Indian Language Bible Word Collections
Joel 1:16
Joel Chapters
Joel 1 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Joel Chapters
Joel 1 Verses
1
|
דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO הָיָה H1961 VQQ3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹאֵל H3100 בֶּן CMS ־ CPUN פְּתוּאֵֽל H6602 ׃ EPUN |
2
|
שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO הַזְּקֵנִים H2205 וְהַֽאֲזִינוּ H238 כֹּל H3605 NMS יוֹשְׁבֵי H3427 הָאָרֶץ H776 D-GFS הֶהָיְתָה H1961 זֹּאת H2063 DPRO-3FS בִּֽימֵיכֶם H3117 וְאִם H518 W-PART בִּימֵי H3117 B-CMP אֲבֹֽתֵיכֶֽם H1 ׃ EPUN |
3
|
עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS לִבְנֵיכֶם H1121 סַפֵּרוּ H5608 וּבְנֵיכֶם H1121 לִבְנֵיהֶם H1121 וּבְנֵיהֶם H1121 לְדוֹר H1755 אַחֵֽר H312 ׃ EPUN |
4
|
יֶתֶר H3499 הַגָּזָם H1501 אָכַל H398 VQQ3MS הָֽאַרְבֶּה H697 וְיֶתֶר H3499 הָאַרְבֶּה H697 אָכַל H398 VQQ3MS הַיָּלֶק H3218 וְיֶתֶר H3499 הַיֶּלֶק H3218 אָכַל H398 VQQ3MS הֶחָסִֽיל H2625 ׃ EPUN |
5
|
הָקִיצוּ H6974 שִׁכּוֹרִים H7910 וּבְכוּ H1058 וְהֵילִלוּ H3213 כָּל H3605 NMS ־ CPUN שֹׁתֵי H8354 יָיִן H3196 עַל H5921 PREP ־ CPUN עָסִיס H6071 כִּי H3588 CONJ נִכְרַת H3772 מִפִּיכֶֽם H6310 ׃ EPUN |
6
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גוֹי H1471 עָלָה H5927 עַל H5921 PREP ־ CPUN אַרְצִי H776 עָצוּם H6099 וְאֵין H369 W-NPAR מִסְפָּר H4557 NMS שִׁנָּיו H8127 CMD-3MS שִׁנֵּי H8127 אַרְיֵה H738 NMS וּֽמְתַלְּעוֹת H4973 לָבִיא H3833 NMS לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
7
|
שָׂם H7760 VQQ3MS גַּפְנִי H1612 לְשַׁמָּה H8047 וּתְאֵנָתִי H8384 לִקְצָפָה H7111 חָשֹׂף H2834 חֲשָׂפָהּ H2834 וְהִשְׁלִיךְ H7993 הִלְבִּינוּ H3835 שָׂרִיגֶֽיהָ H8299 ׃ EPUN |
8
|
אֱלִי H421 כִּבְתוּלָה H1330 חֲגֻֽרַת H2296 ־ CPUN שַׂק H8242 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN בַּעַל H1167 CMS נְעוּרֶֽיהָ H5271 ׃ EPUN |
9
|
הָכְרַת H3772 מִנְחָה H4503 NFS וָנֶסֶךְ H5262 מִבֵּית H1004 יְהוָה H3068 EDS אָֽבְלוּ H56 הַכֹּהֲנִים H3548 מְשָׁרְתֵי H8334 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
10
|
שֻׁדַּד H7703 שָׂדֶה H7704 אָבְלָה H56 אֲדָמָה H127 כִּי H3588 CONJ שֻׁדַּד H7703 דָּגָן H1715 הוֹבִישׁ H3001 תִּירוֹשׁ H8492 אֻמְלַל H536 יִצְהָֽר H3323 ׃ EPUN |
11
|
הֹבִישׁוּ H954 אִכָּרִים H406 הֵילִילוּ H3213 כֹּֽרְמִים H3755 עַל H5921 PREP ־ CPUN חִטָּה H2406 NFS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN שְׂעֹרָה H8184 NFS כִּי H3588 CONJ אָבַד H6 VQQ3MS קְצִיר H7105 שָׂדֶֽה H7704 ׃ EPUN |
12
|
הַגֶּפֶן H1612 הוֹבִישָׁה H3001 וְהַתְּאֵנָה H8384 אֻמְלָלָה H535 רִמּוֹן H7416 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN תָּמָר H8558 וְתַפּוּחַ H8598 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲצֵי H6086 CMP הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS יָבֵשׁוּ H3001 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הֹבִישׁ H3001 שָׂשׂוֹן H8342 מִן H4480 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP אָדָֽם H120 ׃ EPUN ס CPUN |
13
|
חִגְרוּ H2296 וְסִפְדוּ H5594 הַכֹּהֲנִים H3548 הֵילִילוּ H3213 מְשָׁרְתֵי H8334 מִזְבֵּחַ H4196 NMS בֹּאוּ H935 לִינוּ H3885 בַשַּׂקִּים H8242 מְשָׁרְתֵי H8334 אֱלֹהָי H430 כִּי H3588 CONJ נִמְנַע H4513 מִבֵּית H1004 אֱלֹהֵיכֶם H430 מִנְחָה H4503 NFS וָנָֽסֶךְ H5262 ׃ EPUN |
14
|
קַדְּשׁוּ H6942 ־ CPUN צוֹם H6685 NMS קִרְאוּ H7121 עֲצָרָה H6116 אִסְפוּ H622 זְקֵנִים H2205 AMP כֹּל H3605 NMS יֹשְׁבֵי H3427 הָאָרֶץ H776 D-GFS בֵּית H1004 CMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 וְזַעֲקוּ H2199 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
15
|
אֲהָהּ H162 לַיּוֹם H3117 NUM-MS כִּי H3588 CONJ קָרוֹב H7138 AMS יוֹם H3117 NMS יְהוָה H3068 EDS וּכְשֹׁד H7701 מִשַׁדַּי H7706 יָבֽוֹא H935 VQY3MS ׃ EPUN |
16
|
הֲלוֹא H3808 D-NPAR נֶגֶד H5048 עֵינֵינוּ H5869 אֹכֶל H400 NMS נִכְרָת H3772 מִבֵּית H1004 אֱלֹהֵינוּ H430 שִׂמְחָה H8057 וָגִֽיל H1524 ׃ EPUN |
17
|
עָבְשׁוּ H5685 פְרֻדוֹת H6507 תַּחַת H8478 NMS מֶגְרְפֹתֵיהֶם H4053 נָשַׁמּוּ H8074 VNQ3MP אֹֽצָרוֹת H214 נֶהֶרְסוּ H2040 מַמְּגֻרוֹת H4460 כִּי H3588 CONJ הֹבִישׁ H3001 דָּגָֽן H1715 ׃ EPUN |
18
|
מַה H4100 IPRO ־ CPUN נֶּאֶנְחָה H584 בְהֵמָה H929 נָבֹכוּ H943 עֶדְרֵי H5739 בָקָר H1241 כִּי H3588 CONJ אֵין H369 NPAR מִרְעֶה H4829 לָהֶם L-PPRO-3MP גַּם H1571 CONJ ־ CPUN עֶדְרֵי H5739 הַצֹּאן H6629 נֶאְשָֽׁמוּ H816 ׃ EPUN |
19
|
אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS יְהוָה H3068 EDS אֶקְרָא H7121 כִּי H3588 CONJ אֵשׁ H784 CMS אָֽכְלָה H398 נְאוֹת H4999 מִדְבָּר H4057 NMS וְלֶהָבָה H3852 לִהֲטָה H3857 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲצֵי H6086 CMP הַשָּׂדֶֽה H7704 D-NMS ׃ EPUN |
20
|
גַּם H1571 CONJ ־ CPUN בַּהֲמוֹת H929 שָׂדֶה H7704 תַּעֲרוֹג H6165 אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS כִּי H3588 CONJ יָֽבְשׁוּ H3001 אֲפִיקֵי H650 CMP מָיִם H4325 NMD וְאֵשׁ H784 W-NMS אָכְלָה H398 VQQ3FS נְאוֹת H4999 הַמִּדְבָּֽר H4057 D-NMS ׃ EPUN פ CPUN |