Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 40:4
Isaiah Chapters
Isaiah 40 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 40 Verses
1
|
נַחֲמוּ H5162 נַחֲמוּ H5162 עַמִּי H5971 יֹאמַר H559 VQY3MS אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN |
2
|
דַּבְּרוּ H1696 עַל H5921 PREP ־ CPUN לֵב H3820 NMS יְרֽוּשָׁלִַם H3389 וְקִרְאוּ H7121 אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS כִּי H3588 CONJ מָֽלְאָה H4390 צְבָאָהּ H6635 כִּי H3588 CONJ נִרְצָה H7521 עֲוֺנָהּ H5771 כִּי H3588 CONJ לָקְחָה H3947 מִיַּד H3027 M-GFS יְהוָה H3068 EDS כִּפְלַיִם H3718 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN חַטֹּאתֶֽיהָ H2403 ׃ EPUN ס CPUN |
3
|
קוֹל H6963 CMS קוֹרֵא H7121 בַּמִּדְבָּר H4057 פַּנּוּ H6437 דֶּרֶךְ H1870 NMS יְהוָה H3068 EDS יַשְּׁרוּ H3474 בָּעֲרָבָה H6160 מְסִלָּה H4546 לֵאלֹהֵֽינוּ H430 ׃ EPUN |
4
|
כָּל H3605 NMS ־ CPUN גֶּיא H1516 יִנָּשֵׂא H5375 וְכָל H3605 NMS ־ CPUN הַר H2022 CMS וְגִבְעָה H1389 יִשְׁפָּלוּ H8213 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS הֶֽעָקֹב H6121 לְמִישׁוֹר H4334 וְהָרְכָסִים H7406 לְבִקְעָֽה H1237 ׃ EPUN |
5
|
וְנִגְלָה H1540 כְּבוֹד H3519 יְהוָה H3068 EDS וְרָאוּ H7200 כָל H3605 CMS ־ CPUN בָּשָׂר H1320 NMS יַחְדָּו H3162 ADV-3MS כִּי H3588 CONJ פִּי CMS-1MS יְהוָה H3068 EDS דִּבֵּֽר H1696 ׃ EPUN ס CPUN |
6
|
קוֹל H6963 CMS אֹמֵר H559 קְרָא H7121 VQI2MP וְאָמַר H559 מָה H4100 IGAT אֶקְרָא H7121 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַבָּשָׂר H1320 D-NMS חָצִיר H2682 NMS וְכָל H3605 NMS ־ CPUN חַסְדּוֹ H2617 כְּצִיץ H6731 K-NMS הַשָּׂדֶֽה H7704 D-NMS ׃ EPUN |
7
|
יָבֵשׁ H3001 חָצִיר H2682 NMS נָבֵֽל H5034 צִיץ H6731 כִּי H3588 CONJ רוּחַ H7307 NFS יְהוָה H3068 EDS נָשְׁבָה H5380 בּוֹ B-PREP-3MS אָכֵן H403 ADV חָצִיר H2682 NMS הָעָֽם H5971 D-NMS ׃ EPUN |
8
|
יָבֵשׁ H3001 חָצִיר H2682 NMS נָבֵֽל H5034 צִיץ H6731 וּדְבַר H1697 W-CMS ־ CPUN אֱלֹהֵינוּ H430 יָקוּם H6965 VQY3MS לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN ס CPUN |
9
|
עַל H5921 PREP הַר H2022 CMS ־ CPUN גָּבֹהַ H1364 עֲלִי H5927 ־ CPUN לָךְ CPUN מְבַשֶּׂרֶת H1319 צִיּוֹן H6726 הָרִימִי H7311 בַכֹּחַ H3581 קוֹלֵךְ H6963 מְבַשֶּׂרֶת H1319 יְרוּשָׁלִָם H3389 הָרִימִי H7311 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָאִי H3372 אִמְרִי H559 VQI2FS לְעָרֵי H5892 יְהוּדָה H3063 הִנֵּה H2009 IJEC אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN |
10
|
הִנֵּה H2009 IJEC אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 בְּחָזָק H2389 יָבוֹא H935 VQY3MS וּזְרֹעוֹ H2220 מֹשְׁלָה H4910 לוֹ L-PPRO-3MS הִנֵּה H2009 IJEC שְׂכָרוֹ H7939 אִתּוֹ H854 PREP-3MS וּפְעֻלָּתוֹ H6468 לְפָנָֽיו H6440 ׃ EPUN |
11
|
כְּרֹעֶה H7462 עֶדְרוֹ H5739 יִרְעֶה H7462 בִּזְרֹעוֹ H2220 יְקַבֵּץ H6908 טְלָאִים H2922 וּבְחֵיקוֹ H2436 יִשָּׂא H5375 VQY3MS עָלוֹת H5763 יְנַהֵֽל H5095 ׃ EPUN ס EPUN |
12
|
מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN מָדַד H4058 בְּשָׁעֳלוֹ H8168 מַיִם H4325 OMD וְשָׁמַיִם H8064 W-NMP בַּזֶּרֶת H2239 תִּכֵּן H8505 VPQ3MS וְכָל H3557 בַּשָּׁלִשׁ H7991 עֲפַר H6083 CMS הָאָרֶץ H776 D-GFS וְשָׁקַל H8254 בַּפֶּלֶס H6425 הָרִים H2022 NMP וּגְבָעוֹת H1389 בְּמֹאזְנָֽיִם H3976 ׃ EPUN |
13
|
מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN תִכֵּן H8505 אֶת H853 PART ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS יְהוָה H3068 EDS וְאִישׁ H376 W-NMS עֲצָתוֹ H6098 יוֹדִיעֶֽנּוּ H3045 ׃ EPUN |
14
|
אֶת H854 PREP ־ CPUN מִי H4310 IPRO נוֹעָץ H3289 וַיְבִינֵהוּ H995 וַֽיְלַמְּדֵהוּ H3925 בְּאֹרַח H734 מִשְׁפָּט H4941 NMS וַיְלַמְּדֵהוּ H3925 דַעַת H1847 NFS וְדֶרֶךְ H1870 W-NMS תְּבוּנוֹת H8394 יוֹדִיעֶֽנּוּ H3045 ׃ EPUN |
15
|
הֵן H2005 IJEC גּוֹיִם H1471 NMP כְּמַר H4752 מִדְּלִי H1805 וּכְשַׁחַק H7834 מֹאזְנַיִם H3976 נֶחְשָׁבוּ H2803 הֵן H2005 IJEC אִיִּים H339 כַּדַּק H1851 יִטּֽוֹל H5190 ׃ EPUN |
16
|
וּלְבָנוֹן H3844 אֵין H369 NPAR דֵּי H1767 בָּעֵר H1197 וְחַיָּתוֹ H2416 W-CFS-3MS אֵין H369 NPAR דֵּי H1767 עוֹלָֽה H5930 ׃ EPUN ס EPUN |
17
|
כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP כְּאַיִן H369 נֶגְדּוֹ H5048 PREP-3MS מֵאֶפֶס H657 וָתֹהוּ H8414 נֶחְשְׁבוּ H2803 VNQ3MP ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
18
|
וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN מִי H4310 IPRO תְּדַמְּיוּן H1819 אֵל H410 EDS וּמַה H4100 W-IPRO ־ CPUN דְּמוּת H1823 תַּעַרְכוּ H6186 לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
19
|
הַפֶּסֶל H6459 נָסַךְ H5258 חָרָשׁ H2796 וְצֹרֵף H6884 בַּזָּהָב H2091 יְרַקְּעֶנּוּ H7554 וּרְתֻקוֹת H7577 כֶּסֶף H3701 NMS צוֹרֵֽף H6884 ׃ EPUN |
20
|
הַֽמְסֻכָּן H5533 תְּרוּמָה H8641 עֵץ H6086 NMS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִרְקַב H7537 יִבְחָר H977 חָרָשׁ H2796 חָכָם H2450 AMS יְבַקֶּשׁ H1245 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS לְהָכִין H3559 פֶּסֶל H6459 לֹא H3808 NADV יִמּֽוֹט H4131 VNY3MS ׃ EPUN |
21
|
הֲלוֹא H3808 D-NPAR תֵֽדְעוּ H3045 הֲלוֹא H3808 D-NPAR תִשְׁמָעוּ הֲלוֹא H3808 D-NPAR הֻגַּד H5046 מֵרֹאשׁ H7218 לָכֶם L-PPRO-2MP הֲלוֹא H3808 D-NPAR הֲבִינֹתֶם H995 מוֹסְדוֹת H4146 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
22
|
הַיֹּשֵׁב H3427 D-VQPMS עַל H5921 PREP ־ CPUN חוּג H2329 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְיֹשְׁבֶיהָ H3427 כַּחֲגָבִים H2284 הַנּוֹטֶה H5186 כַדֹּק H1852 שָׁמַיִם H8064 NMP וַיִּמְתָּחֵם H4969 כָּאֹהֶל H168 לָשָֽׁבֶת H3427 ׃ EPUN |
23
|
הַנּוֹתֵן H5414 רוֹזְנִים H7336 לְאָיִן H369 שֹׁפְטֵי H8199 אֶרֶץ H776 GFS כַּתֹּהוּ H8414 עָשָֽׂה H6213 VQQ3MS ׃ EPUN |
24
|
אַף H637 CONJ בַּל H1077 ADV ־ CPUN נִטָּעוּ H5193 אַף H637 CONJ בַּל H1077 ADV ־ CPUN זֹרָעוּ H2232 אַף H637 CONJ בַּל H1077 ADV ־ CPUN שֹׁרֵשׁ H8327 בָּאָרֶץ H776 B-NFS גִּזְעָם H1503 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN נָשַׁף H5398 בָּהֶם CPUN וַיִּבָשׁוּ H3001 וּסְעָרָה H5591 כַּקַּשׁ H7179 תִּשָּׂאֵֽם H5375 ׃ EPUN ס CPUN |
25
|
וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN מִי H4310 IPRO תְדַמְּיוּנִי H1819 וְאֶשְׁוֶה H7737 יֹאמַר H559 VQY3MS קָדֽוֹשׁ H6918 AMS ׃ EPUN |
26
|
שְׂאוּ H5375 ־ CPUN מָרוֹם H4791 עֵינֵיכֶם H5869 וּרְאוּ H7200 מִי H4310 IPRO ־ CPUN בָרָא H1254 אֵלֶּה H428 PMP הַמּוֹצִיא H3318 בְמִסְפָּר H4557 צְבָאָם H6635 לְכֻלָּם H3605 בְּשֵׁם H8034 B-CMS יִקְרָא H7121 VQY3MS מֵרֹב H7230 M-NMS אוֹנִים H202 וְאַמִּיץ H533 W-JMS כֹּחַ H3581 CMS אִישׁ H376 NMS לֹא H3808 NADV נֶעְדָּֽר H5737 ׃ EPUN ס CPUN |
27
|
לָמָּה H4100 L-IPRO תֹאמַר H559 VQY2MS יַֽעֲקֹב H3290 וּתְדַבֵּר H1696 יִשְׂרָאֵל H3478 נִסְתְּרָה H5641 דַרְכִּי H1870 מֵיְהוָה H3068 וּמֵאֱלֹהַי H430 מִשְׁפָּטִי H4941 CMS-1MS יַעֲבֽוֹר H5674 VQY3MS ׃ EPUN |
28
|
הֲלוֹא H3808 ADV יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV שָׁמַעְתָּ H8085 VQQ2MS אֱלֹהֵי H430 CDP עוֹלָם H5769 NMS ׀ CPUN יְהוָה H3068 EDS בּוֹרֵא H1254 קְצוֹת H7098 CFP הָאָרֶץ H776 D-GFS לֹא H3808 NADV יִיעַף H3286 וְלֹא H3808 W-NADV יִיגָע H3021 אֵין H369 NPAR חֵקֶר H2714 NMS לִתְבוּנָתֽוֹ H8394 ׃ EPUN |
29
|
נֹתֵן H5414 VQPMS לַיָּעֵף H3287 כֹּחַ H3581 CMS וּלְאֵין H369 אוֹנִים H202 עָצְמָה H6109 יַרְבֶּֽה H7235 ׃ EPUN |
30
|
וְיִֽעֲפוּ H3286 נְעָרִים H5288 NMP וְיִגָעוּ H3021 וּבַחוּרִים H970 כָּשׁוֹל H3782 יִכָּשֵֽׁלוּ H3782 ׃ EPUN |
31
|
וְקוֹיֵ H6960 יְהוָה H3068 EDS יַחֲלִיפוּ H2498 כֹחַ H3581 NMS יַעֲלוּ H5927 אֵבֶר H83 כַּנְּשָׁרִים H5404 יָרוּצוּ H7323 VQY3MP וְלֹא H3808 W-NPAR יִיגָעוּ H3021 יֵלְכוּ H1980 וְלֹא H3808 W-NPAR יִיעָֽפוּ H3286 ׃ EPUN פ CPUN |