Indian Language Bible Word Collections
Genesis 34:20
Genesis Chapters
Genesis 34 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 34 Verses
1
|
וַתֵּצֵא H3318 דִינָה H1783 בַּת H1323 CFS ־ CPUN לֵאָה H3812 אֲשֶׁר H834 RPRO יָלְדָה H3205 לְיַעֲקֹב H3290 לִרְאוֹת H7200 L-VQFC בִּבְנוֹת H1323 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
2
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֹתָהּ H853 PART-3FS שְׁכֶם H7927 LMS בֶּן CMS ־ CPUN חֲמוֹר H2544 הַֽחִוִּי H2340 D-TMS נְשִׂיא H5387 הָאָרֶץ H776 D-GFS וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אֹתָהּ H853 PART-3FS וַיִּשְׁכַּב H7901 W-VQY3MS אֹתָהּ H854 וַיְעַנֶּֽהָ H6031 ׃ EPUN |
3
|
וַתִּדְבַּק H1692 נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS בְּדִינָה H1783 בַּֽת H1323 ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 וַיֶּֽאֱהַב H157 אֶת H853 PART ־ CPUN הַֽנַּעֲרָ H5291 וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN לֵב H3820 NMS הַֽנַּעֲרָֽ H5291 ׃ EPUN |
4
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS שְׁכֶם H7927 LMS אֶל H413 PREP ־ CPUN חֲמוֹר H2544 אָבִיו H1 CMS-3MS לֵאמֹר H559 W-VQY3MS קַֽח H3947 VQI2MS ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּלְדָּה H3207 הַזֹּאת H2063 D-DFS לְאִשָּֽׁה H802 ׃ EPUN |
5
|
וְיַעֲקֹב H3290 שָׁמַע כִּי H3588 CONJ טִמֵּא H2930 אֶת H853 PART ־ CPUN דִּינָה H1783 בִתּוֹ H1323 וּבָנָיו H1121 W-CMP-3MS הָיוּ H1961 VQQ3MP אֶת H854 PREP ־ CPUN מִקְנֵהוּ H4735 CMS-3MS בַּשָּׂדֶה H7704 B-NMS וְהֶחֱרִשׁ H2790 יַעֲקֹב H3290 עַד H5704 PREP ־ CPUN בֹּאָֽם H935 ׃ EPUN |
6
|
וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS חֲמוֹר H2544 אֲבִֽי H1 CMS ־ CPUN שְׁכֶם H7927 LMS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 לְדַבֵּר H1696 אִתּֽוֹ H854 PREP-3MS ׃ EPUN |
7
|
וּבְנֵי H1121 W-CMP יַעֲקֹב H3290 בָּאוּ H935 VQQ3MP מִן H4480 PREP ־ CPUN הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS כְּשָׁמְעָם וַיִּֽתְעַצְּבוּ H6087 הָֽאֲנָשִׁים H376 וַיִּחַר H2734 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP מְאֹד H3966 ADV כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נְבָלָה H5039 NFS עָשָׂה H6213 VQQ3MS בְיִשְׂרָאֵל H3478 לִשְׁכַּב H7901 אֶת H854 PREP ־ CPUN בַּֽת H1323 ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 וְכֵן H3651 לֹא H3808 NADV יֵעָשֶֽׂה H6213 ׃ EPUN |
8
|
וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS חֲמוֹר H2544 אִתָּם H854 PREP-3MP לֵאמֹר H559 L-VQFC שְׁכֶם H7927 LMS בְּנִי H1121 NMS-1MS חָֽשְׁקָה H2836 נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS בְּבִתְּכֶם H1323 תְּנוּ H5414 נָא H4994 IJEC אֹתָהּ H853 PART-3FS לוֹ L-PPRO-3MS לְאִשָּֽׁה H802 ׃ EPUN |
9
|
וְהִֽתְחַתְּנוּ H2859 אֹתָנוּ H854 בְּנֹֽתֵיכֶם H1323 תִּתְּנוּ H5414 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בְּנֹתֵינוּ H1323 תִּקְחוּ H3947 לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
10
|
וְאִתָּנוּ H854 תֵּשֵׁבוּ H3427 וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS תִּהְיֶה H1961 VQY3FS לִפְנֵיכֶם H6440 שְׁבוּ H3427 וּסְחָרוּהָ H5503 וְהֵֽאָחֲזוּ H270 בָּֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN |
11
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS שְׁכֶם H7927 LMS אֶל H413 PREP ־ CPUN אָבִיה H1 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN אַחֶיהָ H251 אֶמְצָא H4672 VQY1MS ־ CPUN חֵן H2580 NMS בְּעֵינֵיכֶם H5869 וַאֲשֶׁר H834 W-RPRO תֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP אֶתֵּֽן H5414 ׃ EPUN |
12
|
הַרְבּוּ H7235 עָלַי H5921 PREP-1MS מְאֹד H3966 ADV מֹהַר H4119 וּמַתָּן H4976 וְאֶתְּנָה H5414 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO תֹּאמְרוּ H559 VQY2MP אֵלָי H413 וּתְנוּ H5414 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַֽנַּעֲרָ H5291 לְאִשָּֽׁה H802 ׃ EPUN |
13
|
וַיַּעֲנוּ H6030 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁכֶם H7927 LMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN חֲמוֹר H2544 אָבִיו H1 CMS-3MS בְּמִרְמָה H4820 וַיְדַבֵּרוּ H1696 אֲשֶׁר H834 RPRO טִמֵּא H2930 אֵת H853 PART דִּינָה H1783 אֲחֹתָֽם H269 ׃ EPUN |
14
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP לֹא H3808 NADV נוּכַל H3201 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS לָתֵת H5414 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN אֲחֹתֵנוּ H269 לְאִישׁ H582 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS עָרְלָה H6190 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חֶרְפָּה H2781 הִוא H1931 PPRO-3FS לָֽנוּ CPUN ׃ EPUN |
15
|
אַךְ H389 ADV ־ CPUN בְּזֹאת H2063 נֵאוֹת H225 לָכֶם CPUN אִם H518 PART תִּהְיוּ H1961 כָמֹנוּ H3644 לְהִמֹּל H4135 לָכֶם CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN זָכָֽר H2145 ׃ EPUN |
16
|
וְנָתַנּוּ H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֹתֵינוּ H1323 לָכֶם CPUN וְאֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֹתֵיכֶם H1323 נִֽקַּֽח H3947 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP וְיָשַׁבְנוּ H3427 אִתְּכֶם H854 PART-2MP וְהָיִינוּ H1961 לְעַם H5971 אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN |
17
|
וְאִם H518 W-PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV תִשְׁמְעוּ אֵלֵינוּ H413 לְהִמּוֹל H4135 וְלָקַחְנוּ H3947 אֶת H853 PART ־ CPUN בִּתֵּנוּ H1323 וְהָלָֽכְנוּ H1980 ׃ EPUN |
18
|
וַיִּֽיטְבוּ H3190 דִבְרֵיהֶם H1697 בְּעֵינֵי H5869 B-CMP חֲמוֹר H2544 וּבְעֵינֵי H5869 שְׁכֶם H7927 LMS בֶּן CMS ־ CPUN חֲמֽוֹר H2544 ׃ EPUN |
19
|
וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN אֵחַר H309 הַנַּעַר H5288 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC הַדָּבָר H1697 D-NMS כִּי H3588 CONJ חָפֵץ H2654 בְּבַֽת H1323 ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS נִכְבָּד H3513 מִכֹּל H3605 M-CMS בֵּית H1004 CMS אָבִֽיו H1 ׃ EPUN |
20
|
וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS חֲמוֹר H2544 וּשְׁכֶם H7927 בְּנוֹ H1121 CMS-3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN שַׁעַר H8179 NMS עִירָם H5892 וַֽיְדַבְּרוּ H1696 אֶל H413 PREP ־ CPUN אַנְשֵׁי H582 CMP עִירָם H5892 לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
21
|
הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP שְֽׁלֵמִים H8003 הֵם H1992 PPRO-3MP אִתָּנוּ H854 PREP-1MP וְיֵשְׁבוּ H3427 בָאָרֶץ H776 BD-GFS וְיִסְחֲרוּ H5503 אֹתָהּ H853 PART וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS הִנֵּה H2009 IJEC רַֽחֲבַת H7342 ־ CPUN יָדַיִם H3027 NFD לִפְנֵיהֶם H6440 L-CMP-3MP אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֹתָם H1323 נִקַּֽח H3947 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP לְנָשִׁים H802 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֹתֵינוּ H1323 נִתֵּן H5414 לָהֶֽם CPUN ׃ EPUN |
22
|
אַךְ H389 ADV ־ CPUN בְּזֹאת H2063 יֵאֹתוּ H225 לָנוּ L-PPRO-1MP הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP לָשֶׁבֶת H3427 L-VQFC אִתָּנוּ H854 PREP-1MP לִהְיוֹת H1961 לְעַם H5971 אֶחָד H259 MMS בְּהִמּוֹל H4135 לָנוּ L-PPRO-1MP כָּל H3605 NMS ־ CPUN זָכָר H2145 NMS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO הֵם H1992 PPRO-3MP נִמֹּלִֽים H4135 ׃ EPUN |
23
|
מִקְנֵהֶם H4735 וְקִנְיָנָם H7075 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN בְּהֶמְתָּם H929 הֲלוֹא H3808 D-NPAR לָנוּ L-PPRO-1MP הֵם H1992 PPRO-3MP אַךְ H389 ADV נֵאוֹתָה H225 לָהֶם L-PPRO-3MP וְיֵשְׁבוּ H3427 אִתָּֽנוּ H854 ׃ EPUN |
24
|
וַיִּשְׁמְעוּ אֶל H413 PREP ־ CPUN חֲמוֹר H2544 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN שְׁכֶם H7927 LMS בְּנוֹ H1121 CMS-3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹצְאֵי H3318 VQCMP שַׁעַר H8179 NMS עִירוֹ H5892 וַיִּמֹּלוּ H4135 כָּל H3605 NMS ־ CPUN זָכָר H2145 NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹצְאֵי H3318 VQCMP שַׁעַר H8179 NMS עִירֽוֹ H5892 ׃ EPUN |
25
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בַיּוֹם H3117 הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM בִּֽהְיוֹתָם H1961 כֹּֽאֲבִים H3510 וַיִּקְחוּ H3947 W-VQY3MP שְׁנֵֽי H8147 ־ CPUN בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 שִׁמְעוֹן H8095 וְלֵוִי H3878 אֲחֵי H251 דִינָה H1783 אִישׁ H376 NMS חַרְבּוֹ H2719 וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS בֶּטַח H983 NMS וַיַּֽהַרְגוּ H2026 כָּל H3605 NMS ־ CPUN זָכָֽר H2145 ׃ EPUN |
26
|
וְאֶת H853 PART ־ CPUN חֲמוֹר H2544 וְאֶת H853 PART ־ CPUN שְׁכֶם H7927 LMS בְּנוֹ H1121 CMS-3MS הָרְגוּ H2026 לְפִי H6310 L-CMS ־ CPUN חָרֶב H2719 NFS וַיִּקְחוּ H3947 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN דִּינָה H1783 מִבֵּית H1004 שְׁכֶם H7927 LMS וַיֵּצֵֽאוּ H3318 ׃ EPUN |
27
|
בְּנֵי CMP יַעֲקֹב H3290 בָּאוּ H935 VQQ3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN הַחֲלָלִים H2491 וַיָּבֹזּוּ H962 הָעִיר H5892 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO טִמְּאוּ H2930 אֲחוֹתָֽם H269 ׃ EPUN |
28
|
אֶת H853 PART ־ CPUN צֹאנָם H6629 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בְּקָרָם H1241 וְאֶת H853 PART ־ CPUN חֲמֹרֵיהֶּם H2543 וְאֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בָּעִיר H5892 BD-NFS וְאֶת H853 PART ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO בַּשָּׂדֶה H7704 B-NMS לָקָֽחוּ H3947 ׃ EPUN |
29
|
וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN חֵילָם H2428 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN טַפָּם H2945 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN נְשֵׁיהֶם H802 שָׁבוּ H7617 וַיָּבֹזּוּ H962 וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO בַּבָּֽיִת H1004 ׃ EPUN |
30
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יַעֲקֹב H3290 אֶל H413 PREP ־ CPUN שִׁמְעוֹן H8095 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN לֵוִי H3878 עֲכַרְתֶּם H5916 אֹתִי H853 PART-1MS לְהַבְאִישֵׁנִי H887 בְּיֹשֵׁב H3427 הָאָרֶץ H776 D-GFS בַּֽכְּנַעֲנִי H3669 וּבַפְּרִזִּי H6522 וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS מְתֵי H4962 CMP מִסְפָּר H4557 NMS וְנֶאֶסְפוּ H622 עָלַי H5921 PREP-1MS וְהִכּוּנִי H5221 וְנִשְׁמַדְתִּי H8045 אֲנִי H589 W-PPRO-1MS וּבֵיתִֽי H1004 ׃ EPUN |
31
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP הַכְזוֹנָה H2181 יַעֲשֶׂה H6213 VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אֲחוֹתֵֽנוּ H269 ׃ EPUN פ CPUN |