Indian Language Bible Word Collections
Exodus 32:17
Exodus Chapters
Exodus 32 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Exodus Chapters
Exodus 32 Verses
1
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS הָעָם H5971 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בֹשֵׁשׁ H954 מֹשֶׁה H4872 לָרֶדֶת H3381 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָהָר H2022 וַיִּקָּהֵל H6950 הָעָם H5971 עַֽל H5921 PREP ־ CPUN אַהֲרֹן H175 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלָיו H413 PREP-3MS קוּם H6965 VQI2MS ׀ CPUN עֲשֵׂה H6213 VQI2MS ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP אֱלֹהִים H430 EDP אֲשֶׁר H834 RPRO יֵֽלְכוּ H1980 לְפָנֵינוּ H6440 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN זֶה H2088 DPRO ׀ CPUN מֹשֶׁה H4872 הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO הֶֽעֱלָנוּ H5927 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS לֹא H3808 NADV יָדַעְנוּ H3045 מֶה H4100 IPRO ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
2
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS אַהֲרֹן H175 פָּֽרְקוּ H6561 נִזְמֵי H5141 הַזָּהָב H2091 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּאָזְנֵי H241 נְשֵׁיכֶם H802 בְּנֵיכֶם H1121 וּבְנֹתֵיכֶם H1323 וְהָבִיאוּ H935 אֵלָֽי H413 ׃ EPUN |
3
|
וַיִּתְפָּֽרְקוּ H6561 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 אֶת H853 PART ־ CPUN נִזְמֵי H5141 הַזָּהָב H2091 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּאָזְנֵיהֶם H241 וַיָּבִיאוּ H935 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN אַהֲרֹֽן H175 ׃ EPUN |
4
|
וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS מִיָּדָם H3027 וַיָּצַר H3335 אֹתוֹ H853 PART-3MS בַּחֶרֶט H2747 וַֽיַּעֲשֵׂהוּ H6213 עֵגֶל H5695 מַסֵּכָה H4541 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלֶּה H428 PMP אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO הֶעֱלוּךָ H5927 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
5
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אַהֲרֹן H175 וַיִּבֶן H1129 W-VQY3MS מִזְבֵּחַ H4196 NMS לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אַֽהֲרֹן H175 וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS חַג H2282 לַיהוָה H3068 L-EDS מָחָֽר H4279 ׃ EPUN |
6
|
וַיַּשְׁכִּימוּ H7925 מִֽמָּחֳרָת H4283 וַיַּעֲלוּ H5927 עֹלֹת H5930 NFP וַיַּגִּשׁוּ H5066 שְׁלָמִים H8002 וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS הָעָם H5971 לֶֽאֱכֹל H398 וְשָׁתוֹ H8354 וַיָּקֻמוּ H6965 לְצַחֵֽק H6711 ׃ EPUN פ CPUN |
7
|
וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 לֶךְ H1980 L-PPRO-2MS ־ CPUN רֵד H3381 כִּי H3588 CONJ שִׁחֵת H7843 עַמְּךָ H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO הֶעֱלֵיתָ H5927 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
8
|
סָרוּ H5493 VQQ3MP מַהֵר H4118 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO צִוִּיתִם H6680 עָשׂוּ H6213 VQQ3MP לָהֶם L-PPRO-3MP עֵגֶל H5695 מַסֵּכָה H4541 וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ H7812 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS וַיִּזְבְּחוּ H2076 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלֶּה H428 PMP אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO הֶֽעֱלוּךָ H5927 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
9
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 רָאִיתִי H7200 VQQ1MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS וְהִנֵּה H2009 IJEC עַם H5971 NMS ־ CPUN קְשֵׁה H7186 ־ CPUN עֹרֶף H6203 הֽוּא H1931 PPRO-3MS ׃ EPUN |
10
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV הַנִּיחָה H3240 לִּי L-GPRO-1MS וְיִֽחַר H2734 ־ CPUN אַפִּי H639 CMS-1MS בָהֶם CPUN וַאֲכַלֵּם H3615 וְאֶֽעֱשֶׂה H6213 אוֹתְךָ H853 לְגוֹי H1471 L-NMS גָּדֽוֹל H1419 ׃ EPUN |
11
|
וַיְחַל H2470 מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהָיו H430 CMP-3MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָמָה H4100 L-IGAT יְהוָה H3068 EDS יֶחֱרֶה H2734 אַפְּךָ H639 בְּעַמֶּךָ H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO הוֹצֵאתָ H3318 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS בְּכֹחַ H3581 B-NMS גָּדוֹל H1419 AMS וּבְיָד H3027 חֲזָקָֽה H2389 ׃ EPUN |
12
|
לָמָּה H4100 L-IPRO יֹאמְרוּ H559 VQY3MP מִצְרַיִם H4713 לֵאמֹר H559 L-VQFC בְּרָעָה H7451 הֽוֹצִיאָם H3318 לַהֲרֹג H2026 אֹתָם H853 PART-3MP בֶּֽהָרִים H2022 וּלְכַלֹּתָם H3615 מֵעַל H5921 M-PREP פְּנֵי H6440 CMP הָֽאֲדָמָה H127 D-NFS שׁוּב H7725 VQFC מֵחֲרוֹן H2740 M-CMS אַפֶּךָ H639 CMS-2MS וְהִנָּחֵם H5162 עַל H5921 M-PREP ־ CPUN הָרָעָה H7451 D-AFS לְעַמֶּֽךָ H5971 ׃ EPUN |
13
|
זְכֹר H2142 VQI2MS לְאַבְרָהָם H85 לְיִצְחָק H3327 וּלְיִשְׂרָאֵל H3478 עֲבָדֶיךָ H5650 אֲשֶׁר H834 RPRO נִשְׁבַּעְתָּ H7650 לָהֶם B-PREP-2FS בָּךְ B-PREP-2FS וַתְּדַבֵּר H1696 אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS אַרְבֶּה H7235 VHY1MS אֶֽת H853 PART ־ B-PREP-2FS זַרְעֲכֶם H2233 CMS-2MP כְּכוֹכְבֵי H3556 הַשָּׁמָיִם H8064 D-AMP וְכָל H3605 W-CMS ־ B-PREP-2FS הָאָרֶץ H776 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS אֲשֶׁר H834 RPRO אָמַרְתִּי H559 VQQ1MS אֶתֵּן H5414 VQY1MS לְזַרְעֲכֶם H2233 וְנָחֲלוּ H5157 לְעֹלָֽם H5769 L-NMS ׃ B-PREP-2FS |
14
|
וַיִּנָּחֶם H5162 W-VNY3MS יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָרָעָה H7451 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC לְעַמּֽוֹ H5971 ׃ EPUN פ CPUN |
15
|
וַיִּפֶן H6437 וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָהָר H2022 וּשְׁנֵי H8147 לֻחֹת H3871 הָעֵדֻת H5715 בְּיָדוֹ H3027 B-CFS-3MS לֻחֹת H3871 כְּתֻבִים H3789 מִשְּׁנֵי H8147 עֶבְרֵיהֶם H5676 מִזֶּה H2088 M-DPRO וּמִזֶּה H2088 הֵם H1992 PPRO-3MP כְּתֻבִֽים H3789 ׃ EPUN |
16
|
וְהַלֻּחֹת H3871 מַעֲשֵׂה H4639 M-CMS אֱלֹהִים H430 EDP הֵמָּה H1992 PPRO-3MP וְהַמִּכְתָּב H4385 מִכְתַּב H4385 אֱלֹהִים H430 EDP הוּא H1931 PPRO-3MS חָרוּת H2801 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַלֻּחֹֽת H3871 ׃ EPUN |
17
|
וַיִּשְׁמַע יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 PART ־ CPUN קוֹל H6963 CMS הָעָם H5971 בְּרֵעֹה H7452 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 קוֹל H6963 CMS מִלְחָמָה H4421 NFS בַּֽמַּחֲנֶה H4264 ׃ EPUN |
18
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵין H369 NPAR קוֹל H6963 CMS עֲנוֹת H6030 גְּבוּרָה H1369 NFS וְאֵין H369 W-NPAR קוֹל H6963 CMS עֲנוֹת H6030 חֲלוּשָׁה H2476 קוֹל H6963 CMS עַנּוֹת H6030 אָנֹכִי H595 PPRO-1MS שֹׁמֵֽעַ ׃ EPUN |
19
|
וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO קָרַב H7126 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעֵגֶל H5695 וּמְחֹלֹת H4246 וַיִּֽחַר H2734 ־ CPUN אַף H639 CMS מֹשֶׁה H4872 וַיַּשְׁלֵךְ H7993 מידו H3027 אֶת H853 PART ־ CPUN הַלֻּחֹת H3871 וַיְשַׁבֵּר H7665 אֹתָם H853 PART תַּחַת H8478 NMS הָהָֽר H2022 ׃ EPUN |
20
|
וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעֵגֶל H5695 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשׂוּ H6213 VQQ3MP וַיִּשְׂרֹף H8313 בָּאֵשׁ H784 וַיִּטְחַן H2912 עַד H5704 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דָּק H1854 וַיִּזֶר H2219 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP הַמַּיִם H4325 D-CMS וַיַּשְׁקְ H8248 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
21
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN אַהֲרֹן H175 מֶֽה H4100 ־ CPUN עָשָׂה H6213 VQQ3MS לְךָ L-PPRO-2MS הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הֵבֵאתָ H935 עָלָיו H5921 PREP-3MS חֲטָאָה H2401 גְדֹלָֽה H1419 ׃ EPUN |
22
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אַהֲרֹן H175 אַל H408 NPAR ־ CPUN יִחַר H2734 אַף H639 CMS אֲדֹנִי H113 אַתָּה H859 PPRO-2MS יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 כִּי H3588 CONJ בְרָע H7451 הֽוּא H1931 PPRO-3MS ׃ EPUN |
23
|
וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לִי L-PPRO-1MS עֲשֵׂה H6213 VQI2MS ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP אֱלֹהִים H430 EDP אֲשֶׁר H834 RPRO יֵלְכוּ H1980 לְפָנֵינוּ H6440 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN זֶה H2088 DPRO ׀ CPUN מֹשֶׁה H4872 הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO הֶֽעֱלָנוּ H5927 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS לֹא H3808 NADV יָדַעְנוּ H3045 מֶה H4100 IPRO ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
24
|
וָאֹמַר H559 W-VQY1MS לָהֶם L-PPRO-3MP לְמִי H4310 L-IPRO זָהָב H2091 NMS הִתְפָּרָקוּ H6561 וַיִּתְּנוּ H5414 W-VQY3MP ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS וָאַשְׁלִכֵהוּ H7993 בָאֵשׁ H784 וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS הָעֵגֶל H5695 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
25
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 כִּי H3588 CONJ פָרֻעַ H6544 הוּא H1931 PPRO-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN פְרָעֹה H6544 אַהֲרֹן H175 לְשִׁמְצָה H8103 בְּקָמֵיהֶֽם H6965 ׃ EPUN |
26
|
וַיַּעֲמֹד H5975 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 בְּשַׁעַר H8179 הַֽמַּחֲנֶה H4264 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מִי H4310 IPRO לַיהוָה H3068 L-EDS אֵלָי H413 וַיֵּאָסְפוּ H622 אֵלָיו H413 PREP-3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּנֵי CMP לֵוִֽי H3878 ׃ EPUN |
27
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 שִׂימוּ H7760 אִישׁ H376 NMS ־ CPUN חַרְבּוֹ H2719 עַל H5921 PREP ־ CPUN יְרֵכוֹ H3409 עִבְרוּ H5674 וָשׁוּבוּ H7725 מִשַּׁעַר H8179 לָשַׁעַר H8179 בַּֽמַּחֲנֶה H4264 וְהִרְגוּ H2026 אִֽישׁ H376 NMS ־ CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN אָחִיו H251 CMS-3MS וְאִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS וְאִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN קְרֹבֽוֹ H7138 ׃ EPUN |
28
|
וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN לֵוִי H3878 כִּדְבַר H1697 K-NMS מֹשֶׁה H4872 וַיִּפֹּל H5307 W-VQY3MS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS כִּשְׁלֹשֶׁת H7969 אַלְפֵי H505 BMP אִֽישׁ H376 NMS ׃ EPUN |
29
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 מִלְאוּ H4390 יֶדְכֶם H3027 הַיּוֹם H3117 D-AMS לַֽיהוָה H3068 L-EDS כִּי H3588 CONJ אִישׁ H376 NMS בִּבְנוֹ H1121 וּבְאָחִיו H251 וְלָתֵת H5414 עֲלֵיכֶם H5921 PREP-2MP הַיּוֹם H3117 D-AMS בְּרָכָֽה H1293 NFS ׃ EPUN |
30
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS מִֽמָּחֳרָת H4283 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 אַתֶּם H859 PPRO-2MS חֲטָאתֶם H2398 חֲטָאָה H2401 גְדֹלָה H1419 וְעַתָּה H6258 W-ADV אֶֽעֱלֶה H5927 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אוּלַי H194 ADV אֲכַפְּרָה H3722 בְּעַד H1157 PREP חַטַּאתְכֶֽם H2403 ׃ EPUN |
31
|
וַיָּשָׁב H7725 מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אָנָּא H577 חָטָא H2398 VQQ3MS הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS חֲטָאָה H2401 גְדֹלָה H1419 וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 לָהֶם L-PPRO-3MP אֱלֹהֵי H430 CDP זָהָֽב H2091 ׃ EPUN |
32
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV אִם H518 PART ־ CPUN תִּשָּׂא H5375 VQY2MS חַטָּאתָם H2403 וְאִם H518 PART ־ CPUN אַיִן H369 ADV מְחֵנִי H4229 נָא H4994 IJEC מִֽסִּפְרְךָ H5612 אֲשֶׁר H834 RPRO כָּתָֽבְתָּ H3789 ׃ EPUN |
33
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 מִי H4310 IPRO אֲשֶׁר H834 RPRO חָֽטָא H2398 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS אֶמְחֶנּוּ H4229 מִסִּפְרִֽי H5612 ׃ EPUN |
34
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV לֵךְ H1980 VQI2MS ׀ CPUN נְחֵה H5148 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 אֶל H413 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS לָךְ CPUN הִנֵּה H2009 IJEC מַלְאָכִי H4397 יֵלֵךְ H1980 לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS וּבְיוֹם H3117 פָּקְדִי H6485 וּפָקַדְתִּי H6485 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP חַטָּאתָֽם H2403 ׃ EPUN |
35
|
וַיִּגֹּף H5062 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 עַל H5921 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO עָשׂוּ H6213 VQQ3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הָעֵגֶל H5695 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS אַהֲרֹֽן H175 ׃ EPUN ס CPUN |