Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 43:12
Isaiah Chapters
Isaiah 43 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 43 Verses
1
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS בֹּרַאֲךָ H1254 יַעֲקֹב H3290 וְיֹצֶרְךָ H3335 יִשְׂרָאֵל H3478 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָא H3372 כִּי H3588 CONJ גְאַלְתִּיךָ H1350 קָרָאתִי H7121 VQQ1CS בְשִׁמְךָ H8034 לִי ־ CPUN אָֽתָּה H859 PPRO-2MS ׃ EPUN |
2
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תַעֲבֹר H5674 בַּמַּיִם H4325 BD-NMP אִתְּךָ H854 PART-2MS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS וּבַנְּהָרוֹת H5104 לֹא H3808 NADV יִשְׁטְפוּךָ H7857 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תֵלֵךְ H1980 VQY2MS בְּמוֹ H1119 PREP ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS לֹא H3808 NADV תִכָּוֶה H3554 וְלֶהָבָה H3852 לֹא H3808 NADV תִבְעַר H1197 ־ CPUN בָּֽךְ CPUN ׃ EPUN |
3
|
כִּי H3588 CONJ אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS קְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵל H3478 מוֹשִׁיעֶךָ H3467 נָתַתִּי H5414 VQQ1MS כָפְרְךָ H3724 מִצְרַיִם H4714 EFS כּוּשׁ H3568 EMS וּסְבָא H5434 תַּחְתֶּֽיךָ H8478 ׃ EPUN |
4
|
מֵאֲשֶׁר H834 יָקַרְתָּ H3365 בְעֵינַי H5869 נִכְבַּדְתָּ H3513 וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS אֲהַבְתִּיךָ H157 וְאֶתֵּן H5414 אָדָם H120 NMS תַּחְתֶּיךָ H8478 NMS וּלְאֻמִּים H3816 W-NMP תַּחַת H8478 NMS נַפְשֶֽׁךָ H5315 ׃ EPUN |
5
|
אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָא H3372 כִּי H3588 CONJ אִתְּךָ H854 PART-2MS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS מִמִּזְרָח H4217 אָבִיא H935 זַרְעֶךָ H2233 CMS-2MS וּמִֽמַּעֲרָב H4628 אֲקַבְּצֶֽךָּ H6908 ׃ EPUN |
6
|
אֹמַר H559 VQY1MS לַצָּפוֹן H6828 תֵּנִי H5414 וּלְתֵימָן H8486 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּכְלָאִי H3607 הָבִיאִי H935 בָנַי H1121 CMP-2MS מֵרָחוֹק H7350 M-AMS וּבְנוֹתַי H1323 מִקְצֵה H7097 M-CMS הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
7
|
כֹּל H3605 NMS הַנִּקְרָא H7121 בִשְׁמִי H8034 וְלִכְבוֹדִי H3519 בְּרָאתִיו H1254 יְצַרְתִּיו H3335 אַף H637 CONJ ־ CPUN עֲשִׂיתִֽיו H6213 ׃ EPUN |
8
|
הוֹצִיא H3318 VHQ3MS עַם H5971 NMS ־ CPUN עִוֵּר H5787 וְעֵינַיִם H5869 יֵשׁ H3426 PART וְחֵרְשִׁים H2795 וְאָזְנַיִם H241 לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN |
9
|
כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP נִקְבְּצוּ H6908 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS וְיֵאָֽסְפוּ H622 לְאֻמִּים H3816 מִי H4310 IPRO בָהֶם CPUN יַגִּיד H5046 VHY3MS זֹאת H2063 DPRO וְרִֽאשֹׁנוֹת H7223 יַשְׁמִיעֻנוּ יִתְּנוּ H5414 עֵֽדֵיהֶם H5707 וְיִצְדָּקוּ H6663 וְיִשְׁמְעוּ וְיֹאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֱמֶֽת H571 ׃ EPUN |
10
|
אַתֶּם H859 PPRO-2MS עֵדַי H5707 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְעַבְדִּי H5650 אֲשֶׁר H834 RPRO בָּחָרְתִּי H977 לְמַעַן H4616 L-CONJ תֵּדְעוּ H3045 וְתַאֲמִינוּ H539 לִי L-PPRO-1MS וְתָבִינוּ H995 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS הוּא H1931 PPRO-3MS לְפָנַי H6440 L-CMP לֹא H3808 NADV ־ CPUN נוֹצַר H3335 אֵל H410 EDS וְאַחֲרַי H310 לֹא H3808 NADV יִהְיֶֽה H1961 ׃ EPUN ס CPUN |
11
|
אָנֹכִי H595 PPRO-1MS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS וְאֵין H369 W-NPAR מִבַּלְעָדַי H1107 מוֹשִֽׁיעַ H3467 ׃ EPUN |
12
|
אָנֹכִי H595 PPRO-1MS הִגַּדְתִּי H5046 VHQ1MS וְהוֹשַׁעְתִּי H3467 וְהִשְׁמַעְתִּי וְאֵין H369 W-NPAR בָּכֶם CPUN זָר H2114 VQPMS וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP עֵדַי H5707 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַֽאֲנִי H589 W-PPRO-1MS ־ CPUN אֵֽל H410 NMS ׃ EPUN |
13
|
גַּם H1571 CONJ ־ CPUN מִיּוֹם H3117 M-NMS אֲנִי H589 PPRO-1MS הוּא H1931 PPRO-3MS וְאֵין H369 W-NPAR מִיָּדִי H3027 מַצִּיל H5337 אֶפְעַל H6466 VQY1MS וּמִי H4310 W-IPRO יְשִׁיבֶֽנָּה H7725 ׃ EPUN ס CPUN |
14
|
כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS גֹּאַלְכֶם H1350 קְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵל H3478 לְמַעַנְכֶם H4616 שִׁלַּחְתִּי H7971 בָבֶלָה H894 וְהוֹרַדְתִּי H3381 בָֽרִיחִים H1281 כֻּלָּם H3605 CMS-3MP וְכַשְׂדִּים H3778 בָּאֳנִיּוֹת H591 רִנָּתָֽם H7440 ׃ EPUN |
15
|
אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS קְדֽוֹשְׁכֶם H6918 בּוֹרֵא H1254 יִשְׂרָאֵל H3478 מַלְכְּכֶֽם H4428 ׃ EPUN ס EPUN |
16
|
כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS הַנּוֹתֵן H5414 בַּיָּם H3220 BD-NMS דָּרֶךְ H1870 וּבְמַיִם H4325 עַזִּים H5794 נְתִיבָֽה H5410 ׃ EPUN |
17
|
הַמּוֹצִיא H3318 רֶֽכֶב H7393 ־ CPUN וָסוּס H5483 חַיִל H2428 NMS וְעִזּוּז H5808 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS יִשְׁכְּבוּ H7901 בַּל H1077 ADV ־ CPUN יָקוּמוּ H6965 VQY3MP דָּעֲכוּ H1846 כַּפִּשְׁתָּה H6594 כָבֽוּ H3518 ׃ EPUN |
18
|
אַֽל H408 ADV ־ CPUN תִּזְכְּרוּ H2142 רִֽאשֹׁנוֹת H7223 וְקַדְמֹנִיּוֹת H6931 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּתְבֹּנָֽנוּ H995 ׃ EPUN |
19
|
הִנְנִי H2005 IJEC-1MS עֹשֶׂה H6213 VQPMS חֲדָשָׁה H2319 עַתָּה H6258 ADV תִצְמָח H6779 הֲלוֹא H3808 D-NPAR תֵֽדָעוּהָ H3045 אַף H637 CONJ אָשִׂים H7760 VQY1MS בַּמִּדְבָּר H4057 דֶּרֶךְ H1870 NMS בִּֽישִׁמוֹן H3452 נְהָרֽוֹת H5104 ׃ EPUN |
20
|
תְּכַבְּדֵנִי H3513 חַיַּת H2416 CFS הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS תַּנִּים H8577 וּבְנוֹת H1323 יַֽעֲנָה H3284 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָתַתִּי H5414 VQQ1MS בַמִּדְבָּר H4057 מַיִם H4325 OMD נְהָרוֹת H5104 NMP בִּֽישִׁימֹן H3452 לְהַשְׁקוֹת H8248 L-VHFC עַמִּי H5971 בְחִירִֽי H972 ׃ EPUN |
21
|
עַם H5971 NMS ־ CPUN זוּ H2098 יָצַרְתִּי H3335 לִי L-PPRO-1MS תְּהִלָּתִי H8416 יְסַפֵּֽרוּ H5608 ׃ EPUN ס CPUN |
22
|
וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN אֹתִי H853 PART-1MS קָרָאתָ H7121 יַֽעֲקֹב H3290 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָגַעְתָּ H3021 בִּי B-PPRO-1MS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
23
|
לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN הֵבֵיאתָ H935 לִּי L-GPRO-1MS שֵׂה H7716 עֹלֹתֶיךָ H5930 וּזְבָחֶיךָ H2077 לֹא H3808 NADV כִבַּדְתָּנִי H3513 לֹא H3808 NADV הֶעֱבַדְתִּיךָ H5647 בְּמִנְחָה H4503 וְלֹא H3808 W-NADV הוֹגַעְתִּיךָ H3021 בִּלְבוֹנָֽה H3828 ׃ EPUN |
24
|
לֹא H3808 NADV ־ CPUN קָנִיתָ H7069 לִּי L-GPRO-1MS בַכֶּסֶף H3701 קָנֶה H7070 NMS וְחֵלֶב H2459 זְבָחֶיךָ H2077 לֹא H3808 NADV הִרְוִיתָנִי H7301 אַךְ H389 ADV הֶעֱבַדְתַּנִי H5647 בְּחַטֹּאותֶיךָ H2403 הוֹגַעְתַּנִי H3021 בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ H5771 ׃ EPUN ס CPUN |
25
|
אָנֹכִי H595 PPRO-1MS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS הוּא H1931 PPRO-3MS מֹחֶה H4229 פְשָׁעֶיךָ H6588 CMP-2MS לְמַעֲנִי H4616 וְחַטֹּאתֶיךָ H2403 לֹא H3808 NADV אֶזְכֹּֽר H2142 ׃ EPUN |
26
|
הַזְכִּירֵנִי H2142 נִשָּׁפְטָה H8199 יָחַד H3162 ADV סַפֵּר H5608 אַתָּה H859 PPRO-2MS לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּצְדָּֽק H6663 VQY2MS ׃ EPUN |
27
|
אָבִיךָ H1 NMS הָרִאשׁוֹן H7223 חָטָא H2398 VQQ3MS וּמְלִיצֶיךָ H3887 פָּשְׁעוּ H6586 בִֽי B-PPRO-1MS ׃ EPUN |
28
|
וַאֲחַלֵּל H2490 שָׂרֵי H8269 CMP קֹדֶשׁ H6944 וְאֶתְּנָה H5414 לַחֵרֶם H2764 יַעֲקֹב H3290 וְיִשְׂרָאֵל H3478 לְגִדּוּפִֽים H1421 ׃ EPUN ס EPUN |