Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 41:22
Isaiah Chapters
Isaiah 41 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 41 Verses
1
|
הַחֲרִישׁוּ H2790 VHI2MP אֵלַי H413 PREP-1MS אִיִּים H339 וּלְאֻמִּים H3816 W-NMP יַחֲלִיפוּ H2498 כֹחַ H3581 NMS יִגְּשׁוּ H5066 אָז H227 ADV יְדַבֵּרוּ H1696 VPY3MP יַחְדָּו H3162 ADV-3MS לַמִּשְׁפָּט H4941 נִקְרָֽבָה H7126 ׃ EPUN |
2
|
מִי H4310 IPRO הֵעִיר H5782 מִמִּזְרָח H4217 צֶדֶק H6664 NMS יִקְרָאֵהוּ H7121 לְרַגְלוֹ H7272 יִתֵּן H5414 VHFA לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS גּוֹיִם H1471 NMP וּמְלָכִים H4428 יַרְדְּ H7287 יִתֵּן H5414 VHFA כֶּֽעָפָר H6083 חַרְבּוֹ H2719 כְּקַשׁ H7179 K-NMS נִדָּף H5086 VNPMS קַשְׁתּֽוֹ H7198 ׃ EPUN |
3
|
יִרְדְּפֵם H7291 יַעֲבוֹר H5674 שָׁלוֹם H7965 NMS אֹרַח H734 בְּרַגְלָיו H7272 B-CFD-3MS לֹא H3808 NADV יָבֽוֹא H935 VQY3MS ׃ EPUN |
4
|
מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN פָעַל H6466 וְעָשָׂה H6213 W-VQQ3MS קֹרֵא H7121 VQPMS הַדֹּרוֹת H1755 מֵרֹאשׁ H7218 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS רִאשׁוֹן H7223 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN אַחֲרֹנִים H314 AMP אֲנִי H589 PPRO-1MS ־ CPUN הֽוּא H1931 PPRO-3MS ׃ EPUN |
5
|
רָאוּ H7200 VQQ3MP אִיִּים H339 וְיִירָאוּ H3372 קְצוֹת H7098 CFP הָאָרֶץ H776 D-GFS יֶחֱרָדוּ H2729 קָרְבוּ H7126 וַיֶּאֱתָיֽוּן H857 ׃ EPUN |
6
|
אִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS יַעְזֹרוּ H5826 וּלְאָחִיו H251 יֹאמַר H559 VQY3MS חֲזָֽק H2388 ׃ EPUN |
7
|
וַיְחַזֵּק H2388 חָרָשׁ H2796 אֶת H853 PART ־ CPUN צֹרֵף H6884 מַחֲלִיק H2505 פַּטִּישׁ H6360 אֶת H853 PART ־ CPUN הוֹלֶם H1986 פָּעַם H6471 אֹמֵר H559 לַדֶּבֶק H1694 טוֹב H2896 AMS הוּא H1931 PPRO-3MS וַיְחַזְּקֵהוּ H2388 בְמַסְמְרִים H4548 לֹא H3808 NADV יִמּֽוֹט H4131 VNY3MS ׃ EPUN ס CPUN |
8
|
וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS יִשְׂרָאֵל H3478 עַבְדִּי H5650 CMS-1MS יַעֲקֹב H3290 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּחַרְתִּיךָ H977 זֶרַע H2233 NMS אַבְרָהָם H85 אֹהֲבִֽי H157 ׃ EPUN |
9
|
אֲשֶׁר H834 RPRO הֶחֱזַקְתִּיךָ H2388 מִקְצוֹת H7098 הָאָרֶץ H776 D-GFS וּמֵאֲצִילֶיהָ H678 קְרָאתִיךָ H7121 וָאֹמַר H559 W-VQY1MS לְךָ L-PPRO-2MS עַבְדִּי H5650 CMS-1MS ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS בְּחַרְתִּיךָ H977 וְלֹא H3808 W-NPAR מְאַסְתִּֽיךָ H3988 ׃ EPUN |
10
|
אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָא H3372 כִּי H3588 CONJ עִמְּךָ H5973 PREP-2MS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּשְׁתָּע H8159 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS אִמַּצְתִּיךָ H553 אַף H637 CONJ ־ CPUN עֲזַרְתִּיךָ H5826 אַף H637 CONJ ־ CPUN תְּמַכְתִּיךָ H8551 בִּימִין H3225 צִדְקִֽי H6664 ׃ EPUN |
11
|
הֵן H2005 IJEC יֵבֹשׁוּ H954 וְיִכָּלְמוּ H3637 כֹּל H3605 NMS הַנֶּחֱרִים H2734 בָּךְ B-PREP-2FS יִֽהְיוּ H1961 כְאַיִן H369 וְיֹאבְדוּ H6 אַנְשֵׁי H376 CMP רִיבֶֽךָ H7379 ׃ B-PREP-2FS |
12
|
תְּבַקְשֵׁם H1245 וְלֹא H3808 W-NPAR תִמְצָאֵם H4672 אַנְשֵׁי H376 CMP מַצֻּתֶךָ H4695 יִהְיוּ H1961 VQY3MP כְאַיִן H369 וּכְאֶפֶס H657 אַנְשֵׁי H376 CMP מִלְחַמְתֶּֽךָ H4421 ׃ EPUN |
13
|
כִּי H3588 CONJ אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS מַחֲזִיק H2388 VHPMS יְמִינֶךָ H3225 הָאֹמֵר H559 D-VQPMS לְךָ L-PPRO-2MS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָא H3372 אֲנִי H589 PPRO-1MS עֲזַרְתִּֽיךָ H5826 ׃ EPUN ס CPUN |
14
|
אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּֽירְאִי H3372 תּוֹלַעַת H8438 CFS יַֽעֲקֹב H3290 מְתֵי H4962 CMP יִשְׂרָאֵל H3478 אֲנִי H589 PPRO-1MS עֲזַרְתִּיךְ H5826 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְגֹאֲלֵךְ H1350 קְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
15
|
הִנֵּה H2009 IJEC שַׂמְתִּיךְ H7760 לְמוֹרַג H4173 חָרוּץ H2742 NMS חָדָשׁ H2319 בַּעַל H1167 CMS פִּֽיפִיּוֹת H6374 תָּדוּשׁ H1758 הָרִים H2022 NMP וְתָדֹק H1854 וּגְבָעוֹת H1389 כַּמֹּץ H4671 K-NMS תָּשִֽׂים H7760 ׃ EPUN |
16
|
תִּזְרֵם H2219 וְרוּחַ H7307 W-GFS תִּשָּׂאֵם H5375 וּסְעָרָה H5591 תָּפִיץ H6327 אוֹתָם H853 וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS תָּגִיל H1523 בַּֽיהוָה H3068 בִּקְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵל H3478 תִּתְהַלָּֽל H1984 ׃ EPUN פ CPUN |
17
|
הָעֲנִיִּים H6041 וְהָאֶבְיוֹנִים H34 מְבַקְשִׁים H1245 מַיִם H4325 OMD וָאַיִן H369 W-NPAR לְשׁוֹנָם H3956 בַּצָּמָא H6772 נָשָׁתָּה H5405 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֶעֱנֵם H6030 אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 לֹא H3808 NADV אֶעֶזְבֵֽם H5800 ׃ EPUN |
18
|
אֶפְתַּח H6605 VQY1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁפָיִים H8205 נְהָרוֹת H5104 NMP וּבְתוֹךְ H8432 בְּקָעוֹת H1237 מַעְיָנוֹת H4599 אָשִׂים H7760 VQY1MS מִדְבָּר H4057 NMS לַאֲגַם H98 ־ CPUN מַיִם H4325 OMD וְאֶרֶץ H776 W-NFS צִיָּה H6723 NFS לְמוֹצָאֵי H4161 מָֽיִם H4325 OMD ׃ EPUN |
19
|
אֶתֵּן H5414 VQY1MS בַּמִּדְבָּר H4057 אֶרֶז H730 שִׁטָּה H7848 וַהֲדַס H1918 וְעֵץ H6086 W-NMS שָׁמֶן H8081 אָשִׂים H7760 VQY1MS בָּעֲרָבָה H6160 בְּרוֹשׁ H1265 תִּדְהָר H8410 וּתְאַשּׁוּר H8391 יַחְדָּֽו H3162 ADV ׃ EPUN |
20
|
לְמַעַן H4616 L-CONJ יִרְאוּ H7200 VQY3MP וְיֵדְעוּ H3045 וְיָשִׂימוּ H7760 וְיַשְׂכִּילוּ H7919 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS כִּי H3588 CONJ יַד H3027 CFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS עָשְׂתָה H6213 VQQ3MS זֹּאת H2063 DPRO-3FS וּקְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵל H3478 בְּרָאָֽהּ H1254 ׃ EPUN פ CPUN |
21
|
קָרְבוּ H7126 רִֽיבְכֶם H7379 יֹאמַר H559 VQY3MS יְהוָה H3068 EDS הַגִּישׁוּ H5066 עֲצֻמוֹתֵיכֶם H6110 יֹאמַר H559 VQY3MS מֶלֶךְ H4428 NMS יַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN |
22
|
יַגִּישׁוּ H5066 וְיַגִּידוּ H5046 לָנוּ EPUN אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO תִּקְרֶינָה H7136 הָרִאשֹׁנוֹת H7223 ׀ PUNC מָה H4100 IGAT הֵנָּה H2007 PPRO-3FP הַגִּידוּ H5046 וְנָשִׂימָה H7760 לִבֵּנוּ H3820 וְנֵדְעָה H3045 W-VQI1CP אַחֲרִיתָן H319 אוֹ H176 CONJ הַבָּאוֹת H935 הַשְׁמִיעֻֽנוּ ׃ EPUN |
23
|
הַגִּידוּ H5046 הָאֹתִיּוֹת H857 לְאָחוֹר H268 L-NMS וְנֵדְעָה H3045 W-VQI1CP כִּי H3588 CONJ אֱלֹהִים H430 EDP אַתֶּם H859 PPRO-2MS אַף H637 CONJ ־ CPUN תֵּיטִיבוּ H3190 וְתָרֵעוּ H7489 וְנִשְׁתָּעָה H8159 ונרא H7200 יַחְדָּֽו H3162 ADV ׃ EPUN |
24
|
הֵן H2005 IJEC ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS מֵאַיִן H369 וּפָעָלְכֶם H6467 מֵאָפַע H659 תּוֹעֵבָה H8441 יִבְחַר H977 בָּכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
25
|
הַעִירוֹתִי H5782 מִצָּפוֹן H6828 M-NFS וַיַּאת H857 מִמִּזְרַח H4217 ־ CPUN שֶׁמֶשׁ H8121 יִקְרָא H7121 VQY3MS בִשְׁמִי H8034 וְיָבֹא H935 W-VQY3MS סְגָנִים H5461 כְּמוֹ H3644 PREP ־ CPUN חֹמֶר H2563 NMS וּכְמוֹ H3644 יוֹצֵר H3335 יִרְמָס H7429 ־ CPUN טִֽיט H2916 NMS ׃ EPUN |
26
|
מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN הִגִּיד H5046 VHPMS מֵרֹאשׁ H7218 וְנֵדָעָה H3045 וּמִלְּפָנִים H6440 וְנֹאמַר H559 צַדִּיק H6662 AMS אַף H637 CONJ אֵין H369 NPAR ־ CPUN מַגִּיד H5046 VHPMS אַף H637 CONJ אֵין H369 NPAR מַשְׁמִיעַ אַף H637 CONJ אֵין H369 NPAR ־ CPUN שֹׁמֵעַ אִמְרֵיכֶֽם H561 ׃ EPUN |
27
|
רִאשׁוֹן H7223 לְצִיּוֹן H6726 הִנֵּה H2009 IJEC הִנָּם H2005 וְלִירוּשָׁלִַם H3389 מְבַשֵּׂר H1319 אֶתֵּֽן H5414 ׃ EPUN |
28
|
וְאֵרֶא H7200 וְאֵין H369 W-NPAR אִישׁ H376 NMS וּמֵאֵלֶּה H428 WM-PMP וְאֵין H369 W-NPAR יוֹעֵץ H3289 וְאֶשְׁאָלֵם H7592 וְיָשִׁיבוּ H7725 דָבָֽר H1697 NMS ׃ EPUN |
29
|
הֵן H2005 IJEC כֻּלָּם H3605 CMS-3MP אָוֶן H205 NMS אֶפֶס H657 מַעֲשֵׂיהֶם H4639 CMP-3MP רוּחַ H7307 NFS וָתֹהוּ H8414 נִסְכֵּיהֶֽם H5262 ׃ EPUN פ CPUN |