Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 8
Isaiah Chapters
Isaiah 8 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 8 Verses
1
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS קַח H3947 VQI2MS ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS גִּלָּיוֹן H1549 גָּדוֹל H1419 AMS וּכְתֹב H3789 עָלָיו H5921 PREP-3MS בְּחֶרֶט H2747 אֱנוֹשׁ H582 NMS לְמַהֵר CPUN שָׁלָל CPUN חָשׁ CPUN בַּֽז H4122 ׃ EPUN |
2
|
וְאָעִידָה H5749 לִּי L-GPRO-1MS עֵדִים H5707 נֶאֱמָנִים H539 VNPMP אֵת H853 PART אוּרִיָּה H223 הַכֹּהֵן H3548 וְאֶת H853 PART ־ CPUN זְכַרְיָהוּ H2148 NMP בֶּן CMS יְבֶרֶכְיָֽהוּ H3000 ׃ EPUN |
3
|
וָאֶקְרַב H7126 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַנְּבִיאָה H5031 וַתַּהַר H2029 W-VQY3FS וַתֵּלֶד H3205 W-VQY3FS בֵּן H1121 NMS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP קְרָא H7121 VQI2MP שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS מַהֵר CPUN שָׁלָל CPUN חָשׁ CPUN בַּֽז H4122 ׃ EPUN |
4
|
כִּי H3588 CONJ בְּטֶרֶם H2962 B-ADV יֵדַע H3045 הַנַּעַר H5288 קְרֹא H7121 אָבִי H1 CMS-1MS וְאִמִּי H517 יִשָּׂא H5375 VQY3MS ׀ CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN חֵיל H2428 דַּמֶּשֶׂק H1834 וְאֵת H853 PART שְׁלַל H7998 שֹׁמְרוֹן H8111 לִפְנֵי H6440 L-CMP מֶלֶךְ H4428 NMS אַשּֽׁוּר H804 ׃ EPUN ס CPUN |
5
|
וַיֹּסֶף H3254 W-VHPMS יְהוָה H3068 EDS דַּבֵּר H1696 VPFC אֵלַי H413 PREP-1MS עוֹד H5750 ADV לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
6
|
יַעַן H3282 ADV כִּי H3588 CONJ מָאַס H3988 הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS אֵת H853 PART מֵי CMP הַשִּׁלֹחַ H7975 הַהֹלְכִים H1980 לְאַט H328 וּמְשׂוֹשׂ H4885 אֶת H853 PART ־ CPUN רְצִין H7526 וּבֶן H1121 W-CMS ־ CPUN רְמַלְיָֽהוּ H7425 ׃ EPUN |
7
|
וְלָכֵן H3651 הִנֵּה H2009 IJEC אֲדֹנָי H136 EDS מַעֲלֶה H5927 עֲלֵיהֶם H5921 PREP אֶת H853 PART ־ CPUN מֵי CMP הַנָּהָר H5104 D-NMS הָעֲצוּמִים H6099 וְהָרַבִּים H7227 אֶת H853 PART ־ CPUN מֶלֶךְ H4428 NMS אַשּׁוּר H804 GFS וְאֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN כְּבוֹדוֹ H3519 וְעָלָה H5927 עַל H5921 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲפִיקָיו H650 וְהָלַךְ H1980 עַל H5921 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN גְּדוֹתָֽיו H1415 ׃ EPUN |
8
|
וְחָלַף H2498 בִּֽיהוּדָה H3063 שָׁטַף H7857 וְעָבַר H5674 עַד H5704 PREP ־ CPUN צַוָּאר H6677 יַגִּיעַ H5060 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS מֻטּוֹת H4298 כְּנָפָיו H3671 מְלֹא H4393 רֹֽחַב H7341 ־ CPUN אַרְצְךָ H776 עִמָּנוּ CPUN אֵֽל H6005 ׃ EPUN ס CPUN |
9
|
רֹעוּ H7489 עַמִּים H5971 NMP וָחֹתּוּ H2865 וְהַֽאֲזִינוּ H238 כֹּל H3605 NMS מֶרְחַקֵּי H4801 ־ CPUN אָרֶץ H776 NFS הִתְאַזְּרוּ H247 וָחֹתּוּ H2865 הִֽתְאַזְּרוּ H247 וָחֹֽתּוּ H2865 ׃ EPUN |
10
|
עֻצוּ H5779 עֵצָה H6098 NFS וְתֻפָר H6565 דַּבְּרוּ H1696 דָבָר H1697 NMS וְלֹא H3808 W-NPAR יָקוּם H6965 VQY3MS כִּי H3588 CONJ עִמָּנוּ H5973 PREP-1MP אֵֽל H410 NMS ׃ EPUN ס EPUN |
11
|
כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS כְּחֶזְקַת H2393 הַיָּד H3027 וְיִסְּרֵנִי H3256 מִלֶּכֶת H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 B-NMS הָֽעָם H5971 ־ CPUN הַזֶּה H2088 D-PMS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
12
|
לֹא H3808 NADV ־ CPUN תֹאמְרוּן H559 קֶשֶׁר H7195 לְכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יֹאמַר H559 VQY3MS הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS קָשֶׁר H7195 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN מוֹרָאוֹ H4172 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תִֽירְאוּ H3372 וְלֹא H3808 W-NADV תַעֲרִֽיצוּ H6206 ׃ EPUN |
13
|
אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֹתוֹ H853 PART תַקְדִּישׁוּ H6942 וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS מוֹרַאֲכֶם H4172 וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS מַֽעֲרִֽצְכֶֽם H6206 ׃ EPUN |
14
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS לְמִקְדָּשׁ H4720 וּלְאֶבֶן H68 נֶגֶף H5063 וּלְצוּר H6697 מִכְשׁוֹל H4383 לִשְׁנֵי H8147 בָתֵּי H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 לְפַח H6341 וּלְמוֹקֵשׁ H4170 לְיוֹשֵׁב H3427 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN |
15
|
וְכָשְׁלוּ H3782 בָם EPUN רַבִּים H7227 AMP וְנָפְלוּ H5307 וְנִשְׁבָּרוּ H7665 וְנוֹקְשׁוּ H3369 וְנִלְכָּֽדוּ H3920 ׃ EPUN ס EPUN |
16
|
צוֹר H6887 תְּעוּדָה H8584 חֲתוֹם H2856 תּוֹרָה H8451 NFS בְּלִמֻּדָֽי H3928 ׃ EPUN |
17
|
וְחִכִּיתִי H2442 לַיהוָה H3068 L-EDS הַמַּסְתִּיר H5641 פָּנָיו H6440 CMP-3MS מִבֵּית H1004 יַעֲקֹב H3290 וְקִוֵּיתִֽי H6960 ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
18
|
הִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS וְהַיְלָדִים H3206 אֲשֶׁר H834 RPRO נָֽתַן H5414 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS לְאֹתוֹת H226 וּלְמוֹפְתִים H4159 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 מֵעִם H5973 M-PREP יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 הַשֹּׁכֵן H7931 בְּהַר H2022 צִיּֽוֹן H6726 ׃ EPUN ס CPUN |
19
|
וְכִֽי H3588 ־ CPUN יֹאמְרוּ H559 VQY3MP אֲלֵיכֶם H413 PREP דִּרְשׁוּ H1875 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאֹבוֹת H178 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַיִּדְּעֹנִים H3049 הַֽמְצַפְצְפִים H6850 וְהַמַּהְגִּים H1897 הֲלוֹא H3808 D-NPAR ־ CPUN עַם H5971 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֱלֹהָיו H430 CMP-3MS יִדְרֹשׁ H1875 בְּעַד H1157 PREP הַחַיִּים H2416 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמֵּתִֽים H4191 ׃ EPUN |
20
|
לְתוֹרָה H8451 וְלִתְעוּדָה H8584 אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV יֹֽאמְרוּ H559 כַּדָּבָר H1697 הַזֶּה H2088 D-PMS אֲשֶׁר H834 RPRO אֵֽין H369 ADV ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS שָֽׁחַר H7837 NMS ׃ EPUN |
21
|
וְעָבַר H5674 בָּהּ CPUN נִקְשֶׁה H7185 וְרָעֵב H7457 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִֽי H3588 ־ CPUN יִרְעַב H7456 וְהִתְקַצַּף H7107 וְקִלֵּל H7043 בְּמַלְכּוֹ H4428 וּבֵאלֹהָיו H430 וּפָנָה H6437 לְמָֽעְלָה H4605 ׃ EPUN |
22
|
וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS יַבִּיט H5027 VHY3MS וְהִנֵּה H2009 IJEC צָרָה H6869 NFS וַחֲשֵׁכָה H2825 מְעוּף H4588 צוּקָה H6695 וַאֲפֵלָה H653 מְנֻדָּֽח H5080 ׃ CONJ |