Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 24:20
Isaiah Chapters
Isaiah 24 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 24 Verses
1
|
הִנֵּה H2009 IJEC יְהוָה H3068 EDS בּוֹקֵק H1238 הָאָרֶץ H776 D-GFS וּבֽוֹלְקָהּ H1110 וְעִוָּה H5753 פָנֶיהָ H6440 וְהֵפִיץ H6327 יֹשְׁבֶֽיהָ H3427 ׃ EPUN |
2
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כָעָם H5971 כַּכֹּהֵן H3548 כַּעֶבֶד H5650 כַּֽאדֹנָיו H113 כַּשִּׁפְחָה H8198 כַּגְּבִרְתָּהּ H1404 כַּקּוֹנֶה H7069 כַּמּוֹכֵר H4376 כַּמַּלְוֶה H3867 כַּלֹּוֶה H3867 כַּנֹּשֶׁה H5383 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO נֹשֶׁא H5378 בֽוֹ EPUN ׃ EPUN |
3
|
הִבּוֹק H1238 ׀ CPUN תִּבּוֹק H1238 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְהִבּוֹז H962 ׀ CPUN תִּבּוֹז H962 כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS דִּבֶּר H1696 VPQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
4
|
אָבְלָה H56 נָֽבְלָה H5034 הָאָרֶץ H776 D-GFS אֻמְלְלָה H535 נָבְלָה H5034 תֵּבֵל H8398 NFS אֻמְלָלוּ H535 מְרוֹם H4791 עַם H5971 NMS ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
5
|
וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS חָנְפָה H2610 תַּחַת H8478 NMS יֹשְׁבֶיהָ H3427 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN עָבְרוּ H5674 VQQ3MP תוֹרֹת H8451 חָלְפוּ H2498 VQQ3MP חֹק H2706 NMS הֵפֵרוּ H6565 בְּרִית H1285 NFS עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN |
6
|
עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV אָלָה H423 אָכְלָה H398 VQQ3FS אֶרֶץ H776 GFS וַֽיֶּאְשְׁמוּ H816 יֹשְׁבֵי H3427 בָהּ CPUN עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV חָרוּ H2787 יֹשְׁבֵי H3427 אֶרֶץ H776 GFS וְנִשְׁאַר H7604 אֱנוֹשׁ H582 NMS מִזְעָֽר H4213 ׃ EPUN |
7
|
אָבַל H56 תִּירוֹשׁ H8492 אֻמְלְלָה H535 ־ CPUN גָפֶן H1612 נֶאֶנְחוּ H584 כָּל H3605 NMS ־ CPUN שִׂמְחֵי H8056 ־ CPUN לֵֽב H3820 NMS ׃ EPUN |
8
|
שָׁבַת H7673 VQQ3MS מְשׂוֹשׂ H4885 CMS תֻּפִּים H8596 חָדַל H2308 שְׁאוֹן H7588 עַלִּיזִים H5947 שָׁבַת H7673 VQQ3MS מְשׂוֹשׂ H4885 CMS כִּנּֽוֹר H3658 ׃ EPUN |
9
|
בַּשִּׁיר H7892 לֹא H3808 NADV יִשְׁתּוּ H8354 ־ CPUN יָיִן H3196 יֵמַר H4843 שֵׁכָר H7941 לְשֹׁתָֽיו H8354 ׃ EPUN |
10
|
נִשְׁבְּרָה H7665 קִרְיַת H7151 ־ CPUN תֹּהוּ H8414 NMS סֻגַּר H5462 כָּל H3605 NMS ־ CPUN בַּיִת H1004 NMS מִבּֽוֹא H935 ׃ EPUN |
11
|
צְוָחָה H6682 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַיַּיִן H3196 D-NMS בַּֽחוּצוֹת H2351 עָֽרְבָה H6150 כָּל H3605 NMS ־ CPUN שִׂמְחָה H8057 גָּלָה H1540 מְשׂוֹשׂ H4885 CMS הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
12
|
נִשְׁאַר H7604 VNQ3MS בָּעִיר H5892 BD-NFS שַׁמָּה H8047 וּשְׁאִיָּה H7591 יֻכַּת H3807 ־ CPUN שָֽׁעַר H8179 ׃ EPUN |
13
|
כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 יִהְיֶה H1961 VQY3MS בְּקֶרֶב H7130 הָאָרֶץ H776 D-GFS בְּתוֹךְ H8432 B-NMS הָֽעַמִּים H5971 כְּנֹקֶף H5363 זַיִת H2132 NMS כְּעוֹלֵלֹת H5955 אִם H518 PART ־ CPUN כָּלָה H3615 VQQ3MS בָצִֽיר H1210 ׃ EPUN |
14
|
הֵמָּה H1992 PPRO-3MP יִשְׂאוּ H5375 VQY3MP קוֹלָם H6963 CMS-3MP יָרֹנּוּ H7442 בִּגְאוֹן H1347 B-CMS יְהוָה H3068 EDS צָהֲלוּ H6670 מִיָּֽם H3220 ׃ EPUN |
15
|
עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV בָּאֻרִים H217 כַּבְּדוּ H3513 יְהוָה H3068 EDS בְּאִיֵּי H339 הַיָּם H3220 D-NMS שֵׁם H8034 CMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN ס CPUN |
16
|
מִכְּנַף H3671 הָאָרֶץ H776 D-GFS זְמִרֹת H2158 שָׁמַעְנוּ H8085 VQQ1MP צְבִי H6643 לַצַּדִּיק H6662 וָאֹמַר H559 W-VQY1MS רָזִי H7334 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS רָֽזִי H7334 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS אוֹי H188 לִי L-PPRO-1MS בֹּגְדִים H898 בָּגָדוּ H898 וּבֶגֶד H899 בּוֹגְדִים H898 בָּגָֽדוּ H898 ׃ EPUN |
17
|
פַּחַד H6343 NMS וָפַחַת H6354 וָפָח H6341 עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS יוֹשֵׁב H3427 VQPMS הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
18
|
וְֽהָיָה H1961 הַנָּס H5127 מִקּוֹל H6963 הַפַּחַד H6343 יִפֹּל H5307 VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַפַּחַת H6354 וְהָֽעוֹלֶה H5927 מִתּוֹךְ H8432 הַפַּחַת H6354 יִלָּכֵד H3920 בַּפָּח H6341 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲרֻבּוֹת H699 מִמָּרוֹם H4791 נִפְתָּחוּ H6605 וַֽיִּרְעֲשׁוּ H7493 מוֹסְדֵי H4146 אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN |
19
|
רֹעָה H7489 הִֽתְרֹעֲעָה H7489 הָאָרֶץ H776 D-GFS פּוֹר H6565 הִֽתְפּוֹרְרָה H6565 אֶרֶץ H776 GFS מוֹט H4131 הִֽתְמוֹטְטָה H4131 אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN |
20
|
נוֹעַ H5128 תָּנוּעַ H5128 אֶרֶץ H776 GFS כַּשִּׁכּוֹר H7910 וְהִֽתְנוֹדְדָה H5110 כַּמְּלוּנָה H4412 וְכָבַד H3513 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS פִּשְׁעָהּ H6588 וְנָפְלָה H5307 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN תֹסִיף H3254 VHY2MS קֽוּם H6965 ׃ EPUN ס CPUN |
21
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יִפְקֹד H6485 VQY3MS יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN צְבָא H6635 הַמָּרוֹם H4791 בַּמָּרוֹם H4791 BD-NMS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN מַלְכֵי H4428 CMP הָאֲדָמָה H127 D-NFS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאֲדָמָֽה H127 D-NFS ׃ EPUN |
22
|
וְאֻסְּפוּ H622 אֲסֵפָה H626 אַסִּיר H616 עַל H5921 PREP ־ CPUN בּוֹר H953 וְסֻגְּרוּ H5462 עַל H5921 PREP ־ CPUN מַסְגֵּר H4525 וּמֵרֹב H7230 יָמִים H3117 NMP יִפָּקֵֽדוּ H6485 ׃ EPUN |
23
|
וְחָֽפְרָה H2659 הַלְּבָנָה H3842 וּבוֹשָׁה H954 הַֽחַמָּה H2535 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מָלַךְ H4427 יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 בְּהַר H2022 צִיּוֹן H6726 וּבִירוּשָׁלִַם H3389 וְנֶגֶד H5048 זְקֵנָיו H2205 כָּבֽוֹד H3519 ׃ EPUN פ CPUN |