Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 52:5
Isaiah Chapters
Isaiah 52 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 52 Verses
1
|
עוּרִי H5782 עוּרִי H5782 לִבְשִׁי H3847 עֻזֵּךְ H5797 צִיּוֹן H6726 לִבְשִׁי H3847 ׀ CPUN בִּגְדֵי H899 תִפְאַרְתֵּךְ H8597 יְרוּשָׁלִַם H3389 עִיר H5892 GFS הַקֹּדֶשׁ H6944 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV יוֹסִיף H3254 יָבֹא H935 VQY3MS ־ CPUN בָךְ CPUN עוֹד H5750 ADV עָרֵל H6189 וְטָמֵֽא H2931 ׃ EPUN |
2
|
הִתְנַעֲרִי H5287 מֵעָפָר H6083 M-NMS קוּמִי H6965 שְּׁבִי H3427 יְרֽוּשָׁלִָם H3389 התפתחו H6605 מוֹסְרֵי H4147 צַוָּארֵךְ H6677 שְׁבִיָּה H7628 בַּת H1323 CFS ־ CPUN צִיּֽוֹן H6726 ׃ EPUN ס CPUN |
3
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS חִנָּם H2600 ADV נִמְכַּרְתֶּם H4376 וְלֹא H3808 W-NPAR בְכֶסֶף H3701 תִּגָּאֵֽלוּ H1350 ׃ EPUN |
4
|
כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 מִצְרַיִם H4714 EFS יָֽרַד H3381 ־ CPUN עַמִּי H5971 בָרִֽאשֹׁנָה H7223 לָגוּר H1481 L-VQFC שָׁם H8033 ADV וְאַשּׁוּר H804 W-EMS בְּאֶפֶס H657 B-CMS עֲשָׁקֽוֹ H6231 ׃ EPUN |
5
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV מי H4100 לי ־ CPUN פֹה H6311 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN לֻקַּח H3947 VUQ3MS עַמִּי H5971 חִנָּם H2600 ADV משלו H4910 יְהֵילִילוּ H3213 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְתָמִיד H8548 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS שְׁמִי H8034 מִנֹּאָֽץ H5006 ׃ EPUN |
6
|
לָכֵן H3651 L-ADV יֵדַע H3045 עַמִּי H5971 שְׁמִי H8034 לָכֵן H3651 L-ADV בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS הַֽמְדַבֵּר H1696 הִנֵּֽנִי H2005 ׃ EPUN |
7
|
מַה H4100 IPRO ־ CPUN נָּאווּ H4998 עַל H5921 PREP ־ CPUN הֶהָרִים H2022 רַגְלֵי H7272 מְבַשֵּׂר H1319 מַשְׁמִיעַ שָׁלוֹם H7965 NMS מְבַשֵּׂר H1319 טוֹב H2896 AMS מַשְׁמִיעַ יְשׁוּעָה H3444 אֹמֵר H559 לְצִיּוֹן H6726 מָלַךְ H4427 אֱלֹהָֽיִךְ H430 ׃ EPUN |
8
|
קוֹל H6963 CMS צֹפַיִךְ H6822 נָשְׂאוּ H5375 VQQ3MP קוֹל H6963 CMS יַחְדָּו H3162 ADV-3MS יְרַנֵּנוּ H7442 כִּי H3588 CONJ עַיִן H5869 NMS בְּעַיִן H5869 יִרְאוּ H7200 VQY3MP בְּשׁוּב H7725 יְהוָה H3068 EDS צִיּֽוֹן H6726 ׃ EPUN |
9
|
פִּצְחוּ H6476 רַנְּנוּ H7442 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS חָרְבוֹת H2723 יְרוּשָׁלִָם H3389 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נִחַם H5162 יְהוָה H3068 EDS עַמּוֹ H5971 גָּאַל H1350 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN |
10
|
חָשַׂף H2834 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN זְרוֹעַ H2220 NFS קָדְשׁוֹ H6944 לְעֵינֵי H5869 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP וְרָאוּ H7200 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אַפְסֵי H657 ־ CPUN אָרֶץ H776 NFS אֵת H853 PART יְשׁוּעַת H3444 אֱלֹהֵֽינוּ H430 ׃ EPUN ס CPUN |
11
|
סוּרוּ H5493 סוּרוּ H5493 צְאוּ H3318 מִשָּׁם H8033 M-ADV טָמֵא H2931 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּגָּעוּ H5060 צְאוּ H3318 מִתּוֹכָהּ H8432 הִבָּרוּ H1305 נֹשְׂאֵי H5375 כְּלֵי H3627 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
12
|
כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV בְחִפָּזוֹן H2649 תֵּצֵאוּ H3318 וּבִמְנוּסָה H4499 לֹא H3808 NADV תֵלֵכוּן H1980 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הֹלֵךְ H1980 לִפְנֵיכֶם H6440 יְהוָה H3068 EDS וּמְאַסִּפְכֶם H622 אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN ס CPUN |
13
|
הִנֵּה H2009 IJEC יַשְׂכִּיל H7919 עַבְדִּי H5650 CMS-1MS יָרוּם H7311 וְנִשָּׂא H5375 וְגָבַהּ H1361 מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN |
14
|
כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO שָׁמְמוּ H8074 עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS רַבִּים H7227 AMP כֵּן H3651 ADV ־ CPUN מִשְׁחַת H4893 מֵאִישׁ H376 M-NMS מַרְאֵהוּ H4758 CMS-3MS וְתֹאֲרוֹ H8389 מִבְּנֵי H1121 אָדָֽם H120 ׃ EPUN |
15
|
כֵּן H3651 ADV יַזֶּה H5137 גּוֹיִם H1471 NMP רַבִּים H7227 AMP עָלָיו H5921 PREP-3MS יִקְפְּצוּ H7092 מְלָכִים H4428 NMP פִּיהֶם H6310 כִּי H3588 CONJ אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN סֻפַּר H5608 לָהֶם L-PPRO-3MP רָאוּ H7200 VQQ3MP וַאֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN שָׁמְעוּ H8085 VQQ3MP הִתְבּוֹנָֽנוּ H995 ׃ EPUN |