי H5971 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN ס CPUN |
28
|
וְהָיָה H1961 אַֽחֲרֵי H310 PREP ־ CPUN כֵן H3651 ADV אֶשְׁפּוֹךְ H8210 אֶת H853 PART ־ CPUN רוּחִי H7307 CFS-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN כָּל H3605 ־ CPUN בָּשָׂר H1320 NMS וְנִבְּאוּ H5012 בְּנֵיכֶם H1121 וּבְנֽוֹתֵיכֶם H1323 זִקְנֵיכֶם H2205 חֲלֹמוֹת H2492 יַחֲלֹמוּן H2472 בַּחוּרֵיכֶם H970 חֶזְיֹנוֹת H2384 יִרְאֽוּ H7200 ׃ EPUN |
29
|
וְגַם H1571 W-CONJ עַל H5921 PREP ־ CPUN הָֽעֲבָדִים H5650 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הַשְּׁפָחוֹת H8198 בַּיָּמִים H3117 BD-NMP הָהֵמָּה H1992 אֶשְׁפּוֹךְ H8210 אֶת H853 PART ־ CPUN רוּחִֽי H7307 CMS-1MS ׃ EPUN |
30
|
וְנָֽתַתִּי H5414 מֽוֹפְתִים H4159 בַּשָּׁמַיִם H8064 BD-NMP וּבָאָרֶץ H776 דָּם H1818 NMS וָאֵשׁ H784 וְתִֽימֲרוֹת H8490 עָשָֽׁן H6227 ׃ EPUN |
31
|
הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS יֵהָפֵךְ H2015 לְחֹשֶׁךְ H2822 וְהַיָּרֵחַ H3394 לְדָם H1818 L-NMS לִפְנֵי H6440 בּוֹא H935 VQFC יוֹם H3117 NMS יְהוָה H3068 EDS הַגָּדוֹל H1419 D-AMS וְהַנּוֹרָֽא H3372 ׃ EPUN |
32
|
וְהָיָה H1961 כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִקְרָא H7121 VQY3MS בְּשֵׁם H8034 B-CMS יְהוָה H3068 EDS יִמָּלֵט H4422 כִּי H3588 בְּהַר H2022 ־ CPUN צִיּוֹן H6726 וּבִירוּשָׁלִַם H3389 תִּֽהְיֶה H1961 VQY2MS פְלֵיטָה H6413 כַּֽאֲשֶׁר H834 RPRO אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS וּבַשְּׂרִידִים H8300 אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS קֹרֵֽא H7121 ׃ EPUN |