Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 57:16
Isaiah Chapters
Isaiah 57 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 57 Verses
1
|
הַצַּדִּיק H6662 אָבָד H6 VQQ3MS וְאֵין H369 W-NPAR אִישׁ H376 NMS שָׂם H7760 VQQ3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN לֵב H3820 NMS וְאַנְשֵׁי H376 NMS ־ CPUN חֶסֶד H2617 NMS נֶֽאֱסָפִים H622 בְּאֵין H369 מֵבִין H995 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מִפְּנֵי H6440 M-CMP הָרָעָה H7451 D-AFS נֶאֱסַף H622 הַצַּדִּֽיק H6662 ׃ EPUN |
2
|
יָבוֹא H935 VQY3MS שָׁלוֹם H7965 NMS יָנוּחוּ H5117 VQY3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN מִשְׁכְּבוֹתָם H4904 הֹלֵךְ H1980 נְכֹחֽוֹ H5228 ׃ EPUN |
3
|
וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP קִרְבוּ H7126 ־ CPUN הֵנָּה H2008 ADV בְּנֵי CMP עֹנְנָה H6049 זֶרַע H2233 NMS מְנָאֵף H5003 וַתִּזְנֶֽה H2181 ׃ EPUN |
4
|
עַל H5921 PREP ־ CPUN מִי H4310 IPRO תִּתְעַנָּגוּ H6026 עַל H5921 PREP ־ CPUN מִי H4310 IPRO תַּרְחִיבוּ H7337 פֶה H6310 תַּאֲרִיכוּ H748 לָשׁוֹן H3956 NMS הֲלֽוֹא H3808 ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS יִלְדֵי H3206 ־ CPUN פֶשַׁע H6588 NMS זֶרַע H2233 NMS שָֽׁקֶר H8267 ׃ EPUN |
5
|
הַנֵּֽחָמִים H2552 בָּֽאֵלִים H410 תַּחַת H8478 NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֵץ H6086 NMS רַעֲנָן H7488 שֹׁחֲטֵי H7819 הַיְלָדִים H3206 בַּנְּחָלִים H5158 תַּחַת H8478 NMS סְעִפֵי H5585 הַסְּלָעִֽים H5553 ׃ EPUN |
6
|
בְּחַלְּקֵי H2511 ־ CPUN נַחַל H5158 NMS חֶלְקֵךְ H2506 הֵם H1992 PPRO-3MP הֵם H1992 PPRO-3MP גּוֹרָלֵךְ H1486 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN לָהֶם L-PPRO-3MP שָׁפַכְתְּ H8210 נֶסֶךְ H5262 הֶעֱלִית H5927 מִנְחָה H4503 NFS הַעַל H5921 אֵלֶּה H428 PMP אֶנָּחֵֽם H5162 ׃ EPUN |
7
|
עַל H5921 PREP הַר H2022 CMS ־ CPUN גָּבֹהַּ H1364 AMS וְנִשָּׂא H5375 שַׂמְתְּ H7760 מִשְׁכָּבֵךְ H4904 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN שָׁם H8033 ADV עָלִית H5927 לִזְבֹּחַ H2076 זָֽבַח H2077 ׃ EPUN |
8
|
וְאַחַר H310 W-ADV הַדֶּלֶת H1817 וְהַמְּזוּזָה H4201 שַׂמְתְּ H7760 זִכְרוֹנֵךְ H2146 כִּי H3588 CONJ מֵאִתִּי H853 גִּלִּית H1540 וַֽתַּעֲלִי H5927 הִרְחַבְתְּ H7337 מִשְׁכָּבֵךְ H4904 וַתִּכְרָת H3772 ־ CPUN לָךְ CPUN מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS אָהַבְתְּ H157 מִשְׁכָּבָם H4904 יָד H3027 NFS חָזִֽית H2372 ׃ EPUN |
9
|
וַתָּשֻׁרִי H7788 לַמֶּלֶךְ H4428 בַּשֶּׁמֶן H8081 וַתַּרְבִּי H7235 רִקֻּחָיִךְ H7547 וַתְּשַׁלְּחִי H7971 צִרַיִךְ H6735 עַד H5704 PREP ־ CPUN מֵרָחֹק H7350 וַתַּשְׁפִּילִי H8213 עַד H5704 PREP ־ CPUN שְׁאֽוֹל H7585 ׃ EPUN |
10
|
בְּרֹב H7230 דַּרְכֵּךְ H1870 יָגַעַתְּ H3021 לֹא H3808 NADV אָמַרְתְּ H559 VQQ2FS נוֹאָשׁ H2976 חַיַּת H2416 CFS יָדֵךְ H3027 מָצָאת H4672 עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV לֹא H3808 NADV חָלִֽית H2470 ׃ EPUN |
11
|
וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN מִי H4310 IPRO דָּאַגְתְּ H1672 וַתִּֽירְאִי H3372 כִּי H3588 CONJ תְכַזֵּבִי H3576 וְאוֹתִי H853 לֹא H3808 NADV זָכַרְתְּ H2142 לֹא H3808 NADV ־ CPUN שַׂמְתְּ H7760 עַל H5921 PREP ־ CPUN לִבֵּךְ H3820 הֲלֹא H3808 ADV אֲנִי H589 PPRO-1MS מַחְשֶׁה H2814 וּמֵעֹלָם H5769 וְאוֹתִי H853 לֹא H3808 NADV תִירָֽאִי H3372 ׃ EPUN |
12
|
אֲנִי H589 PPRO-1MS אַגִּיד H5046 VHY3MS צִדְקָתֵךְ H6666 וְאֶֽת H853 ־ CPUN מַעֲשַׂיִךְ H4639 וְלֹא H3808 W-NPAR יוֹעִילֽוּךְ H3276 ׃ EPUN |
13
|
בְּזַֽעֲקֵךְ H2199 יַצִּילֻךְ H5337 קִבּוּצַיִךְ H6899 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN כֻּלָּם H3605 CMS-3MP יִשָּׂא H5375 VQY3MS ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS יִקַּח H3947 ־ CPUN הָבֶל H1892 NMS וְהַחוֹסֶה H2620 בִי B-PPRO-1MS יִנְחַל H5157 ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS וְיִירַשׁ H3423 הַר H2022 CMS ־ CPUN קָדְשִֽׁי H6944 ׃ EPUN |
14
|
וְאָמַר H559 סֹֽלּוּ H5549 ־ CPUN סֹלּוּ H5549 פַּנּוּ H6437 ־ CPUN דָרֶךְ H1870 NMS הָרִימוּ H7311 מִכְשׁוֹל H4383 מִדֶּרֶךְ H1870 עַמִּֽי H5971 ׃ EPUN ס CPUN |
15
|
כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS רָם H7311 וְנִשָּׂא H5375 שֹׁכֵן H7931 VQPMS עַד H5703 NMS וְקָדוֹשׁ H6918 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS מָרוֹם H4791 וְקָדוֹשׁ H6918 אֶשְׁכּוֹן H7931 וְאֶת H854 W-PART ־ CPUN דַּכָּא H1793 וּשְׁפַל H8217 ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS לְהַחֲיוֹת H2421 רוּחַ H7307 NFS שְׁפָלִים H8217 AMP וּֽלְהַחֲיוֹת H2421 לֵב H3820 NMS נִדְכָּאִֽים H1792 ׃ EPUN |
16
|
כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV לְעוֹלָם H5769 L-NMS אָרִיב H7378 וְלֹא H3808 W-NADV לָנֶצַח H5331 L-NMS אֶקְּצוֹף H7107 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS מִלְּפָנַי H6440 יַֽעֲטוֹף H5848 וּנְשָׁמוֹת H5397 אֲנִי H589 PPRO-1MS עָשִֽׂיתִי H6213 VQQ1MS ׃ EPUN |
17
|
בַּעֲוֺן H5771 בִּצְעוֹ H1215 קָצַפְתִּי H7107 וְאַכֵּהוּ H5221 הַסְתֵּר H5641 וְאֶקְצֹף H7107 וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS שׁוֹבָב H7726 בְּדֶרֶךְ H1870 B-NMS לִבּֽוֹ H3820 CMS-3MS ׃ EPUN |
18
|
דְּרָכָיו H1870 CMP-3MS רָאִיתִי H7200 VQQ1MS וְאֶרְפָּאֵהוּ H7495 וְאַנְחֵהוּ H5148 וַאֲשַׁלֵּם H7999 W-VPY1MS נִֽחֻמִים H5150 לוֹ L-PPRO-3MS וְלַאֲבֵלָֽיו H57 ׃ EPUN |
19
|
בּוֹרֵא H1254 נוב H5108 שְׂפָתָיִם H8193 שָׁלוֹם H7965 NMS ׀ PUNC שָׁלוֹם H7965 NMS לָרָחוֹק H7350 וְלַקָּרוֹב H7138 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS וּרְפָאתִֽיו H7495 ׃ EPUN |
20
|
וְהָרְשָׁעִים H7563 כַּיָּם H3220 נִגְרָשׁ H1644 כִּי H3588 CONJ הַשְׁקֵט H8252 לֹא H3808 NADV יוּכָל H3201 וַיִּגְרְשׁוּ H1644 מֵימָיו H4325 רֶפֶשׁ H7516 וָטִֽיט H2916 ׃ EPUN |
21
|
אֵין H369 NPAR שָׁלוֹם H7965 NMS אָמַר H559 VQQ3MS אֱלֹהַי H430 לָרְשָׁעִֽים H7563 ׃ EPUN ס EPUN |