Indian Language Bible Word Collections
Ezekiel 34:1
Ezekiel Chapters
Ezekiel 34 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Ezekiel Chapters
Ezekiel 34 Verses
1
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
2
|
בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS הִנָּבֵא H5012 עַל H5921 PREP ־ CPUN רוֹעֵי H7462 יִשְׂרָאֵל H3478 הִנָּבֵא H5012 וְאָמַרְתָּ H559 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP לָרֹעִים H7462 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS ׀ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 הוֹי H1945 רֹעֵֽי H7462 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO הָיוּ H1961 VQQ3MP רֹעִים H7462 אוֹתָם H853 הֲלוֹא H3808 D-NPAR הַצֹּאן H6629 יִרְעוּ H7462 VQY3MP הָרֹעִֽים H7462 ׃ EPUN |
3
|
אֶת H853 PART ־ CPUN הַחֵלֶב H2459 תֹּאכֵלוּ H398 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַצֶּמֶר H6785 תִּלְבָּשׁוּ H3847 הַבְּרִיאָה H1277 תִּזְבָּחוּ H2076 הַצֹּאן H6629 לֹא H3808 NADV תִרְעֽוּ H7462 ׃ EPUN |
4
|
אֶֽת H853 PART ־ CPUN הַנַּחְלוֹת H2470 לֹא H3808 NADV חִזַּקְתֶּם H2388 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַחוֹלָה H2470 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN רִפֵּאתֶם H7495 וְלַנִּשְׁבֶּרֶת H7665 לֹא H3808 NADV חֲבַשְׁתֶּם H2280 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַנִּדַּחַת H5080 לֹא H3808 NADV הֲשֵׁבֹתֶם H7725 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הָאֹבֶדֶת H6 לֹא H3808 NADV בִקַּשְׁתֶּם H1245 וּבְחָזְקָה H2394 רְדִיתֶם H7287 אֹתָם H853 PART-3MP וּבְפָֽרֶךְ H6531 ׃ EPUN |
5
|
וַתְּפוּצֶינָה H6327 מִבְּלִי H1097 M-NPAR רֹעֶה H7462 VQPMS וַתִּהְיֶינָה H1961 לְאָכְלָה H402 L-NFS לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN חַיַּת H2416 CFS הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS וַתְּפוּצֶֽינָה H6327 ׃ EPUN |
6
|
יִשְׁגּוּ H7686 צֹאנִי H6629 בְּכָל H3605 NMS ־ CPUN הֶהָרִים H2022 וְעַל H5921 W-PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN גִּבְעָה H1389 רָמָה H7311 VQPFS וְעַל H5921 W-PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP הָאָרֶץ H776 D-GFS נָפֹצוּ H6327 VNQ3MP צֹאנִי H6629 וְאֵין H369 W-NPAR דּוֹרֵשׁ H1875 וְאֵין H369 W-NPAR מְבַקֵּֽשׁ H1245 ׃ EPUN |
7
|
לָכֵן H3651 L-ADV רֹעִים H7462 שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP אֶת H853 PART ־ CPUN דְּבַר H1697 CMS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
8
|
חַי H2416 AMS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS נְאֻם H5002 ׀ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV יַעַן H3282 ADV הֱיֽוֹת H1961 ־ CPUN צֹאנִי H6629 ׀ CPUN לָבַז H957 וַתִּֽהְיֶינָה H1961 צֹאנִי H6629 לְאָכְלָה H402 L-NFS לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN חַיַּת H2416 CFS הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS מֵאֵין H369 רֹעֶה H7462 VQPMS וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN דָרְשׁוּ H1875 רֹעַי H7462 אֶת H853 PART ־ CPUN צֹאנִי H6629 וַיִּרְעוּ H7462 הָֽרֹעִים H7462 אוֹתָם H853 PART וְאֶת H853 PART ־ CPUN צֹאנִי H6629 לֹא H3808 NADV רָעֽוּ H7462 ׃ EPUN ס CPUN |
9
|
לָכֵן H3651 L-ADV הָֽרֹעִים H7462 שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
10
|
כֹּה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN הָרֹעִים H7462 וְֽדָרַשְׁתִּי H1875 אֶת H853 PART ־ CPUN צֹאנִי H6629 מִיָּדָם H3027 וְהִשְׁבַּתִּים H7673 מֵרְעוֹת H7462 צֹאן H6629 NMS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִרְעוּ H7462 VQY3MP עוֹד H5750 ADV הָרֹעִים H7462 אוֹתָם H853 PART וְהִצַּלְתִּי H5337 צֹאנִי H6629 מִפִּיהֶם H6310 M-CMS-3MP וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN תִהְיֶיןָ H1961 לָהֶם L-PPRO-3MP לְאָכְלָֽה H402 L-NFS ׃ EPUN ס CPUN |
11
|
כִּי H3588 CONJ כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS וְדָרַשְׁתִּי H1875 אֶת H853 PART ־ CPUN צֹאנִי H6629 וּבִקַּרְתִּֽים H1239 ׃ EPUN |
12
|
כְּבַקָּרַת H1243 רֹעֶה H7462 VQPMS עֶדְרוֹ H5739 בְּיוֹם H3117 B-NMS ־ CPUN הֱיוֹתוֹ H1961 בְתוֹךְ H8432 ־ CPUN צֹאנוֹ H6629 GFS-3MS נִפְרָשׁוֹת H6567 כֵּן H3651 ADV אֲבַקֵּר H1239 אֶת H853 PART ־ CPUN צֹאנִי H6629 וְהִצַּלְתִּי H5337 אֶתְהֶם H853 PART מִכָּל H3605 M-CMS ־ CPUN הַמְּקוֹמֹת H4725 אֲשֶׁר H834 RPRO נָפֹצוּ H6327 VNQ3MP שָׁם H8033 ADV בְּיוֹם H3117 B-NMS עָנָן H6051 NMS וַעֲרָפֶֽל H6205 ׃ EPUN |
13
|
וְהוֹצֵאתִים H3318 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעַמִּים H5971 וְקִבַּצְתִּים H6908 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאֲרָצוֹת H776 וַהֲבִיאֹתִים H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN אַדְמָתָם H127 וּרְעִיתִים H7462 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָרֵי H2022 CMP יִשְׂרָאֵל H3478 בָּאֲפִיקִים H650 וּבְכֹל H3605 מוֹשְׁבֵי H4186 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN |
14
|
בְּמִרְעֶה H4829 ־ CPUN טּוֹב H2896 אֶרְעֶה H7462 אֹתָם H853 PART-3MP וּבְהָרֵי H2022 מְרֽוֹם H4791 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 יִהְיֶה H1961 VQY3MS נְוֵהֶם H5116 שָׁם H8033 ADV תִּרְבַּצְנָה H7257 בְּנָוֶה H5116 טּוֹב H2896 וּמִרְעֶה H4829 שָׁמֵן H8082 תִּרְעֶינָה H7462 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָרֵי H2022 CMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
15
|
אֲנִי H589 PPRO-1MS אֶרְעֶה H7462 צֹאנִי H6629 וַאֲנִי H589 PPRO-1MS אַרְבִּיצֵם H7257 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN |
16
|
אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֹבֶדֶת H6 אֲבַקֵּשׁ H1245 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַנִּדַּחַת H5080 אָשִׁיב H7725 וְלַנִּשְׁבֶּרֶת H7665 אֶחֱבֹשׁ H2280 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַחוֹלָה H2470 אֲחַזֵּק H2388 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַשְּׁמֵנָה H8082 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַחֲזָקָה H2389 אַשְׁמִיד H8045 אֶרְעֶנָּה H7462 בְמִשְׁפָּֽט H4941 ׃ EPUN |
17
|
וְאַתֵּנָה H859 צֹאנִי H6629 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS שֹׁפֵט H8199 בֵּֽין H996 ־ CPUN שֶׂה H7716 לָשֶׂה H7716 לָאֵילִים H352 וְלָעַתּוּדִֽים H6260 ׃ EPUN |
18
|
הַמְעַט H4592 D-AMS מִכֶּם H4480 M-PPRO-2MS הַמִּרְעֶה H4829 הַטּוֹב H2896 D-NMS תִּרְעוּ H7462 וְיֶתֶר H3499 מִרְעֵיכֶם H4829 תִּרְמְסוּ H7429 בְּרַגְלֵיכֶם H7272 וּמִשְׁקַע H4950 ־ CPUN מַיִם H4325 OMD תִּשְׁתּוּ H8354 וְאֵת H853 W-PART הַנּוֹתָרִים H3498 בְּרַגְלֵיכֶם H7272 תִּרְפֹּשֽׂוּן H7515 ׃ EPUN |
19
|
וְצֹאנִי H6629 מִרְמַס H4823 רַגְלֵיכֶם H7272 תִּרְעֶינָה H7462 וּמִרְפַּשׂ H4833 רַגְלֵיכֶם H7272 תִּשְׁתֶּֽינָה H8354 ׃ EPUN ס EPUN |
20
|
לָכֵן H3651 L-ADV כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP הִנְנִי H2005 IJEC-1MS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS וְשָֽׁפַטְתִּי H8199 בֵּֽין H996 W-PREP ־ CPUN שֶׂה H7716 בִרְיָה H1277 וּבֵין H996 W-PREP שֶׂה H7716 רָזָֽה H7330 ׃ EPUN |
21
|
יַעַן H3282 ADV בְּצַד H6654 וּבְכָתֵף H3802 תֶּהְדֹּפוּ H1920 וּבְקַרְנֵיכֶם H7161 תְּנַגְּחוּ H5055 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַנַּחְלוֹת H2470 עַד H5704 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO הֲפִיצוֹתֶם H6327 אוֹתָנָה H853 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַחֽוּצָה H2351 ׃ EPUN |
22
|
וְהוֹשַׁעְתִּי H3467 לְצֹאנִי H6629 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN תִהְיֶינָה H1961 עוֹד H5750 ADV לָבַז H957 וְשָׁפַטְתִּי H8199 בֵּין H996 PREP שֶׂה H7716 לָשֶֽׂה H7716 ׃ EPUN |
23
|
וַהֲקִמֹתִי H6965 W-VHQ1MS עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP רֹעֶה H7462 VQPMS אֶחָד H259 MMS וְרָעָה H7462 אֶתְהֶן H853 PART אֵת H853 PART עַבְדִּי H5650 CMS-1MS דָוִיד H1732 הוּא H1931 PPRO-3MS יִרְעֶה H7462 אֹתָם H853 PART וְהֽוּא H1931 W-PPRO-3MS ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS לָהֶן CPUN לְרֹעֶֽה H7462 ׃ EPUN |
24
|
וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֶהְיֶה H1961 VQY1MS לָהֶם EPUN לֵֽאלֹהִים H430 L-NMP וְעַבְדִּי H5650 דָוִד H1732 נָשִׂיא H5387 בְתוֹכָם H8432 אֲנִי H589 W-PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS דִּבַּֽרְתִּי H1696 ׃ EPUN |
25
|
וְכָרַתִּי H3772 לָהֶם L-PPRO-3MP בְּרִית H1285 NFS שָׁלוֹם H7965 NMS וְהִשְׁבַּתִּי H7673 חַיָּֽה H2416 AFS ־ CPUN רָעָה H7451 AFS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְיָשְׁבוּ H3427 בַמִּדְבָּר H4057 לָבֶטַח H983 L-NMS וְיָשְׁנוּ H3462 בַּיְּעָרִֽים H3293 ׃ EPUN |
26
|
וְנָתַתִּי H5414 אוֹתָם H853 וּסְבִיבוֹת H5439 גִּבְעָתִי H1389 בְּרָכָה H1293 וְהוֹרַדְתִּי H3381 הַגֶּשֶׁם H1653 D-NMS בְּעִתּוֹ H6256 B-CFS-3MS גִּשְׁמֵי H1653 בְרָכָה H1293 יִֽהְיֽוּ H1961 VQY3MP ׃ EPUN |
27
|
וְנָתַן H5414 W-VQQ3MS עֵץ H6086 NMS הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS אֶת H853 PART ־ CPUN פִּרְיוֹ H6529 NMS-3MS וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS תִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS יְבוּלָהּ H2981 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN אַדְמָתָם H127 לָבֶטַח H983 L-NMS וְֽיָדְעוּ H3045 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS בְּשִׁבְרִי H7665 אֶת H853 PART ־ CPUN מֹטוֹת H4133 עֻלָּם H5923 וְהִצַּלְתִּים H5337 מִיַּד H3027 M-GFS הָעֹבְדִים H5647 בָּהֶֽם CPUN ׃ EPUN |
28
|
וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִהְיוּ H1961 VQY3MP עוֹד H5750 ADV בַּז H957 לַגּוֹיִם H1471 LD-NMP וְחַיַּת H2416 W-CFS הָאָרֶץ H776 D-GFS לֹא H3808 W-NPAR תֹאכְלֵם H398 וְיָשְׁבוּ H3427 לָבֶטַח H983 L-NMS וְאֵין H369 W-NPAR מַחֲרִֽיד H2729 ׃ EPUN |
29
|
וַהֲקִמֹתִי H6965 W-VHQ1MS לָהֶם L-PPRO-3MP מַטָּע H4302 לְשֵׁם H8034 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִהְיוּ H1961 VQY3MP עוֹד H5750 ADV אֲסֻפֵי H622 רָעָב H7458 NMS בָּאָרֶץ H776 B-NFS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִשְׂאוּ H5375 VQY3MP עוֹד H5750 ADV כְּלִמַּת H3639 הַגּוֹיִֽם H1471 ׃ EPUN |
30
|
וְיָדְעוּ H3045 כִּי H3588 CONJ אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיהֶם H430 אִתָּם H854 PREP-3MP וְהֵמָּה H1992 עַמִּי H5971 בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN |
31
|
וְאַתֵּן H859 צֹאנִי H6629 צֹאן H6629 NMS מַרְעִיתִי H4830 אָדָם H120 NMS אַתֶּם H859 PPRO-2MS אֲנִי H589 PPRO-1MS אֱלֹהֵיכֶם H430 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN פ CPUN |