Indian Language Bible Word Collections
Exodus 13:4
Exodus Chapters
Exodus 13 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Exodus Chapters
Exodus 13 Verses
1
|
וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 לֵּאמֹֽר H559 ׃ EPUN |
2
|
קַדֶּשׁ H6942 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS כָל H3605 NMS ־ CPUN בְּכוֹר H1060 CMS פֶּטֶר H6363 כָּל H3605 NMS ־ CPUN רֶחֶם H7358 NMS בִּבְנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 בָּאָדָם H120 וּבַבְּהֵמָה H929 WB-NFS לִי L-PPRO-1MS הֽוּא H1931 PPRO-3MS ׃ EPUN |
3
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 זָכוֹר H2142 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS אֲשֶׁר H834 RPRO יְצָאתֶם H3318 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS מִבֵּית H1004 עֲבָדִים H5650 NMP כִּי H3588 CONJ בְּחֹזֶק H2392 יָד H3027 NFS הוֹצִיא H3318 VHQ3MS יְהֹוָה H3068 NAME-4MS אֶתְכֶם H853 PART מִזֶּה H2088 M-DPRO וְלֹא H3808 W-NPAR יֵאָכֵל H398 חָמֵֽץ H2557 ׃ EPUN |
4
|
הַיּוֹם H3117 D-AMS אַתֶּם H859 PPRO-2MS יֹצְאִים H3318 בְּחֹדֶשׁ H2320 הָאָבִֽיב H24 ׃ EPUN |
5
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִֽי H3588 ־ CPUN יְבִֽיאֲךָ H935 יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS הַֽכְּנַעֲנִי H3669 וְהַחִתִּי H2850 וְהָאֱמֹרִי H567 וְהַחִוִּי H2340 וְהַיְבוּסִי H2983 אֲשֶׁר H834 RPRO נִשְׁבַּע H7650 לַאֲבֹתֶיךָ H1 לָתֶת H5414 לָךְ CPUN אֶרֶץ H776 GFS זָבַת H2100 חָלָב H2461 NMS וּדְבָשׁ H1706 וְעָבַדְתָּ H5647 W-VQQ2MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעֲבֹדָה H5656 הַזֹּאת H2063 D-DFS בַּחֹדֶשׁ H2320 BD-NMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
6
|
שִׁבְעַת H7651 RMS יָמִים H3117 NMP תֹּאכַל H398 VQY2MS מַצֹּת H4682 וּבַיּוֹם H3117 הַשְּׁבִיעִי H7637 D-ONUM חַג H2282 לַיהוָֽה H3068 ׃ EPUN |
7
|
מַצּוֹת H4682 יֵֽאָכֵל H398 אֵת H853 PART שִׁבְעַת H7651 RMS הַיָּמִים H3117 D-NMP וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יֵרָאֶה H7200 לְךָ L-PPRO-2MS חָמֵץ H2557 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יֵרָאֶה H7200 לְךָ L-PPRO-2MS שְׂאֹר H7603 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN גְּבֻלֶֽךָ H1366 ׃ EPUN |
8
|
וְהִגַּדְתָּ H5046 לְבִנְךָ H1121 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS לֵאמֹר H559 L-VQFC בַּעֲבוּר H5668 B-NMS זֶה H2088 DPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS לִי L-PPRO-1MS בְּצֵאתִי H3318 B-VQFC-1MS מִמִּצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
9
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS לְךָ L-PPRO-2MS לְאוֹת H226 L-CMS עַל H5921 PREP ־ CPUN יָדְךָ H3027 CFS-2MS וּלְזִכָּרוֹן H2146 בֵּין H996 PREP עֵינֶיךָ H5869 CMD-2MS לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּהְיֶה H1961 W-VQQ3MS תּוֹרַת H8451 CFS יְהוָה H3068 EDS בְּפִיךָ H6310 כִּי H3588 CONJ בְּיָד H3027 חֲזָקָה H2389 הוֹצִֽאֲךָ H3318 יְהֹוָה H3068 NAME-4MS מִמִּצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
10
|
וְשָׁמַרְתָּ H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN הַחֻקָּה H2708 הַזֹּאת H2063 D-DFS לְמוֹעֲדָהּ H4150 מִיָּמִים H3117 יָמִֽימָה H3117 ׃ EPUN ס CPUN |
11
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יְבִֽאֲךָ H935 יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS הַֽכְּנַעֲנִי H3669 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO נִשְׁבַּע H7650 לְךָ L-PPRO-2MS וְלַֽאֲבֹתֶיךָ H1 וּנְתָנָהּ H5414 לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN |
12
|
וְהַעֲבַרְתָּ H5674 כָל H3605 CMS ־ CPUN פֶּֽטֶר H6363 ־ CPUN רֶחֶם H7358 NMS לַֽיהֹוָה H3068 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN פֶּטֶר H6363 ׀ CPUN שֶׁגֶר H7698 בְּהֵמָה H929 NFS אֲשֶׁר H834 RPRO יִהְיֶה H1961 VQY3MS לְךָ L-PPRO-2MS הַזְּכָרִים H2145 לַיהוָֽה H3068 ׃ EPUN |
13
|
וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN פֶּטֶר H6363 חֲמֹר H2543 תִּפְדֶּה H6299 בְשֶׂה H7716 וְאִם H518 W-PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV תִפְדֶּה H6299 וַעֲרַפְתּוֹ H6202 וְכֹל H3605 W-CMS בְּכוֹר H1060 CMS אָדָם H120 NMS בְּבָנֶיךָ H1121 תִּפְדֶּֽה H6299 ׃ EPUN |
14
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִשְׁאָלְךָ H7592 בִנְךָ H1121 מָחָר H4279 NMS לֵאמֹר H559 L-VQFC מַה H4100 IPRO ־ CPUN זֹּאת H2063 DPRO-3FS וְאָמַרְתָּ H559 אֵלָיו H413 PREP-3MS בְּחֹזֶק H2392 יָד H3027 NFS הוֹצִיאָנוּ H3318 יְהוָה H3068 EDS מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS מִבֵּית H1004 עֲבָדִֽים H5650 ׃ EPUN |
15
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הִקְשָׁה H7185 VHQ3MS פַרְעֹה H6547 EMS לְשַׁלְּחֵנוּ H7971 וַיַּהֲרֹג H2026 יְהֹוָה H3068 NAME-4MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּכוֹר H1060 CMS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS מִבְּכֹר H1060 אָדָם H120 NMS וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN בְּכוֹר H1060 CMS בְּהֵמָה H929 NFS עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV אֲנִי H589 PPRO-1MS זֹבֵחַ H2076 לַֽיהוָה H3068 L-EDS כָּל H3605 NMS ־ CPUN פֶּטֶר H6363 רֶחֶם H7358 NMS הַזְּכָרִים H2145 וְכָל H3605 NMS ־ CPUN בְּכוֹר H1060 CMS בָּנַי H1121 אֶפְדֶּֽה H6299 ׃ EPUN |
16
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS לְאוֹת H226 L-CMS עַל H5921 PREP ־ CPUN יָדְכָה H3027 וּלְטוֹטָפֹת H2903 בֵּין H996 PREP עֵינֶיךָ H5869 CMD-2MS כִּי H3588 CONJ בְּחֹזֶק H2392 יָד H3027 NFS הוֹצִיאָנוּ H3318 יְהוָה H3068 EDS מִמִּצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN ס CPUN |
17
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בְּשַׁלַּח H7971 פַּרְעֹה H6547 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN נָחָם H5148 אֱלֹהִים H430 EDP דֶּרֶךְ H1870 NMS אֶרֶץ H776 GFS פְּלִשְׁתִּים H6430 TMS כִּי H3588 CONJ קָרוֹב H7138 AMS הוּא H1931 PPRO-3MS כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אֱלֹהִים H430 EDP פֶּֽן H6435 ־ CPUN יִנָּחֵם H5162 הָעָם H5971 בִּרְאֹתָם H7200 מִלְחָמָה H4421 NFS וְשָׁבוּ H7725 מִצְרָֽיְמָה H4714 ׃ EPUN |
18
|
וַיַּסֵּב H5437 אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 דֶּרֶךְ H1870 NMS הַמִּדְבָּר H4057 D-NMS יַם H3220 ־ CPUN סוּף H5488 NMS וַחֲמֻשִׁים H2571 עָלוּ H5927 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
19
|
וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN עַצְמוֹת H6106 יוֹסֵף H3130 עִמּוֹ H5973 PREP-3MS כִּי H3588 CONJ הַשְׁבֵּעַ H7650 הִשְׁבִּיעַ H7650 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 לֵאמֹר H559 L-VQFC פָּקֹד H6485 יִפְקֹד H6485 VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶתְכֶם H853 PART וְהַעֲלִיתֶם H5927 W-VHQ2MP אֶת H853 PART ־ CPUN עַצְמֹתַי H6106 מִזֶּה H2088 M-DPRO אִתְּכֶֽם H854 ׃ EPUN |
20
|
וַיִּסְעוּ H5265 מִסֻּכֹּת H5523 וַיַּחֲנוּ H2583 W-VQY3MP בְאֵתָם H864 בִּקְצֵה H7097 הַמִּדְבָּֽר H4057 D-NMS ׃ EPUN |
21
|
וַֽיהוָה H3068 W-EDS הֹלֵךְ H1980 לִפְנֵיהֶם H6440 L-CMP-3MP יוֹמָם H3119 ADV בְּעַמּוּד H5982 עָנָן H6051 NMS לַנְחֹתָם H5148 הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS וְלַיְלָה H3915 בְּעַמּוּד H5982 אֵשׁ H784 CMS לְהָאִיר H215 L-VHFC לָהֶם EPUN לָלֶכֶת H1980 L-VQFC יוֹמָם H3119 ADV וָלָֽיְלָה H3915 ׃ EPUN |
22
|
לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָמִישׁ H4185 עַמּוּד H5982 הֶֽעָנָן H6051 יוֹמָם H3119 ADV וְעַמּוּד H5982 הָאֵשׁ H784 לָיְלָה H3915 NFS לִפְנֵי H6440 L-CMP הָעָֽם H5971 D-NMS ׃ EPUN פ CPUN |