Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 62:8
Isaiah Chapters
Isaiah 62 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 62 Verses
1
|
לְמַעַן H4616 L-CONJ צִיּוֹן H6726 לֹא H3808 NADV אֶחֱשֶׁה H2814 וּלְמַעַן H4616 יְרוּשָׁלִַם H3389 לֹא H3808 NADV אֶשְׁקוֹט H8252 עַד H5704 PREP ־ CPUN יֵצֵא H3318 VQY3MS כַנֹּגַהּ H5051 צִדְקָהּ H6664 וִישׁוּעָתָהּ H3444 כְּלַפִּיד H3940 יִבְעָֽר H1197 ׃ EPUN |
2
|
וְרָאוּ H7200 גוֹיִם H1471 NMP צִדְקֵךְ H6664 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN מְלָכִים H4428 NMP כְּבוֹדֵךְ H3519 וְקֹרָא H7121 לָךְ CPUN שֵׁם H8034 CMS חָדָשׁ H2319 אֲשֶׁר H834 RPRO פִּי CMS-1MS יְהוָה H3068 EDS יִקֳּבֶֽנּוּ H5344 ׃ EPUN |
3
|
וְהָיִיתְ H1961 עֲטֶרֶת H5850 CFS תִּפְאֶרֶת H8597 בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וצנוף H6797 מְלוּכָה H4410 בְּכַף H3709 ־ CPUN אֱלֹהָֽיִךְ H430 ׃ EPUN |
4
|
לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יֵאָמֵר H559 לָךְ CPUN עוֹד H5750 ADV עֲזוּבָה H5805 וּלְאַרְצֵךְ H776 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֵאָמֵר H559 עוֹד H5750 ADV שְׁמָמָה H8077 כִּי H3588 CONJ לָךְ CPUN יִקָּרֵא H7121 VNY3MS חֶפְצִי H2657 ־ CPUN בָהּ וּלְאַרְצֵךְ H776 בְּעוּלָה H1166 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חָפֵץ H2654 יְהוָה H3068 EDS בָּךְ CPUN וְאַרְצֵךְ H776 תִּבָּעֵֽל H1166 ׃ EPUN |
5
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִבְעַל H1166 בָּחוּר H970 בְּתוּלָה H1330 יִבְעָלוּךְ H1166 בָּנָיִךְ H1121 וּמְשׂוֹשׂ H4885 חָתָן H2860 עַל H5921 PREP ־ CPUN כַּלָּה H3618 יָשִׂישׂ H7797 עָלַיִךְ H5921 PREP אֱלֹהָֽיִךְ H430 ׃ EPUN |
6
|
עַל H5921 PREP ־ CPUN חוֹמֹתַיִךְ H2346 יְרוּשָׁלִַם H3389 הִפְקַדְתִּי H6485 שֹֽׁמְרִים H8104 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS וְכָל H3605 NMS ־ CPUN הַלַּיְלָה H3915 D-AMS תָּמִיד H8548 לֹא H3808 NADV יֶחֱשׁוּ H2814 הַמַּזְכִּרִים H2142 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אַל H408 NPAR ־ CPUN דֳּמִי H1824 לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
7
|
וְאַֽל H408 ־ CPUN תִּתְּנוּ H5414 דֳמִי H1824 לוֹ L-PPRO-3MS עַד H5704 PREP ־ CPUN יְכוֹנֵן H3559 וְעַד H5704 PREP ־ CPUN יָשִׂים H7760 VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN יְרֽוּשָׁלִַם H3389 תְּהִלָּה H8416 בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ EPUN |
8
|
נִשְׁבַּע H7650 יְהוָה H3068 EDS בִּֽימִינוֹ H3225 וּבִזְרוֹעַ H2220 עֻזּוֹ H5797 אִם H518 PART ־ CPUN אֶתֵּן H5414 VQY1MS אֶת H853 PART ־ CPUN דְּגָנֵךְ H1715 עוֹד H5750 ADV מַֽאֲכָל H3978 לְאֹיְבַיִךְ H341 וְאִם H518 PART ־ CPUN יִשְׁתּוּ H8354 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN נֵכָר H5236 תִּֽירוֹשֵׁךְ H8492 אֲשֶׁר H834 RPRO יָגַעַתְּ H3021 בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN |
9
|
כִּי H3588 CONJ מְאַסְפָיו H622 יֹאכְלֻהוּ H398 וְהִֽלְלוּ H1984 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וּֽמְקַבְּצָיו H6908 יִשְׁתֻּהוּ H8354 בְּחַצְרוֹת H2691 קָדְשִֽׁי H6944 ׃ EPUN ס CPUN |
10
|
עִבְרוּ H5674 עִבְרוּ H5674 בַּשְּׁעָרִים H8179 פַּנּוּ H6437 דֶּרֶךְ H1870 NMS הָעָם H5971 סֹלּוּ H5549 סֹלּוּ H5549 הַֽמְסִלָּה H4546 סַקְּלוּ H5619 מֵאֶבֶן H68 הָרִימוּ H7311 נֵס H5251 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעַמִּֽים H5971 ׃ EPUN |
11
|
הִנֵּה H2009 IJEC יְהוָה H3068 EDS הִשְׁמִיעַ אֶל H413 PREP ־ CPUN קְצֵה H7097 הָאָרֶץ H776 D-GFS אִמְרוּ H559 לְבַת H1323 ־ CPUN צִיּוֹן H6726 הִנֵּה H2009 IJEC יִשְׁעֵךְ H3468 בָּא H935 VQPMS הִנֵּה H2009 IJEC שְׂכָרוֹ H7939 אִתּוֹ H854 PREP-3MS וּפְעֻלָּתוֹ H6468 לְפָנָֽיו H6440 ׃ EPUN |
12
|
וְקָרְאוּ H7121 W-VQQ3MP לָהֶם L-PPRO-3MP עַם H5971 NMS ־ CPUN הַקֹּדֶשׁ H6944 גְּאוּלֵי H1350 יְהוָה H3068 EDS וְלָ/ךְ CPUN יִקָּרֵא H7121 VNY3MS דְרוּשָׁה H1875 עִיר H5892 GFS לֹא H3808 NADV נֶעֱזָֽבָה H5800 ׃ EPUN ס CPUN |