Indian Language Bible Word Collections
Exodus 2:19
Exodus Chapters
Exodus 2 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Exodus Chapters
Exodus 2 Verses
1
|
וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS אִישׁ H376 NMS מִבֵּית H1004 לֵוִי H3878 וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN בַּת H1323 CFS ־ CPUN לֵוִֽי H3878 ׃ EPUN |
2
|
וַתַּהַר H2029 W-VQY3FS הָאִשָּׁה H802 D-NFS וַתֵּלֶד H3205 W-VQY3FS בֵּן H1121 NMS וַתֵּרֶא H7200 W-VQQ3FS אֹתוֹ H853 PART-3MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טוֹב H2896 AMS הוּא H1931 PPRO-3MS וַֽתִּצְפְּנֵהוּ H6845 שְׁלֹשָׁה H7969 NFS יְרָחִֽים H3391 ׃ EPUN |
3
|
וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָכְלָה H3201 עוֹד H5750 ADV הַצְּפִינוֹ H6845 וַתִּֽקַּֽח H3947 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS תֵּבַת H8392 CFS גֹּמֶא H1573 NMS וַתַּחְמְרָה H2560 בַחֵמָר H2564 וּבַזָּפֶת H2203 וַתָּשֶׂם H7760 בָּהּ CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הַיֶּלֶד H3206 וַתָּשֶׂם H7760 בַּסּוּף H5488 עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׂפַת H8193 CFS הַיְאֹֽר H2975 ׃ EPUN |
4
|
וַתֵּתַצַּב H3320 אֲחֹתוֹ H269 מֵרָחֹק H7350 לְדֵעָה H3045 מַה H4100 IPRO ־ CPUN יֵּעָשֶׂה H6213 לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
5
|
וַתֵּרֶד H3381 בַּת H1323 CFS ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS לִרְחֹץ H7364 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַיְאֹר H2975 וְנַעֲרֹתֶיהָ H5291 הֹלְכֹת H1980 עַל H5921 PREP ־ CPUN יַד H3027 CFS הַיְאֹר H2975 וַתֵּרֶא H7200 W-VQQ3FS אֶת H853 PART ־ CPUN הַתֵּבָה H8392 D-NFS בְּתוֹךְ H8432 B-NMS הַסּוּף H5488 וַתִּשְׁלַח H7971 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲמָתָהּ H519 וַתִּקָּחֶֽהָ H3947 |
6
|
וַתִּפְתַּח H6605 וַתִּרְאֵהוּ H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיֶּלֶד H3206 וְהִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN נַעַר H5288 בֹּכֶה H1058 וַתַּחְמֹל H2550 עָלָיו H5921 PREP-3MS וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS מִיַּלְדֵי H3206 הָֽעִבְרִים H5680 זֶֽה H2088 ׃ EPUN |
7
|
וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS אֲחֹתוֹ H269 אֶל H413 PREP ־ CPUN בַּת H1323 CFS ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS הַאֵלֵךְ H1980 וְקָרָאתִי H7121 לָךְ CPUN אִשָּׁה H802 NFS מֵינֶקֶת H3243 מִן H4480 PREP הָעִבְרִיֹּת H5680 וְתֵינִק H3243 לָךְ CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הַיָּֽלֶד H3206 ׃ EPUN |
8
|
וַתֹּֽאמֶר H559 ־ CPUN לָהּ CPUN בַּת H1323 CFS ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS לֵכִי H1980 וַתֵּלֶךְ H1980 W-VQQ3FS הָֽעַלְמָה H5959 וַתִּקְרָא H7121 W-VQY2MS אֶת H853 PART ־ CPUN אֵם H517 GFS הַיָּֽלֶד H3206 ׃ EPUN |
9
|
וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS לָהּ CPUN בַּת H1323 CFS ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS הֵילִיכִי H1980 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיֶּלֶד H3206 הַזֶּה H2088 D-PMS וְהֵינִקִהוּ H3243 לִי L-PPRO-1MS וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS אֶתֵּן H5414 VQY1MS אֶת H853 PART ־ CPUN שְׂכָרֵךְ H7939 וַתִּקַּח H3947 W-VQY3FS הָאִשָּׁה H802 D-NFS הַיֶּלֶד H3206 וַתְּנִיקֵֽהוּ H5134 ׃ EPUN |
10
|
וַיִגְדַּל H1431 הַיֶּלֶד H3206 וַתְּבִאֵהוּ H935 לְבַת H1323 ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN לָהּ CPUN לְבֵן H1121 וַתִּקְרָא H7121 W-VQY2MS שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS מֹשֶׁה H4872 וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS כִּי H3588 CONJ מִן H4480 PREP ־ CPUN הַמַּיִם H4325 D-CMS מְשִׁיתִֽהוּ H4871 ׃ EPUN |
11
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS ׀ CPUN בַּיָּמִים H3117 BD-NMP הָהֵם H1992 D-PPRO-3MP וַיִּגְדַּל H1431 מֹשֶׁה H4872 וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS בְּסִבְלֹתָם H5450 וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אִישׁ H376 NMS מִצְרִי H4713 מַכֶּה H5221 אִישׁ H376 NMS ־ CPUN עִבְרִי H5680 TMS מֵאֶחָֽיו H251 ׃ EPUN |
12
|
וַיִּפֶן H6437 כֹּה H3541 וָכֹה H3541 וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS כִּי H3588 CONJ אֵין H369 NPAR אִישׁ H376 NMS וַיַּךְ H5221 W-VHY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּצְרִי H4713 וַֽיִּטְמְנֵהוּ H2934 בַּחֽוֹל H2344 ׃ EPUN |
13
|
וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשֵּׁנִי H8145 D-ONUM וְהִנֵּה H2009 IJEC שְׁנֵֽי H8147 ־ CPUN אֲנָשִׁים H376 NMP עִבְרִים H5680 נִצִּים H5327 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָֽרָשָׁע H7563 לָמָּה H4100 L-IPRO תַכֶּה H5221 רֵעֶֽךָ H7453 ׃ EPUN |
14
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מִי H4310 IPRO שָֽׂמְךָ H7760 לְאִישׁ H376 L-NMS שַׂר H8269 וְשֹׁפֵט H8199 עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP הַלְהָרְגֵנִי H2026 אַתָּה H859 PPRO-2MS אֹמֵר H559 W-VQY3MS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO הָרַגְתָּ H2026 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּצְרִי H4713 וַיִּירָא H3372 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אָכֵן H403 ADV נוֹדַע H3045 הַדָּבָֽר H1697 ׃ EPUN |
15
|
וַיִּשְׁמַע פַּרְעֹה H6547 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS וַיְבַקֵּשׁ H1245 לַהֲרֹג H2026 אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וַיִּבְרַח H1272 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 מִפְּנֵי H6440 M-CMP פַרְעֹה H6547 EMS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS בְּאֶֽרֶץ H776 B-GFS ־ CPUN מִדְיָן H4080 וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS עַֽל H5921 PREP ־ CPUN הַבְּאֵֽר H875 ׃ EPUN |
16
|
וּלְכֹהֵן H3548 מִדְיָן H4080 שֶׁבַע H7651 MFS בָּנוֹת H1323 וַתָּבֹאנָה H935 וַתִּדְלֶנָה H1802 וַתְּמַלֶּאנָה H4390 אֶת H853 PART ־ CPUN הָרְהָטִים H7298 לְהַשְׁקוֹת H8248 L-VHFC צֹאן H6629 NMS אֲבִיהֶֽן H1 ׃ EPUN |
17
|
וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP הָרֹעִים H7462 וַיְגָרְשׁוּם H1644 וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 וַיּוֹשִׁעָן H3467 וַיַּשְׁקְ H8248 אֶת H853 PART ־ CPUN צֹאנָֽם H6629 ׃ EPUN |
18
|
וַתָּבֹאנָה H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN רְעוּאֵל H7467 אֲבִיהֶן H1 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מַדּוּעַ H4069 IPRO מִהַרְתֶּן H4116 בֹּא H935 הַיּֽוֹם H3117 D-NMS ׃ EPUN |
19
|
וַתֹּאמַרְןָ H559 אִישׁ H376 NMS מִצְרִי H4713 הִצִּילָנוּ H5337 מִיַּד H3027 M-GFS הָרֹעִים H7462 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN דָּלֹה H1802 דָלָה H1802 לָנוּ L-PPRO-1MP וַיַּשְׁקְ H8248 אֶת H853 PART ־ CPUN הַצֹּֽאן H6629 ׃ EPUN |
20
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֹתָיו H1323 וְאַיּוֹ H346 לָמָּה H4100 L-IPRO זֶּה H2088 PMS עֲזַבְתֶּן H5800 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS קִרְאֶן H7121 לוֹ L-PPRO-3MS וְיֹאכַל H398 לָֽחֶם H3899 NMS ׃ EPUN |
21
|
וַיּוֹאֶל H2974 מֹשֶׁה H4872 לָשֶׁבֶת H3427 L-VQFC אֶת H854 PREP ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN צִפֹּרָה H6855 בִתּוֹ H1323 לְמֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN |
22
|
וַתֵּלֶד H3205 W-VQY3FS בֵּן H1121 NMS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS גֵּרְשֹׁם H1647 כִּי H3588 CONJ אָמַר H559 VQQ3MS גֵּר H1616 NMS הָיִיתִי H1961 VQQ1MS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS נָכְרִיָּֽה H5237 ׃ EPUN פ CPUN |
23
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בַיָּמִים H3117 הָֽרַבִּים H7227 הָהֵם H1992 D-PPRO-3MP וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS מֶלֶךְ H4428 NMS מִצְרַיִם H4714 EFS וַיֵּאָנְחוּ H584 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעֲבֹדָה H5656 וַיִּזְעָקוּ H2199 וַתַּעַל H5927 W-VHY2MS שַׁוְעָתָם H7775 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאֱלֹהִים H430 D-EDP מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעֲבֹדָֽה H5656 ׃ EPUN |
24
|
וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN נַאֲקָתָם H5009 וַיִּזְכֹּר H2142 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתוֹ H1285 אֶת H854 PREP ־ CPUN אַבְרָהָם H85 אֶת H854 PREP ־ CPUN יִצְחָק H3327 וְאֶֽת H854 W-PART ־ CPUN יַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN |
25
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיֵּדַע H3045 W-VQY3MS אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN ס CPUN |