Indian Language Bible Word Collections
Genesis 47:1
Genesis Chapters
Genesis 47 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 47 Verses
1
|
וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 וַיַּגֵּד H5046 W-VHY3MS לְפַרְעֹה H6547 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אָבִי H1 CMS-1MS וְאַחַי H251 וְצֹאנָם H6629 וּבְקָרָם H1241 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO לָהֶם L-PPRO-3MP בָּאוּ H935 VQQ3MP מֵאֶרֶץ H776 M-NFS כְּנָעַן H3667 EMS וְהִנָּם H2005 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS גֹּֽשֶׁן H1657 ׃ EPUN |
2
|
וּמִקְצֵה H7097 אֶחָיו H251 NMP-3MS לָקַח H3947 VQQ3MS חֲמִשָּׁה H2568 אֲנָשִׁים H582 NMP וַיַּצִּגֵם H3322 לִפְנֵי H6440 L-CMP פַרְעֹֽה H6547 ׃ EPUN |
3
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS פַּרְעֹה H6547 EMS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN מַּעֲשֵׂיכֶם H4639 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS רֹעֵה H7462 VQPMS צֹאן H6629 NMS עֲבָדֶיךָ H5650 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אֲבוֹתֵֽינוּ H1 ׃ EPUN |
4
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS לָגוּר H1481 L-VQFC בָּאָרֶץ H776 B-NFS בָּאנוּ H935 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֵין H369 NPAR מִרְעֶה H4829 לַצֹּאן H6629 אֲשֶׁר H834 RPRO לַעֲבָדֶיךָ H5650 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָבֵד H3515 AMS הָרָעָב H7458 D-NMS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS כְּנָעַן H3667 EMS וְעַתָּה H6258 W-ADV יֵֽשְׁבוּ H3427 ־ CPUN נָא H4994 IJEC עֲבָדֶיךָ H5650 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS גֹּֽשֶׁן H1657 ׃ EPUN |
5
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS פַּרְעֹה H6547 EMS אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹסֵף H3130 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS אָבִיךָ H1 NMS וְאַחֶיךָ H251 בָּאוּ H935 VQQ3MP אֵלֶֽיךָ H413 PREP ׃ EPUN |
6
|
אֶרֶץ H776 GFS מִצְרַיִם H4714 EFS לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS הִוא H1931 PPRO-3FS בְּמֵיטַב H4315 הָאָרֶץ H776 D-GFS הוֹשֵׁב H3427 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיךָ H1 NMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN אַחֶיךָ H251 CMP-2MS יֵשְׁבוּ H3427 VQY3MP בְּאֶרֶץ H776 B-GFS גֹּשֶׁן H1657 וְאִם H518 W-PART ־ CPUN יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS וְיֶשׁ H3426 ־ CPUN בָּם B-PPRO-3MP אַנְשֵׁי H376 CMP ־ CPUN חַיִל H2428 NMS וְשַׂמְתָּם H7760 שָׂרֵי H8269 CMP מִקְנֶה H4735 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN |
7
|
וַיָּבֵא H935 W-VHY3MS יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN יַֽעֲקֹב H3290 אָבִיו H1 CMS-3MS וַיַּֽעֲמִדֵהוּ H5975 לִפְנֵי H6440 L-CMP פַרְעֹה H6547 EMS וַיְבָרֶךְ H1288 W-VNY3MS יַעֲקֹב H3290 אֶת H853 PART ־ CPUN פַּרְעֹֽה H6547 EMS ׃ EPUN |
8
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS פַּרְעֹה H6547 EMS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 כַּמָּה H4100 K-IGAT יְמֵי H3117 CMP שְׁנֵי H8141 חַיֶּֽיךָ H2416 CMS-2MS ׃ EPUN |
9
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יַעֲקֹב H3290 אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS יְמֵי H3117 CMP שְׁנֵי H8141 מְגוּרַי H4033 שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמְאַת H3967 W-BFS שָׁנָה H8141 NFS מְעַט H4592 AMS וְרָעִים H7451 הָיוּ H1961 VQQ3MP יְמֵי H3117 CMP שְׁנֵי H8141 חַיַּי H2416 CMS-1MS וְלֹא H3808 W-NPAR הִשִּׂיגוּ H5381 אֶת H853 PART ־ CPUN יְמֵי H3117 CMP שְׁנֵי H8141 חַיֵּי H2416 אֲבֹתַי H1 בִּימֵי H3117 B-CMP מְגוּרֵיהֶֽם H4033 ׃ EPUN |
10
|
וַיְבָרֶךְ H1288 W-VNY3MS יַעֲקֹב H3290 אֶת H853 PART ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS מִלִּפְנֵי H6440 ML-CMP פַרְעֹֽה H6547 ׃ EPUN |
11
|
וַיּוֹשֵׁב H3427 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיו H1 CMS-3MS וְאֶת H853 PART ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS לָהֶם L-PPRO-3MP אֲחֻזָּה H272 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS בְּמֵיטַב H4315 הָאָרֶץ H776 D-GFS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS רַעְמְסֵס H7486 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS פַרְעֹֽה H6547 ׃ EPUN |
12
|
וַיְכַלְכֵּל H3557 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיו H1 CMS-3MS וְאֶת H853 PART ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וְאֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN בֵּית H1004 CMS אָבִיו H1 CMS-3MS לֶחֶם H3899 NMS לְפִי H6310 L-CMS הַטָּֽף H2945 ׃ EPUN |
13
|
וְלֶחֶם H3899 אֵין H369 NPAR בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָבֵד H3515 AMS הָרָעָב H7458 D-NMS מְאֹד H3966 ADV וַתֵּלַהּ H3856 אֶרֶץ H776 GFS מִצְרַיִם H4714 EFS וְאֶרֶץ H776 W-NFS כְּנַעַן H3667 LMS מִפְּנֵי H6440 M-CMP הָרָעָֽב H7458 ׃ EPUN |
14
|
וַיְלַקֵּט H3950 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַכֶּסֶף H3701 הַנִּמְצָא H4672 בְאֶֽרֶץ H776 B-GFS ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS וּבְאֶרֶץ H776 כְּנַעַן H3667 LMS בַּשֶּׁבֶר H7668 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הֵם H1992 PPRO-3MP שֹׁבְרִים H7666 וַיָּבֵא H935 W-VHY3MS יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN הַכֶּסֶף H3701 בֵּיתָה H1004 פַרְעֹֽה H6547 ׃ EPUN |
15
|
וַיִּתֹּם H8552 הַכֶּסֶף H3701 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS וּמֵאֶרֶץ H776 כְּנַעַן H3667 LMS וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP כָל H3605 CMS ־ CPUN מִצְרַיִם H4713 אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹסֵף H3130 לֵאמֹר H559 L-VQFC הָֽבָה H3051 ־ CPUN לָּנוּ L-PPRO-1MP לֶחֶם H3899 NMS וְלָמָּה H4100 WL-IGAT נָמוּת H4191 נֶגְדֶּךָ H5048 כִּי H3588 CONJ אָפֵס H656 כָּֽסֶף H3701 NMS ׃ EPUN |
16
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 הָבוּ H3051 VQI2MP מִקְנֵיכֶם H4735 וְאֶתְּנָה H5414 לָכֶם CPUN בְּמִקְנֵיכֶם H4735 אִם H518 PART ־ CPUN אָפֵס H656 כָּֽסֶף H3701 NMS ׃ EPUN |
17
|
וַיָּבִיאוּ H935 אֶת H853 PART ־ CPUN מִקְנֵיהֶם H4735 אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹסֵף H3130 וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS לָהֶם L-PPRO-3MP יוֹסֵף H3130 לֶחֶם H3899 NMS בַּסּוּסִים H5483 וּבְמִקְנֵה H4735 הַצֹּאן H6629 וּבְמִקְנֵה H4735 הַבָּקָר H1241 D-NMS וּבַחֲמֹרִים H2543 וַיְנַהֲלֵם H5095 בַּלֶּחֶם H3899 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN מִקְנֵהֶם H4735 בַּשָּׁנָה H8141 הַהִֽוא H1931 ׃ EPUN |
18
|
וַתִּתֹּם H8552 הַשָּׁנָה H8141 הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP אֵלָיו H413 PREP-3MS בַּשָּׁנָה H8141 הַשֵּׁנִית H8145 D-ONUM וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לוֹ L-PPRO-3MS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN נְכַחֵד H3582 מֵֽאֲדֹנִי H113 כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN תַּם H8552 הַכֶּסֶף H3701 וּמִקְנֵה H4735 הַבְּהֵמָה H929 D-NFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֲדֹנִי H113 לֹא H3808 NADV נִשְׁאַר H7604 VNQ3MS לִפְנֵי H6440 L-CMP אֲדֹנִי H113 בִּלְתִּי H1115 PREP אִם H518 PART ־ CPUN גְּוִיָּתֵנוּ H1472 וְאַדְמָתֵֽנוּ H127 ׃ EPUN |
19
|
לָמָּה H4100 L-IPRO נָמוּת H4191 לְעֵינֶיךָ H5869 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP גַּם H1571 CONJ אַדְמָתֵנוּ H127 קְנֵֽה H7069 ־ CPUN אֹתָנוּ H853 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN אַדְמָתֵנוּ H127 בַּלָּחֶם H3899 וְנִֽהְיֶה H1961 אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP וְאַדְמָתֵנוּ H127 עֲבָדִים H5650 NMP לְפַרְעֹה H6547 וְתֶן H5414 ־ CPUN זֶרַע H2233 NMS וְנִֽחְיֶה H2421 וְלֹא H3808 W-NPAR נָמוּת H4191 וְהָאֲדָמָה H127 לֹא H3808 W-NPAR תֵשָֽׁם H3456 ׃ EPUN |
20
|
וַיִּקֶן H7069 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אַדְמַת H127 מִצְרַיִם H4714 EFS לְפַרְעֹה H6547 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מָכְרוּ H4376 מִצְרַיִם H4713 אִישׁ H582 NMS שָׂדֵהוּ H7704 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חָזַק H2388 עֲלֵהֶם H5921 הָרָעָב H7458 D-NMS וַתְּהִי H1961 W-VQY3FS הָאָרֶץ H776 D-GFS לְפַרְעֹֽה H6547 ׃ EPUN |
21
|
וְאֶת H853 PART-3MS ־ CPUN הָעָם H5971 הֶעֱבִיר H5674 אֹתוֹ H853 PART-3MS לֶעָרִים H5892 מִקְצֵה H7097 M-CMS גְבוּל H1366 ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN קָצֵֽהוּ H7097 ׃ EPUN |
22
|
רַק H7535 ADV אַדְמַת H127 הַכֹּהֲנִים H3548 לֹא H3808 NADV קָנָה H7069 כִּי H3588 CONJ חֹק H2706 NMS לַכֹּהֲנִים H3548 מֵאֵת H853 PART פַּרְעֹה H6547 EMS וְאָֽכְלוּ H398 אֶת H853 PART ־ CPUN חֻקָּם H2706 אֲשֶׁר H834 RPRO נָתַן H5414 VQQ3MS לָהֶם L-PPRO-3MP פַּרְעֹה H6547 EMS עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV לֹא H3808 NADV מָכְרוּ H4376 אֶת H853 PART ־ CPUN אַדְמָתָֽם H127 ׃ EPUN |
23
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 הֵן H2005 IJEC קָנִיתִי H7069 VQQ1MS אֶתְכֶם H853 PART הַיּוֹם H3117 D-AMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN אַדְמַתְכֶם H127 לְפַרְעֹה H6547 הֵֽא H1887 ־ CPUN לָכֶם CPUN זֶרַע H2233 NMS וּזְרַעְתֶּם H2232 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֲדָמָֽה H127 D-NFS ׃ EPUN |
24
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בַּתְּבוּאֹת H8393 וּנְתַתֶּם H5414 חֲמִישִׁית H2549 לְפַרְעֹה H6547 וְאַרְבַּע H702 W-BFS הַיָּדֹת H3027 יִהְיֶה H1961 W-VQQ3MS לָכֶם L-PPRO-2MP לְזֶרַע H2233 הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS וּֽלְאָכְלְכֶם H400 וְלַאֲשֶׁר H834 בְּבָתֵּיכֶם H1004 וְלֶאֱכֹל H398 לְטַפְּכֶֽם H2945 ׃ EPUN |
25
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP הֶחֱיִתָנוּ H2421 נִמְצָא H4672 VNQ3MS ־ CPUN חֵן H2580 NMS בְּעֵינֵי H5869 B-CMP אֲדֹנִי H113 וְהָיִינוּ H1961 עֲבָדִים H5650 NMP לְפַרְעֹֽה H6547 ׃ EPUN |
26
|
וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS אֹתָהּ H853 PART-3FS יוֹסֵף H3130 לְחֹק H2706 עַד H5704 PREP ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS עַל H5921 PREP ־ CPUN אַדְמַת H127 מִצְרַיִם H4714 EFS לְפַרְעֹה H6547 לַחֹמֶשׁ H2569 רַק H7535 ADV אַדְמַת H127 הַכֹּֽהֲנִים H3548 לְבַדָּם H905 L-CMS-3MP לֹא H3808 NADV הָיְתָה H1961 VQQ3FS לְפַרְעֹֽה H6547 ׃ EPUN |
27
|
וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS יִשְׂרָאֵל H3478 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS גֹּשֶׁן H1657 וַיֵּאָחֲזוּ H270 בָהּ EPUN וַיִּפְרוּ H6509 וַיִּרְבּוּ H7235 W-VQY3MP מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN |
28
|
וַיְחִי H2421 W-VQY3MS יַעֲקֹב H3290 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS שְׁבַע H7651 עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS וַיְהִי H1961 W-VQY3MS יְמֵֽי H3117 ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 שְׁנֵי H8141 חַיָּיו H2416 שֶׁבַע H7651 MFS שָׁנִים H8141 NFP וְאַרְבָּעִים H705 W-MMP וּמְאַת H3967 W-BFS שָׁנָֽה H8141 NFS ׃ EPUN |
29
|
וַיִּקְרְבוּ H7126 יְמֵֽי H3117 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 לָמוּת H4191 L-VQFC וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS ׀ CPUN לִבְנוֹ H1121 לְיוֹסֵף H3130 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS אִם H518 PART ־ CPUN נָא H4994 IJEC מָצָאתִי H4672 VQQ1MS חֵן H2580 NMS בְּעֵינֶיךָ H5869 שִֽׂים H7760 ־ CPUN נָא H4994 IJEC יָדְךָ H3027 CFS-2MS תַּחַת H8478 NMS יְרֵכִי H3409 וְעָשִׂיתָ H6213 עִמָּדִי H5978 PREP-1MS חֶסֶד H2617 NMS וֶאֱמֶת H571 אַל H408 NPAR ־ CPUN נָא H4994 IJEC תִקְבְּרֵנִי H6912 בְּמִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
30
|
וְשָֽׁכַבְתִּי H7901 עִם H5973 PREP ־ CPUN אֲבֹתַי H1 וּנְשָׂאתַנִי H5375 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS וּקְבַרְתַּנִי H6912 בִּקְבֻרָתָם H6900 וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS אֶֽעֱשֶׂה H6213 VQY1MS כִדְבָרֶֽךָ H1697 ׃ EPUN |
31
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הִשָּֽׁבְעָה H7650 לִי L-PPRO-1MS וַיִּשָּׁבַע H7650 לוֹ L-PPRO-3MS וַיִּשְׁתַּחוּ H7812 יִשְׂרָאֵל H3478 עַל H5921 PREP ־ CPUN רֹאשׁ H7218 NMS הַמִּטָּֽה H4296 ׃ EPUN פ CPUN |