Indian Language Bible Word Collections
Jeremiah 34:10
Jeremiah Chapters
Jeremiah 34 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Jeremiah Chapters
Jeremiah 34 Verses
1
|
הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 מֵאֵת H853 יְהוָה H3068 EDS וּנְבוּכַדְרֶאצַּר H5019 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS ׀ CPUN וְכָל H3605 NMS ־ CPUN חֵילוֹ H2428 CMS-3MS וְכָל H3605 NMS ־ CPUN מַמְלְכוֹת H4467 אֶרֶץ H776 GFS מֶמְשֶׁלֶת H4475 יָדוֹ H3027 CFS-3MS וְכָל H3605 NMS ־ CPUN הָעַמִּים H5971 נִלְחָמִים H3898 עַל H5921 PREP ־ CPUN יְרוּשָׁלִַם H3389 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עָרֶיהָ H5892 לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
2
|
כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 הָלֹךְ H1980 וְאָמַרְתָּ H559 אֶל H413 PREP ־ CPUN צִדְקִיָּהוּ H6667 מֶלֶךְ H4428 NMS יְהוּדָה H3063 וְאָמַרְתָּ H559 אֵלָיו H413 PREP-3MS כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS הִנְנִי H2005 IJEC-1MS נֹתֵן H5414 VQPMS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS בְּיַד H3027 B-CFS מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS וּשְׂרָפָהּ H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN |
3
|
וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS לֹא H3808 NADV תִמָּלֵט H4422 מִיָּדוֹ H3027 M-CFS-3MS כִּי H3588 CONJ תָּפֹשׂ H8610 תִּתָּפֵשׂ H8610 וּבְיָדוֹ H3027 תִּנָּתֵן H5414 וְֽעֵינֶיךָ H5869 אֶת H853 PART ־ CPUN עֵינֵי H5869 CMD מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS תִּרְאֶינָה H7200 וּפִיהוּ H6310 אֶת H854 PREP ־ CPUN פִּיךָ H6310 CMS-2MS יְדַבֵּר H1696 VPY3MS וּבָבֶל H894 תָּבֽוֹא H935 ׃ EPUN |
4
|
אַךְ H389 ADV שְׁמַע H8085 VQI2MS דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS צִדְקִיָּהוּ H6667 מֶלֶךְ H4428 NMS יְהוּדָה H3063 כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS לֹא H3808 NADV תָמוּת H4191 בֶּחָֽרֶב H2719 ׃ EPUN |
5
|
בְּשָׁלוֹם H7965 תָּמוּת H4191 VQY2MS וּֽכְמִשְׂרְפוֹת H4955 אֲבוֹתֶיךָ H1 הַמְּלָכִים H4428 הָרִֽאשֹׁנִים H7223 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הָיוּ H1961 VQQ3MP לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS כֵּן H3651 ADV יִשְׂרְפוּ H8313 ־ CPUN לָךְ CPUN וְהוֹי H1945 אָדוֹן H113 יִסְפְּדוּ H5594 ־ CPUN לָךְ CPUN כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN דָבָר H1697 NMS אֲנִֽי H589 ־ CPUN דִבַּרְתִּי H1696 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN |
6
|
וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS יִרְמְיָהוּ H3414 הַנָּבִיא H5030 אֶל H413 PREP ־ CPUN צִדְקִיָּהוּ H6667 מֶלֶךְ H4428 NMS יְהוּדָה H3063 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP בִּירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN |
7
|
וְחֵיל H2428 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS נִלְחָמִים H3898 עַל H5921 PREP ־ CPUN יְרוּשָׁלִַם H3389 וְעַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN עָרֵי H5892 יְהוּדָה H3063 הַנּֽוֹתָרוֹת H3498 אֶל H413 PREP ־ CPUN לָכִישׁ H3923 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN עֲזֵקָה H5825 כִּי H3588 CONJ הֵנָּה H2007 PPRO-3FP נִשְׁאֲרוּ H7604 בְּעָרֵי H5892 B-CFP יְהוּדָה H3063 עָרֵי H5892 מִבְצָֽר H4013 ׃ EPUN פ CPUN |
8
|
הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 מֵאֵת H853 יְהוָה H3068 EDS אַחֲרֵי H310 PREP כְּרֹת H3772 הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS צִדְקִיָּהוּ H6667 בְּרִית H1285 NFS אֶת H854 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO בִּירֽוּשָׁלִַם H3389 לִקְרֹא H7121 לָהֶם L-PPRO-3MP דְּרֽוֹר H1865 ׃ EPUN |
9
|
לְשַׁלַּח H7971 אִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN עַבְדּוֹ H5650 וְאִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁפְחָתוֹ H8198 הָעִבְרִי H5680 D-EMS וְהָעִבְרִיָּה H5680 חָפְשִׁים H2670 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR עֲבָד H5647 ־ CPUN בָּם B-PPRO-3MP בִּיהוּדִי H3064 אָחִיהוּ H251 אִֽישׁ H376 NMS ׃ EPUN |
10
|
וַיִּשְׁמְעוּ כָל H3605 CMS ־ CPUN הַשָּׂרִים H8269 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בָּאוּ H935 VQQ3MP בַבְּרִית H1285 לְשַׁלַּח H7971 אִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN עַבְדּוֹ H5650 וְאִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁפְחָתוֹ H8198 חָפְשִׁים H2670 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR עֲבָד H5647 ־ CPUN בָּם B-PPRO-3MP עוֹד H5750 ADV וַֽיִּשְׁמְעוּ H8085 W-VQY3MP וַיְשַׁלֵּֽחוּ H7971 ׃ EPUN |
11
|
וַיָּשׁוּבוּ H7725 אַחֲרֵי H310 PREP ־ CPUN כֵן H3651 ADV וַיָּשִׁבוּ H7725 אֶת H853 PART ־ CPUN הָֽעֲבָדִים H5650 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַשְּׁפָחוֹת H8198 אֲשֶׁר H834 RPRO שִׁלְּחוּ H7971 חָפְשִׁים H2670 ויכבישום H3533 לַעֲבָדִים H5650 וְלִשְׁפָחֽוֹת H8198 ׃ EPUN ס CPUN |
12
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 מֵאֵת H853 יְהוָה H3068 EDS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
13
|
כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 אָנֹכִי H595 PPRO-1MS כָּרַתִּֽי H3772 בְרִית H1285 CFS אֶת H854 PREP ־ CPUN אֲבוֹתֵיכֶם H1 בְּיוֹם H3117 B-NMS הוֹצִאִי H3318 אוֹתָם H853 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS מִבֵּית H1004 עֲבָדִים H5650 NMP לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
14
|
מִקֵּץ H7093 M-CMS שֶׁבַע H7651 MFS שָׁנִים H8141 NFP תְּֽשַׁלְּחוּ H7971 אִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN אָחִיו H251 CMS-3MS הָעִבְרִי H5680 D-EMS אֲשֶֽׁר H834 RPRO ־ CPUN יִמָּכֵר H4376 לְךָ L-PPRO-2MS וַעֲבָֽדְךָ H5647 שֵׁשׁ H8337 RFS שָׁנִים H8141 NFP וְשִׁלַּחְתּוֹ H7971 חָפְשִׁי H2670 AMS מֵֽעִמָּךְ H5973 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN שָׁמְעוּ H8085 VQQ3MP אֲבֽוֹתֵיכֶם H1 אֵלַי H413 PREP-1MS וְלֹא H3808 W-NPAR הִטּוּ H5186 VHQ3MP אֶת H853 PART ־ CPUN אָזְנָֽם H241 CFS-3MP ׃ EPUN |
15
|
וַתָּשֻׁבוּ H7725 אַתֶּם H859 PPRO-2MS הַיּוֹם H3117 D-AMS וַתַּעֲשׂוּ H6213 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינַי H5869 לִקְרֹא H7121 דְרוֹר H1865 אִישׁ H376 NMS לְרֵעֵהוּ H7453 L-CMS-3MS וַתִּכְרְתוּ H3772 בְרִית H1285 CFS לְפָנַי H6440 L-CMP בַּבַּיִת H1004 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נִקְרָא H7121 שְׁמִי H8034 עָלָֽיו H5921 ׃ EPUN |
16
|
וַתָּשֻׁבוּ H7725 וַתְּחַלְּלוּ H2490 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁמִי H8034 וַתָּשִׁבוּ H7725 אִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN עַבְדּוֹ H5650 וְאִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁפְחָתוֹ H8198 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שִׁלַּחְתֶּם H7971 חָפְשִׁים H2670 לְנַפְשָׁם H5315 וַתִּכְבְּשׁוּ H3533 אֹתָם H853 PART לִֽהְיוֹת H1961 L-VQFC לָכֶם CPUN לַעֲבָדִים H5650 וְלִשְׁפָחֽוֹת H8198 ׃ EPUN ס CPUN |
17
|
לָכֵן H3651 L-ADV כֹּה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אַתֶּם H859 PPRO-2MS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN שְׁמַעְתֶּם אֵלַי H413 PREP לִקְרֹא H7121 דְרוֹר H1865 אִישׁ H376 NMS לְאָחִיו H251 וְאִישׁ H376 NMS לְרֵעֵהוּ H7453 L-CMS-3MS הִנְנִי H2005 IJEC-1MS קֹרֵא H7121 VQPMS לָכֶם CPUN דְּרוֹר H1865 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַחֶרֶב H2719 D-GFS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַדֶּבֶר H1698 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הָרָעָב H7458 D-NMS וְנָתַתִּי H5414 אֶתְכֶם H853 PART-2MP לזועה H2113 לְכֹל H3605 מַמְלְכוֹת H4467 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
18
|
וְנָתַתִּי H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP הָעֹֽבְרִים H5674 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִתִי H1285 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN הֵקִימוּ H6965 אֶת H853 PART ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP הַבְּרִית H1285 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO כָּרְתוּ H3772 לְפָנָי H6440 הָעֵגֶל H5695 אֲשֶׁר H834 RPRO כָּרְתוּ H3772 לִשְׁנַיִם H8147 וַיַּעַבְרוּ H5674 בֵּין H996 PREP בְּתָרָֽיו H1335 ׃ EPUN |
19
|
שָׂרֵי H8269 CMP יְהוּדָה H3063 וְשָׂרֵי H8269 יְרוּשָׁלִַם H3389 הַסָּֽרִסִים H5631 וְהַכֹּהֲנִים H3548 וְכֹל H3605 W-CMS עַם H5971 NMS הָאָרֶץ H776 D-GFS הָעֹבְרִים H5674 בֵּין H996 PREP בִּתְרֵי H1335 הָעֵֽגֶל H5695 ׃ EPUN |
20
|
וְנָתַתִּי H5414 אוֹתָם H853 בְּיַד H3027 B-CFS אֹֽיְבֵיהֶם H341 וּבְיַד H3027 מְבַקְשֵׁי H1245 נַפְשָׁם H5315 CFS-3MP וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS נִבְלָתָם H5038 לְמַֽאֲכָל H3978 לְעוֹף H5775 הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וּלְבֶהֱמַת H929 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
21
|
וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN צִדְקִיָּהוּ H6667 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN יְהוּדָה H3063 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN שָׂרָיו H8269 CMP-3MS אֶתֵּן H5414 VQY1MS בְּיַד H3027 B-CFS אֹֽיְבֵיהֶם H341 וּבְיַד H3027 מְבַקְשֵׁי H1245 נַפְשָׁם H5315 CFS-3MP וּבְיַד H3027 חֵיל H2428 מֶלֶךְ H4428 NMS בָּבֶל H894 LFS הָעֹלִים H5927 מֵעֲלֵיכֶֽם H5921 ׃ EPUN |
22
|
הִנְנִי H2005 IJEC-1MS מְצַוֶּה H6680 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַהֲשִׁבֹתִים H7725 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS וְנִלְחֲמוּ H3898 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS וּלְכָדוּהָ H3920 וּשְׂרָפֻהָ H8313 בָאֵשׁ H784 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN עָרֵי H5892 יְהוּדָה H3063 אֶתֵּן H5414 VQY1MS שְׁמָמָה H8077 מֵאֵין H369 יֹשֵֽׁב H3427 ׃ EPUN פ CPUN |