Indian Language Bible Word Collections
Jeremiah 50:44
Jeremiah Chapters
Jeremiah 50 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Jeremiah Chapters
Jeremiah 50 Verses
1
|
הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS כַּשְׂדִּים H3778 TMP בְּיַד H3027 B-CFS יִרְמְיָהוּ H3414 הַנָּבִֽיא H5030 ׃ EPUN |
2
|
הַגִּידוּ H5046 בַגּוֹיִם H1471 וְהַשְׁמִיעוּ וּֽשְׂאוּ H5375 ־ CPUN נֵס H5251 הַשְׁמִיעוּ אַל H408 NPAR ־ CPUN תְּכַחֵדוּ H3582 אִמְרוּ H559 נִלְכְּדָה H3920 בָבֶל H894 הֹבִישׁ H3001 בֵּל H1078 חַת H2865 מְרֹדָךְ H4781 הֹבִישׁוּ H3001 עֲצַבֶּיהָ H6091 חַתּוּ H2865 VQQ3MP גִּלּוּלֶֽיהָ H1544 ׃ EPUN |
3
|
כִּי H3588 CONJ עָלָה H5927 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS גּוֹי H1471 NMS מִצָּפוֹן H6828 M-NFS הֽוּא H1931 PPRO-3MS ־ CPUN יָשִׁית H7896 VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אַרְצָהּ H776 לְשַׁמָּה H8047 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS יוֹשֵׁב H3427 VQPMS בָּהּ CPUN מֵאָדָם H120 M-NMS וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN בְּהֵמָה H929 NFS נָדוּ H5110 הָלָֽכוּ H1980 ׃ EPUN |
4
|
בַּיָּמִים H3117 BD-NMP הָהֵמָּה H1992 וּבָעֵת H6256 הַהִיא H1931 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS יָבֹאוּ H935 VQY3MP בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP וּבְנֵֽי H1121 ־ CPUN יְהוּדָה H3063 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS הָלוֹךְ H1980 VQFA וּבָכוֹ H1058 יֵלֵכוּ H1980 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיהֶם H430 יְבַקֵּֽשׁוּ H1245 ׃ EPUN |
5
|
צִיּוֹן H6726 יִשְׁאָלוּ H7592 דֶּרֶךְ H1870 NMS הֵנָּה H2008 ADV פְנֵיהֶם H6440 בֹּאוּ H935 וְנִלְווּ H3867 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בְּרִית H1285 NFS עוֹלָם H5769 NMS לֹא H3808 NADV תִשָּׁכֵֽחַ H7911 ׃ EPUN ס CPUN |
6
|
צֹאן H6629 NMS אֹֽבְדוֹת H6 היה H1961 עַמִּי H5971 רֹעֵיהֶם H7462 הִתְעוּם H8582 הָרִים H2022 NMP שובבים H7726 מֵהַר H2022 אֶל H413 PREP ־ CPUN גִּבְעָה H1389 הָלָכוּ H1980 שָׁכְחוּ H7911 רִבְצָֽם H7258 ׃ EPUN |
7
|
כָּל H3605 NMS ־ CPUN מוֹצְאֵיהֶם H4672 אֲכָלוּם H398 וְצָרֵיהֶם H6862 אָמְרוּ H559 VQQ3MP לֹא H3808 NADV נֶאְשָׁם H816 תַּחַת H8478 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO חָטְאוּ H2398 VQQ3MP לַֽיהוָה H3068 L-EDS נְוֵה H5116 ־ CPUN צֶדֶק H6664 NMS וּמִקְוֵה H4723 אֲבֽוֹתֵיהֶם H1 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN |
8
|
נֻדוּ H5110 מִתּוֹךְ H8432 בָּבֶל H894 LFS וּמֵאֶרֶץ H776 כַּשְׂדִּים H3778 TMP יצאו H3318 וִהְיוּ H1961 כְּעַתּוּדִים H6260 לִפְנֵי H6440 L-CMP ־ CPUN צֹֽאן H6629 ׃ EPUN |
9
|
כִּי H3588 CONJ הִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מֵעִיר H5782 וּמַעֲלֶה H5927 עַל H5921 PREP ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS קְהַל H6951 ־ CPUN גּוֹיִם H1471 NMP גְּדֹלִים H1419 AMP מֵאֶרֶץ H776 M-NFS צָפוֹן H6828 NFS וְעָרְכוּ H6186 לָהּ CPUN מִשָּׁם H8033 M-ADV תִּלָּכֵד H3920 חִצָּיו H2671 כְּגִבּוֹר H1368 מַשְׁכִּיל H7919 לֹא H3808 NADV יָשׁוּב H7725 VQY3MS רֵיקָֽם H7387 ׃ EPUN |
10
|
וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS כַשְׂדִּים H3778 לְשָׁלָל H7998 כָּל H3605 NMS ־ CPUN שֹׁלְלֶיהָ H7997 יִשְׂבָּעוּ H7646 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
11
|
כִּי H3588 CONJ תשמחי H8055 כִּי H3588 CONJ תעלזי H5937 שֹׁסֵי H8154 נַחֲלָתִי H5159 כִּי H3588 CONJ תפושי H6335 כְּעֶגְלָה H5697 דָשָׁה H1877 ותצהלי H6670 כָּאֲבִּרִֽים H47 ׃ EPUN |
12
|
בּוֹשָׁה H954 אִמְּכֶם H517 מְאֹד H3966 ADV חָפְרָה H2659 יֽוֹלַדְתְּכֶם H3205 הִנֵּה H2009 IJEC אַחֲרִית H319 CFS גּוֹיִם H1471 NMP מִדְבָּר H4057 NMS צִיָּה H6723 NFS וַעֲרָבָֽה H6160 ׃ EPUN |
13
|
מִקֶּצֶף H7110 יְהוָה H3068 EDS לֹא H3808 NADV תֵשֵׁב H3427 וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS שְׁמָמָה H8077 כֻּלָּהּ H3605 NMS כֹּל H3605 NMS עֹבֵר H5674 עַל H5921 PREP ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS יִשֹּׁם H8074 וְיִשְׁרֹק H8319 W-VQY3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַכּוֹתֶֽיהָ H4347 ׃ EPUN |
14
|
עִרְכוּ H6186 עַל H5921 PREP ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS ׀ CPUN סָבִיב H5439 ADV כָּל H3605 NMS ־ CPUN דֹּרְכֵי H1869 קֶשֶׁת H7198 CFS יְדוּ H3034 אֵלֶיהָ H413 PREP אַֽל H408 ADV ־ CPUN תַּחְמְלוּ H2550 אֶל H413 PREP ־ CPUN חֵץ H2671 כִּי H3588 CONJ לַֽיהוָה H3068 L-EDS חָטָֽאָה H2398 ׃ EPUN |
15
|
הָרִיעוּ H7321 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS סָבִיב H5439 ADV נָתְנָה H5414 יָדָהּ H3027 נָֽפְלוּ H5307 אשויתיה H803 נֶהֶרְסוּ H2040 חֽוֹמוֹתֶיהָ H2346 כִּי H3588 CONJ נִקְמַת H5360 יְהוָה H3068 EDS הִיא H1931 PPRO-3FS הִנָּקְמוּ H5358 בָהּ CPUN כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO עָשְׂתָה H6213 VQQ3MS עֲשׂוּ H6213 ־ CPUN לָֽהּ CPUN ׃ EPUN |
16
|
כִּרְתוּ H3772 זוֹרֵעַ H2232 מִבָּבֶל H894 וְתֹפֵשׂ H8610 מַגָּל H4038 בְּעֵת H6256 קָצִיר H7105 NMS מִפְּנֵי H6440 M-CMP חֶרֶב H2719 GFS הַיּוֹנָה H3238 אִישׁ H376 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN עַמּוֹ H5971 יִפְנוּ H6437 וְאִישׁ H376 NMS לְאַרְצוֹ H776 L-CFS-3MS יָנֻֽסוּ H5127 ׃ EPUN ס CPUN |
17
|
שֶׂה H7716 פְזוּרָה H6340 יִשְׂרָאֵל H3478 אֲרָיוֹת H738 הִדִּיחוּ H5080 הָרִאשׁוֹן H7223 אֲכָלוֹ H398 VQQ3MS-3MS מֶלֶךְ H4428 NMS אַשּׁוּר H804 GFS וְזֶה H2088 W-PMS הָאַחֲרוֹן H314 עִצְּמוֹ H6105 נְבוּכַדְרֶאצַּר H5019 מֶלֶךְ H4428 NMS בָּבֶֽל H894 ׃ EPUN ס EPUN |
18
|
לָכֵן H3651 L-ADV כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS פֹקֵד H6485 אֶל H413 PREP ־ CPUN מֶלֶךְ H4428 NMS בָּבֶל H894 LFS וְאֶל H413 PREP ־ CPUN אַרְצוֹ H776 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO פָּקַדְתִּי H6485 אֶל H413 PREP ־ CPUN מֶלֶךְ H4428 NMS אַשּֽׁוּר H804 ׃ EPUN |
19
|
וְשֹׁבַבְתִּי H7725 אֶת H853 PART ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 PREP ־ CPUN נָוֵהוּ H5116 CMS-3MS וְרָעָה H7462 הַכַּרְמֶל H3760 וְהַבָּשָׁן H1316 וּבְהַר H2022 אֶפְרַיִם H669 וְהַגִּלְעָד H1568 תִּשְׂבַּע H7646 נַפְשֽׁוֹ H5315 CFS-3MS ׃ EPUN |
20
|
בַּיָּמִים H3117 BD-NMP הָהֵם H1992 D-PPRO-3MP וּבָעֵת H6256 הַהִיא H1931 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS יְבֻקַּשׁ H1245 אֶת H853 PART ־ CPUN עֲוֺן H5771 יִשְׂרָאֵל H3478 וְאֵינֶנּוּ H369 W-NADV-3MS וְאֶת H853 PART ־ CPUN חַטֹּאת H2403 יְהוּדָה H3063 וְלֹא H3808 W-NPAR תִמָּצֶאינָה H4672 כִּי H3588 CONJ אֶסְלַח H5545 לַאֲשֶׁר H834 L-RPRO אַשְׁאִֽיר H7604 ׃ EPUN |
21
|
עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS מְרָתַיִם H4850 עֲלֵה H5927 עָלֶיהָ H5921 PREP וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN יוֹשְׁבֵי H3427 פְּקוֹד H6489 חֲרֹב H2717 וְהַחֲרֵם H2763 אַֽחֲרֵיהֶם H310 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַעֲשֵׂה H6213 כְּכֹל H3605 K-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO צִוִּיתִֽיךָ H6680 ׃ EPUN ס CPUN |
22
|
קוֹל H6963 CMS מִלְחָמָה H4421 NFS בָּאָרֶץ H776 B-NFS וְשֶׁבֶר H7667 גָּדֽוֹל H1419 ׃ EPUN |
23
|
אֵיךְ H349 נִגְדַּע H1438 וַיִּשָּׁבֵר H7665 פַּטִּישׁ H6360 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֵיךְ H349 הָיְתָה H1961 VQQ3FS לְשַׁמָּה H8047 בָּבֶל H894 LFS בַּגּוֹיִֽם H1471 ׃ EPUN |
24
|
יָקֹשְׁתִּי H3369 לָךְ L-OPRO-2FS וְגַם H1571 W-CONJ ־ L-OPRO-2FS נִלְכַּדְתְּ H3920 בָּבֶל H894 LFS וְאַתְּ H859 לֹא H3808 NADV יָדָעַתְּ H3045 נִמְצֵאת H4672 וְגַם H1571 W-CONJ ־ L-OPRO-2FS נִתְפַּשְׂתְּ H8610 כִּי H3588 CONJ בַֽיהוָה H3068 הִתְגָּרִֽית H1624 ׃ L-OPRO-2FS |
25
|
פָּתַח H6605 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN אוֹצָרוֹ H214 וַיּוֹצֵא H3318 אֶת H853 PART ־ CPUN כְּלֵי H3627 זַעְמוֹ H2195 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN מְלָאכָה H4399 הִיא H1931 PPRO-3FS לַֽאדֹנָי H136 יְהוִה H3069 צְבָאוֹת H6635 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS כַּשְׂדִּֽים H3778 LMP ׃ EPUN |
26
|
בֹּֽאוּ H935 ־ CPUN לָהּ CPUN מִקֵּץ H7093 M-CMS פִּתְחוּ H6605 מַאֲבֻסֶיהָ H3965 סָלּוּהָ H5549 כְמוֹ H3644 PREP ־ CPUN עֲרֵמִים H6194 וְהַחֲרִימוּהָ H2763 אַל H408 NPAR ־ CPUN תְּהִי H1961 VQI3FS ־ CPUN לָהּ CPUN שְׁאֵרִֽית H7611 ׃ EPUN |
27
|
חִרְבוּ H2717 כָּל H3605 NMS ־ CPUN פָּרֶיהָ H6499 יֵרְדוּ H3381 לַטָּבַח H2874 הוֹי H1945 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בָא H935 יוֹמָם H3117 עֵת H6256 NMS פְּקֻדָּתָֽם H6486 ׃ EPUN ס CPUN |
28
|
קוֹל H6963 CMS נָסִים H5127 וּפְלֵטִים H6412 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS בָּבֶל H894 LFS לְהַגִּיד H5046 L-VHFC בְּצִיּוֹן H6726 אֶת H853 PART ־ CPUN נִקְמַת H5360 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 נִקְמַת H5360 הֵיכָלֽוֹ H1964 ׃ EPUN |
29
|
הַשְׁמִיעוּ אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS ׀ CPUN רַבִּים H7228 כָּל H3605 NMS ־ CPUN דֹּרְכֵי H1869 קֶשֶׁת H7198 CFS חֲנוּ H2583 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS סָבִיב H5439 ADV אַל H408 NPAR ־ CPUN יְהִי H1961 VPY3MS ־ CPUN פְּלֵטָה H6413 שַׁלְּמוּ H7999 ־ CPUN לָהּ CPUN כְּפָעֳלָהּ H6467 כְּכֹל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO עָשְׂתָה H6213 VQQ3MS עֲשׂוּ H6213 ־ CPUN לָהּ CPUN כִּי H3588 CONJ אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS זָדָה H2102 אֶל H413 PREP ־ CPUN קְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
30
|
לָכֵן H3651 L-ADV יִפְּלוּ H5307 בַחוּרֶיהָ H970 בִּרְחֹבֹתֶיהָ H7339 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אַנְשֵׁי H376 CMP מִלְחַמְתָּהּ H4421 יִדַּמּוּ H1826 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN |
31
|
הִנְנִי H2005 IJEC-1MS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS זָדוֹן H2087 נְאֻם H5002 ־ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 צְבָאוֹת H6635 כִּי H3588 CONJ בָּא H935 VQPMS יוֹמְךָ H3117 עֵת H6256 NMS פְּקַדְתִּֽיךָ H6485 ׃ EPUN |
32
|
וְכָשַׁל H3782 זָדוֹן H2087 וְנָפַל H5307 וְאֵין H369 W-NPAR לוֹ L-PPRO-3MS מֵקִים H6965 VHPMS וְהִצַּתִּי H3341 אֵשׁ H784 CMS בְּעָרָיו H5892 וְאָכְלָה H398 כָּל H3605 NMS ־ CPUN סְבִיבֹתָֽיו H5439 ׃ EPUN ס CPUN |
33
|
כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 עֲשׁוּקִים H6231 בְּנֵי CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN יְהוּדָה H3063 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN שֹֽׁבֵיהֶם H7617 הֶחֱזִיקוּ H2388 בָם CPUN מֵאֲנוּ H3985 שַׁלְּחָֽם H7971 ׃ EPUN |
34
|
גֹּאֲלָם H1350 ׀ CPUN חָזָק H2389 AMS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS רִיב H7378 יָרִיב H7378 VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN רִיבָם H7379 לְמַעַן H4616 L-CONJ הִרְגִּיעַ H7280 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְהִרְגִּיז H7264 לְיֹשְׁבֵי H3427 בָבֶֽל H894 ׃ EPUN |
35
|
חֶרֶב H2719 GFS עַל H5921 PREP ־ CPUN כַּשְׂדִּים H3778 TMP נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 בָבֶל H894 וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN שָׂרֶיהָ H8269 וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN חֲכָמֶֽיהָ H2450 ׃ EPUN |
36
|
חֶרֶב H2719 GFS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַבַּדִּים H907 וְנֹאָלוּ H2973 חֶרֶב H2719 GFS אֶל H413 PREP ־ CPUN גִּבּוֹרֶיהָ H1368 וָחָֽתּוּ H2865 ׃ EPUN |
37
|
חֶרֶב H2719 GFS אֶל H413 PREP ־ CPUN סוּסָיו H5483 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN רִכְבּוֹ H7393 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעֶרֶב H6154 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּתוֹכָהּ H8432 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לְנָשִׁים H802 חֶרֶב H2719 GFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אוֹצְרֹתֶיהָ H214 וּבֻזָּֽזוּ H962 ׃ EPUN |
38
|
חֹרֶב H2721 אֶל H413 PREP ־ CPUN מֵימֶיהָ H4325 וְיָבֵשׁוּ H3001 כִּי H3588 CONJ אֶרֶץ H776 GFS פְּסִלִים H6456 הִיא H1931 PPRO-3FS וּבָאֵימִים H367 יִתְהֹלָֽלוּ H1984 ׃ EPUN |
39
|
לָכֵן H3651 L-ADV יֵשְׁבוּ H3427 VQY3MP צִיִּים H6728 אֶת H854 PREP ־ CPUN אִיִּים H338 וְיָשְׁבוּ H3427 בָהּ CPUN בְּנוֹת H1323 CFP יַֽעֲנָה H3284 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN תֵשֵׁב H3427 עוֹד H5750 ADV לָנֶצַח H5331 L-NMS וְלֹא H3808 W-NPAR תִשְׁכּוֹן H7931 עַד H5704 PREP ־ CPUN דּוֹר H1755 וָדֽוֹר H1755 ׃ EPUN |
40
|
כְּמַהְפֵּכַת H4114 אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN סְדֹם H5467 TFS וְאֶת H853 PART ־ CPUN עֲמֹרָה H6017 EFS וְאֶת H853 PART ־ CPUN שְׁכֵנֶיהָ H7934 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יֵשֵׁב H3427 שָׁם H8033 ADV אִישׁ H376 NMS וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָגוּר H1481 בָּהּ CPUN בֶּן CMS ־ CPUN אָדָֽם H120 ׃ EPUN |
41
|
הִנֵּה H2009 IJEC עַם H5971 NMS בָּא H935 VQPMS מִצָּפוֹן H6828 M-NFS וְגוֹי H1471 גָּדוֹל H1419 AMS וּמְלָכִים H4428 רַבִּים H7227 AMP יֵעֹרוּ H5782 VNY3MP מִיַּרְכְּתֵי H3411 ־ CPUN אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN |
42
|
קֶשֶׁת H7198 CFS וְכִידֹן H3591 יַחֲזִיקוּ H2388 אַכְזָרִי H394 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP וְלֹא H3808 W-NPAR יְרַחֵמוּ H7355 קוֹלָם H6963 CMS-3MP כַּיָּם H3220 יֶהֱמֶה H1993 וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN סוּסִים H5483 יִרְכָּבוּ H7392 עָרוּךְ H6186 כְּאִישׁ H376 לַמִּלְחָמָה H4421 עָלַיִךְ H5921 בַּת H1323 CFS ־ CPUN בָּבֶֽל H894 ׃ EPUN |
43
|
שָׁמַע מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁמְעָם H8088 וְרָפוּ H7503 יָדָיו H3027 CFD-3MS צָרָה H6869 NFS הֶחֱזִיקַתְהוּ H2388 חִיל H2427 כַּיּוֹלֵדָֽה H3205 ׃ EPUN |
44
|
הִנֵּה H2009 IJEC כְּאַרְיֵה H738 יַעֲלֶה H5927 VQY3MS מִגְּאוֹן H1347 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS אֶל H413 PREP ־ CPUN נְוֵה H5116 אֵיתָן H386 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַרְגִּעָה H7280 ארוצם H7323 מֵֽעָלֶיהָ H5921 וּמִי H4310 W-IPRO בָחוּר H970 אֵלֶיהָ H413 PREP אֶפְקֹד H6485 כִּי H3588 CONJ מִי H4310 W-IPRO כָמוֹנִי H3644 וּמִי H4310 W-IPRO יוֹעִדֶנִּי H3259 וּמִֽי H4310 W-IPRO ־ CPUN זֶה H2088 DPRO רֹעֶה H7462 VQPMS אֲשֶׁר H834 RPRO יַעֲמֹד H5975 VQY3MS לְפָנָֽי H6440 L-CMP-1MS ׃ EPUN |
45
|
לָכֵן H3651 L-ADV שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP עֲצַת H6098 CFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO יָעַץ H3289 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS וּמַחְשְׁבוֹתָיו H4284 אֲשֶׁר H834 RPRO חָשַׁב H2803 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS כַּשְׂדִּים H3778 TMP אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV יִסְחָבוּם H5498 צְעִירֵי H6810 הַצֹּאן H6629 אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV יַשִּׁים H8074 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP נָוֶֽה H5116 ׃ EPUN |
46
|
מִקּוֹל H6963 נִתְפְּשָׂה H8610 בָבֶל H894 נִרְעֲשָׁה H7493 הָאָרֶץ H776 D-GFS וּזְעָקָה H2201 בַּגּוֹיִם H1471 נִשְׁמָֽע ׃ EPUN ס EPUN |