Indian Language Bible Word Collections
Jeremiah 42:20
Jeremiah Chapters
Jeremiah 42 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Jeremiah Chapters
Jeremiah 42 Verses
1
|
וַֽיִּגְּשׁוּ H5066 כָּל H3605 NMS ־ CPUN שָׂרֵי H8269 CMP הַחֲיָלִים H2428 וְיֽוֹחָנָן H3110 בֶּן CMS ־ CPUN קָרֵחַ H7143 וִֽיזַנְיָה H3153 בֶּן CMS ־ CPUN הוֹשַֽׁעְיָה H1955 וְכָל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 מִקָּטֹן H6996 וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN גָּדֽוֹל H1419 ׃ EPUN |
2
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 הַנָּבִיא H5030 תִּפָּל H5307 ־ CPUN נָא H4994 IJEC תְחִנָּתֵנוּ H8467 לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS וְהִתְפַּלֵּל H6419 בַּעֲדֵנוּ H5704 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS בְּעַד H1157 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַשְּׁאֵרִית H7611 הַזֹּאת H2063 D-DFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נִשְׁאַרְנוּ H7604 מְעַט H4592 AMS מֵֽהַרְבֵּה H7235 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO עֵינֶיךָ H5869 CMD-2MS רֹאוֹת H7200 אֹתָֽנוּ H853 ׃ EPUN |
3
|
וְיַגֶּד H5046 W-VHI3MS ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO נֵֽלֶךְ H1980 ־ CPUN בָּהּ CPUN וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO נַעֲשֶֽׂה H6213 ׃ EPUN |
4
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP יִרְמְיָהוּ H3414 הַנָּבִיא H5030 שָׁמַעְתִּי H8085 VQQ1MS הִנְנִי H2005 IJEC-1MS מִתְפַּלֵּל H6419 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 כְּדִבְרֵיכֶם H1697 וְֽהָיָה H1961 W-VQQ3MS כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יַעֲנֶה H6030 VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶתְכֶם H853 PART-2MP אַגִּיד H5046 VHY3MS לָכֶם CPUN לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN אֶמְנַע H4513 VQY1MS מִכֶּם H4480 M-PPRO-2MS דָּבָֽר H1697 ׃ EPUN |
5
|
וְהֵמָּה H1992 אָמְרוּ H559 VQQ3MP אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 יְהִי H1961 VPY3MS יְהוָה H3068 EDS בָּנוּ B-PPRO-1MP לְעֵד H5707 L-NMS אֱמֶת H571 CFS וְנֶאֱמָן H539 אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV כְּֽכָל H3605 ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִֽשְׁלָחֲךָ H7971 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS אֵלֵינוּ H413 כֵּן H3651 ADV נַעֲשֶֽׂה H6213 ׃ EPUN |
6
|
אִם H518 PART ־ CPUN טוֹב H2896 AMS וְאִם H518 PART ־ CPUN רָע H7451 AMS בְּקוֹל H6963 B-NMS ׀ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 אֲשֶׁר H834 RPRO אנו H580 שֹׁלְחִים H7971 אֹתְךָ H853 PART-2MS אֵלָיו H413 PREP-3MS נִשְׁמָע לְמַעַן H4616 L-CONJ אֲשֶׁר H834 RPRO יִֽיטַב H3190 VQY3MS ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP כִּי H3588 CONJ נִשְׁמַע H8085 VQY1MP בְּקוֹל H6963 B-NMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵֽינוּ H430 ׃ EPUN ס CPUN |
7
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS מִקֵּץ H7093 M-CMS עֲשֶׂרֶת H6235 יָמִים H3117 NMP וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָֽהוּ H3414 ׃ EPUN |
8
|
וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN יֽוֹחָנָן H3110 בֶּן CMS ־ CPUN קָרֵחַ H7143 וְאֶל H413 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN שָׂרֵי H8269 CMP הַחֲיָלִים H2428 אֲשֶׁר H834 RPRO אִתּוֹ H854 PREP-3MS וּלְכָל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 לְמִקָּטֹן H6996 וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN גָּדֽוֹל H1419 ׃ EPUN |
9
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO שְׁלַחְתֶּם H7971 אֹתִי H853 PART-1MS אֵלָיו H413 PREP-3MS לְהַפִּיל H5307 תְּחִנַּתְכֶם H8467 לְפָנָֽיו H6440 ׃ EPUN |
10
|
אִם H518 PART ־ CPUN שׁוֹב H7725 תֵּֽשְׁבוּ H3427 בָּאָרֶץ H776 B-NFS הַזֹּאת H2063 D-DFS וּבָנִיתִי H1129 אֶתְכֶם H853 PART-2MP וְלֹא H3808 W-NPAR אֶהֱרֹס H2040 וְנָטַעְתִּי H5193 אֶתְכֶם H853 PART-2MP וְלֹא H3808 W-NPAR אֶתּוֹשׁ H5428 כִּי H3588 CONJ נִחַמְתִּי H5162 VNQ1MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָרָעָה H7451 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
11
|
אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּֽירְאוּ H3372 מִפְּנֵי H6440 M-CMP מֶלֶךְ H4428 NMS בָּבֶל H894 LFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS יְרֵאִים H3373 מִפָּנָיו H6440 M-CMP-3MS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּֽירְאוּ H3372 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אִתְּכֶם H854 PART-2MP אָנִי H589 PPRO-1MS לְהוֹשִׁיעַ H3467 אֶתְכֶם H853 PART-2MP וּלְהַצִּיל H5337 אֶתְכֶם H853 PART-2MP מִיָּדֽוֹ H3027 ׃ EPUN |
12
|
וְאֶתֵּן H5414 לָכֶם CPUN רַחֲמִים H7356 וְרִחַם H7355 אֶתְכֶם H853 PART-2MP וְהֵשִׁיב H7725 אֶתְכֶם H853 PART-2MP אֶל H413 PREP ־ CPUN אַדְמַתְכֶֽם H127 ׃ EPUN |
13
|
וְאִם H518 W-PART ־ CPUN אֹמְרִים H559 אַתֶּם H859 PPRO-2MS לֹא H3808 NADV נֵשֵׁב H3427 בָּאָרֶץ H776 B-NFS הַזֹּאת H2063 D-DFS לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR שְׁמֹעַ בְּקוֹל H6963 B-NMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN |
14
|
לֵאמֹר H559 L-VQFC לֹא H3808 NADV כִּי H3588 CONJ אֶרֶץ H776 GFS מִצְרַיִם H4714 EFS נָבוֹא H935 VNQ3MS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN נִרְאֶה H7200 מִלְחָמָה H4421 NFS וְקוֹל H6963 W-CMS שׁוֹפָר H7782 לֹא H3808 NADV נִשְׁמָע וְלַלֶּחֶם H3899 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN נִרְעָב H7456 וְשָׁם H8033 W-ADV נֵשֵֽׁב H3427 ׃ EPUN |
15
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV לָכֵן H3651 L-ADV שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS שְׁאֵרִית H7611 יְהוּדָה H3063 כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 אִם H518 PART ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS שׂוֹם H7760 תְּשִׂמוּן H7760 פְּנֵיכֶם H6440 CMP-2MP לָבֹא H935 מִצְרַיִם H4714 EFS וּבָאתֶם H935 לָגוּר H1481 L-VQFC שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN |
16
|
וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS הַחֶרֶב H2719 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO אַתֶּם H859 PPRO-2MS יְרֵאִים H3372 מִמֶּנָּה H4480 M-PREP-3FS שָׁם H8033 ADV תַּשִּׂיג H5381 אֶתְכֶם H853 PART-2MP בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרָיִם H4714 וְהָרָעָב H7458 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS ׀ CPUN דֹּאֲגִים H1672 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS שָׁם H8033 ADV יִדְבַּק H1692 אַחֲרֵיכֶם H310 מִצְרַיִם H4714 EFS וְשָׁם H8033 W-ADV תָּמֻֽתוּ H4191 ׃ EPUN |
17
|
וְיִֽהְיוּ H1961 כָל H3605 CMS ־ CPUN הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שָׂמוּ H7760 VQQ3MP אֶת H853 PART ־ CPUN פְּנֵיהֶם H6440 CMP-3MP לָבוֹא H935 L-VQFC מִצְרַיִם H4714 EFS לָגוּר H1481 L-VQFC שָׁם H8033 ADV יָמוּתוּ H4191 VQY3MP בַּחֶרֶב H2719 בָּרָעָב H7458 וּבַדָּבֶר H1698 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP שָׂרִיד H8300 NMS וּפָלִיט H6412 מִפְּנֵי H6440 M-CMP הָֽרָעָה H7451 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO אֲנִי H589 PPRO-1MS מֵבִיא H935 VHPMS עֲלֵיהֶֽם H5921 PREP-3MP ׃ EPUN ס CPUN |
18
|
כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO נִתַּךְ H5413 אַפִּי H639 CMS-1MS וַחֲמָתִי H2534 עַל H5921 PREP ־ CPUN יֹֽשְׁבֵי H3427 יְרוּשָׁלִַם H3389 כֵּן H3651 ADV תִּתַּךְ H5413 חֲמָתִי H2534 עֲלֵיכֶם H5921 PREP בְּבֹאֲכֶם H935 מִצְרָיִם H4714 וִהְיִיתֶם H1961 W-VQQ2MP לְאָלָה H423 וּלְשַׁמָּה H8047 וְלִקְלָלָה H7045 וּלְחֶרְפָּה H2781 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN תִרְאוּ H7200 עוֹד H5750 ADV אֶת H853 PART ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
19
|
דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS עֲלֵיכֶם H5921 PREP-2MP שְׁאֵרִית H7611 יְהוּדָה H3063 אַל H408 NPAR ־ CPUN תָּבֹאוּ H935 מִצְרָיִם H4714 יָדֹעַ H3045 תֵּֽדְעוּ H3045 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN הַעִידֹתִי H5749 בָכֶם CPUN הַיּֽוֹם H3117 D-NMS ׃ EPUN |
20
|
כִּי H3588 CONJ התעתים H8582 בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם H5315 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS שְׁלַחְתֶּם H7971 אֹתִי H853 PART-1MS אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 לֵאמֹר H559 L-VQFC הִתְפַּלֵּל H6419 בַּעֲדֵנוּ H5704 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 וּכְכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 RPRO יֹאמַר H559 VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 כֵּן H3651 ADV הַגֶּד H5046 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP וְעָשִֽׂינוּ H6213 ׃ EPUN |
21
|
וָאַגִּד H5046 לָכֶם CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS וְלֹא H3808 W-NPAR שְׁמַעְתֶּם בְּקוֹל H6963 B-NMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 וּלְכֹל H3605 WL-CMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שְׁלָחַנִי H7971 אֲלֵיכֶֽם H413 ׃ EPUN |
22
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV יָדֹעַ H3045 תֵּֽדְעוּ H3045 כִּי H3588 CONJ בַּחֶרֶב H2719 בָּרָעָב H7458 וּבַדֶּבֶר H1698 תָּמוּתוּ H4191 בַּמָּקוֹם H4725 אֲשֶׁר H834 RPRO חֲפַצְתֶּם H2654 לָבוֹא H935 L-VQFC לָגוּר H1481 L-VQFC שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN ס EPUN |