Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 45:16
Isaiah Chapters
Isaiah 45 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 45 Verses
1
|
כֹּה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS לִמְשִׁיחוֹ H4899 לְכוֹרֶשׁ H3566 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הֶחֱזַקְתִּי H2388 VHQ1MS בִֽימִינוֹ H3225 לְרַד H7286 ־ CPUN לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS גּוֹיִם H1471 NMP וּמָתְנֵי H4975 מְלָכִים H4428 NMP אֲפַתֵּחַ H6605 לִפְתֹּחַ H6605 לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS דְּלָתַיִם H1817 וּשְׁעָרִים H8179 לֹא H3808 NADV יִסָּגֵֽרוּ H5462 ׃ EPUN |
2
|
אֲנִי H589 PPRO-1MS לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS אֵלֵךְ H1980 VQY1MS וַהֲדוּרִים H1921 אושר H3474 דַּלְתוֹת H1817 נְחוּשָׁה H5154 NFS אֲשַׁבֵּר H7665 וּבְרִיחֵי H1280 בַרְזֶל H1270 אֲגַדֵּֽעַ H1438 ׃ EPUN |
3
|
וְנָתַתִּי H5414 לְךָ L-PPRO-2MS אוֹצְרוֹת H214 חֹשֶׁךְ H2822 NMS וּמַטְמֻנֵי H4301 מִסְתָּרִים H4565 לְמַעַן H4616 L-CONJ תֵּדַע H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS הַקּוֹרֵא H7121 בְשִׁמְךָ H8034 אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
4
|
לְמַעַן H4616 L-CONJ עַבְדִּי H5650 CMS-1MS יַעֲקֹב H3290 וְיִשְׂרָאֵל H3478 בְּחִירִי H972 וָאֶקְרָא H7121 לְךָ L-PPRO-2MS בִּשְׁמֶךָ H8034 אֲכַנְּךָ H3655 וְלֹא H3808 W-NPAR יְדַעְתָּֽנִי H3045 ׃ EPUN |
5
|
אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS וְאֵין H369 W-NPAR עוֹד H5750 ADV זוּלָתִי H2108 אֵין H369 NPAR אֱלֹהִים H430 EDP אֲאַזֶּרְךָ H247 וְלֹא H3808 W-NPAR יְדַעְתָּֽנִי H3045 ׃ EPUN |
6
|
לְמַעַן H4616 L-CONJ יֵדְעוּ H3045 מִמִּזְרַח H4217 ־ CPUN שֶׁמֶשׁ H8121 וּמִמַּעֲרָבָהּ H4628 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֶפֶס H657 בִּלְעָדָי H1107 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS וְאֵין H369 W-NPAR עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN |
7
|
יוֹצֵר H3335 אוֹר H216 NMS וּבוֹרֵא H1254 חֹשֶׁךְ H2822 NMS עֹשֶׂה H6213 VQPMS שָׁלוֹם H7965 NMS וּבוֹרֵא H1254 רָע H7451 AMS אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS עֹשֶׂה H6213 VQPMS כָל H3605 CMS ־ CPUN אֵֽלֶּה H428 DPRO ׃ EPUN ס CPUN |
8
|
הַרְעִיפוּ H7491 שָׁמַיִם H8064 NMP מִמַּעַל H4605 וּשְׁחָקִים H7834 יִזְּלוּ H5140 VQY3MP ־ CPUN צֶדֶק H6664 NMS תִּפְתַּח H6605 ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS וְיִפְרוּ H6509 ־ CPUN יֶשַׁע H3468 וּצְדָקָה H6666 תַצְמִיחַ H6779 יַחַד H3162 ADV אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS בְּרָאתִֽיו H1254 ׃ EPUN ס CPUN |
9
|
הוֹי H1945 רָב H7378 אֶת H853 PART ־ CPUN יֹצְרוֹ H3335 חֶרֶשׂ H2789 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN חַרְשֵׂי H2789 אֲדָמָה H127 הֲיֹאמַר H559 חֹמֶר H2563 NMS לְיֹֽצְרוֹ H3335 מַֽה H4100 IGAT ־ CPUN תַּעֲשֶׂה H6213 VQY2MS וּפָעָלְךָ H6467 אֵין H369 NPAR ־ CPUN יָדַיִם H3027 NFD לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN ס CPUN |
10
|
הוֹי H1945 אֹמֵר H559 לְאָב H1 מַה H4100 IPRO ־ CPUN תּוֹלִיד H3205 וּלְאִשָּׁה H802 מַה H4100 IPRO ־ CPUN תְּחִילִֽין H2342 ׃ EPUN ס CPUN |
11
|
כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS קְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵל H3478 וְיֹצְרוֹ H3335 הָאֹתִיּוֹת H857 שְׁאָלוּנִי H7592 עַל H5921 PREP ־ CPUN בָּנַי H1121 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN פֹּעַל H6467 יָדַי H3027 תְּצַוֻּֽנִי H6680 ׃ EPUN |
12
|
אָֽנֹכִי H595 PPRO-1MS עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS אֶרֶץ H776 GFS וְאָדָם H120 W-NMS עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS בָרָאתִי H1254 אֲנִי H589 PPRO-1MS יָדַי H3027 נָטוּ H5186 שָׁמַיִם H8064 NMP וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN צְבָאָם H6635 צִוֵּֽיתִי H6680 ׃ EPUN |
13
|
אָנֹכִי H595 PPRO-1MS הַעִירֹתִהֽוּ H5782 בְצֶדֶק H6664 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN דְּרָכָיו H1870 CMP-3MS אֲיַשֵּׁר H3474 הֽוּא H1931 PPRO-3MS ־ CPUN יִבְנֶה H1129 עִירִי H5892 וְגָלוּתִי H1546 יְשַׁלֵּחַ H7971 לֹא H3808 NADV בִמְחִיר H4242 וְלֹא H3808 W-NADV בְשֹׁחַד H7810 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאֽוֹת H6635 ׃ EPUN פ CPUN |
14
|
כֹּה H3541 ׀ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS יְגִיעַ H3018 CMS מִצְרַיִם H4714 EFS וּֽסְחַר H5505 ־ CPUN כּוּשׁ H3568 EMS וּסְבָאִים H5436 אַנְשֵׁי H376 CMP מִדָּה H4060 עָלַיִךְ H5921 יַעֲבֹרוּ H5674 VQY3MP וְלָ/ךְ CPUN יִֽהְיוּ H1961 אַחֲרַיִךְ H310 יֵלֵכוּ H1980 בַּזִּקִּים H2131 BD-NMP יַעֲבֹרוּ H5674 VQY3MP וְאֵלַיִךְ H413 יִֽשְׁתַּחֲוּוּ H7812 אֵלַיִךְ H413 יִתְפַּלָּלוּ H6419 אַךְ H389 ADV בָּךְ CPUN אֵל H410 EDS וְאֵין H369 W-NPAR עוֹד H5750 ADV אֶפֶס H657 אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN |
15
|
אָכֵן H403 ADV אַתָּה H859 PPRO-2MS אֵל H410 EDS מִסְתַּתֵּר H5641 אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 מוֹשִֽׁיעַ H3467 ׃ EPUN |
16
|
בּוֹשׁוּ H954 וְגַֽם H1571 ־ CPUN נִכְלְמוּ H3637 כֻּלָּם H3605 CMS-3MP יַחְדָּו H3162 ADV-3MS הָלְכוּ H1980 VQQ3MP בַכְּלִמָּה H3639 חָרָשֵׁי H2796 צִירִֽים H6736 ׃ EPUN |
17
|
יִשְׂרָאֵל H3478 נוֹשַׁע H3467 בַּיהוָה H3068 תְּשׁוּעַת H8668 עוֹלָמִים H5769 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תֵבֹשׁוּ H954 VQY2MP וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN תִכָּלְמוּ H3637 עַד H5704 PREP ־ CPUN עוֹלְמֵי H5769 עַֽד H5703 ׃ EPUN פ CPUN |
18
|
כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָֽמַר H559 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בּוֹרֵא H1254 הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD הוּא H1931 PPRO-3MS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP יֹצֵר H3335 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְעֹשָׂהּ H6213 הוּא H1931 PPRO-3MS כֽוֹנְנָהּ H3559 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תֹהוּ H8414 בְרָאָהּ H1254 לָשֶׁבֶת H3427 L-VQFC יְצָרָהּ H3335 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS וְאֵין H369 W-NPAR עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN |
19
|
לֹא H3808 NADV בַסֵּתֶר H5643 דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS בִּמְקוֹם H4725 B-CMS אֶרֶץ H776 GFS חֹשֶׁךְ H2822 NMS לֹא H3808 NADV אָמַרְתִּי H559 VQQ1MS לְזֶרַע H2233 יַעֲקֹב H3290 תֹּהוּ H8414 NMS בַקְּשׁוּנִי H1245 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS דֹּבֵר H1696 VQPMS צֶדֶק H6664 NMS מַגִּיד H5046 VHPMS מֵישָׁרִֽים H4339 ׃ EPUN |
20
|
הִקָּבְצוּ H6908 וָבֹאוּ H935 הִֽתְנַגְּשׁוּ H5066 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS פְּלִיטֵי H6412 הַגּוֹיִם H1471 D-NMP לֹא H3808 NADV יָדְעוּ H3045 VQQ3MP הַנֹּֽשְׂאִים H5375 אֶת H853 PART ־ CPUN עֵץ H6086 NMS פִּסְלָם H6459 וּמִתְפַּלְלִים H6419 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֵל H410 EDS לֹא H3808 NADV יוֹשִֽׁיעַ H3467 ׃ EPUN |
21
|
הַגִּידוּ H5046 וְהַגִּישׁוּ H5066 אַף H637 CONJ יִֽוָּעֲצוּ H3289 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS מִי H4310 IPRO הִשְׁמִיעַ זֹאת H2063 DPRO מִקֶּדֶם H6924 M-NMS מֵאָז H227 הִגִּידָהּ H5046 הֲלוֹא H3808 D-NPAR אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS וְאֵֽין H369 W-ADV ־ CPUN עוֹד H5750 ADV אֱלֹהִים H430 EDP מִבַּלְעָדַי H1107 אֵֽל H410 NMS ־ CPUN צַדִּיק H6662 AMS וּמוֹשִׁיעַ H3467 אַיִן H369 ADV זוּלָתִֽי H2108 ׃ EPUN |
22
|
פְּנוּ H6437 VQI2MP ־ CPUN אֵלַי H413 PREP-1MS וְהִוָּשְׁעוּ H3467 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אַפְסֵי H657 ־ CPUN אָרֶץ H776 NFS כִּי H3588 CONJ אֲנִי H589 PPRO-1MS ־ CPUN אֵל H410 EDS וְאֵין H369 W-NPAR עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN |
23
|
בִּי B-PPRO-1MS נִשְׁבַּעְתִּי H7650 יָצָא H3318 VQQ3MS מִפִּי H6310 M-CMS צְדָקָה H6666 NFS דָּבָר H1697 VQPMS וְלֹא H3808 W-NPAR יָשׁוּב H7725 VQY3MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS תִּכְרַע H3766 כָּל H3605 NMS ־ CPUN בֶּרֶךְ H1290 תִּשָּׁבַע H7650 כָּל H3605 NMS ־ CPUN לָשֽׁוֹן H3956 ׃ EPUN |
24
|
אַךְ H389 ADV בַּיהוָה H3068 לִי L-PPRO-1MS אָמַר H559 VQQ3MS צְדָקוֹת H6666 וָעֹז H5797 עָדָיו H5704 יָבוֹא H935 VQY3MS וְיֵבֹשׁוּ H954 כֹּל H3605 NMS הַנֶּחֱרִים H2734 בּֽוֹ EPUN ׃ EPUN |
25
|
בַּיהוָה H3068 יִצְדְּקוּ H6663 וְיִֽתְהַלְלוּ H1984 כָּל H3605 NMS ־ CPUN זֶרַע H2233 NMS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |