Indian Language Bible Word Collections
Deuteronomy 4:20
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 4 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 4 Verses
1
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV יִשְׂרָאֵל H3478 שְׁמַע H8085 VQI2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַֽחֻקִּים H2706 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַמִּשְׁפָּטִים H4941 אֲשֶׁר H834 RPRO אָֽנֹכִי H595 PPRO-1MS מְלַמֵּד H3925 אֶתְכֶם H853 PART לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּֽחְיוּ H2421 וּבָאתֶם H935 וִֽירִשְׁתֶּם H3423 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP אֲבֹתֵיכֶם H1 נֹתֵן H5414 VQPMS לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN |
2
|
לֹא H3808 NADV תֹסִפוּ H3254 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מְצַוֶּה H6680 אֶתְכֶם H853 PART וְלֹא H3808 W-NADV תִגְרְעוּ H1639 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS לִשְׁמֹר H8104 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְוֺת H4687 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מְצַוֶּה H6680 אֶתְכֶֽם H853 PART ׃ EPUN |
3
|
עֵֽינֵיכֶם H5869 CMP-2MP הָֽרֹאֹת H7200 אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשָׂה H6213 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS בְּבַעַל CPUN פְּעוֹר H1187 כִּי H3588 CONJ כָל H3605 CMS ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO הָלַךְ H1980 VQQ3MS אַחֲרֵי H310 PREP בַֽעַל H1187 ־ CPUN פְּעוֹר H1187 הִשְׁמִידוֹ H8045 VHFA-3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS מִקִּרְבֶּֽךָ H7130 ׃ EPUN |
4
|
וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP הַדְּבֵקִים H1695 בַּיהוָה H3068 אֱלֹהֵיכֶם H430 חַיִּים H2416 NMP כֻּלְּכֶם H3605 CMS-2MP הַיּֽוֹם H3117 D-NMS ׃ EPUN |
5
|
רְאֵה H7200 VQI2MS ׀ PUNC לִמַּדְתִּי H3925 אֶתְכֶם H853 PART-2MP חֻקִּים H2706 וּמִשְׁפָּטִים H4941 כַּאֲשֶׁר H834 RPRO צִוַּנִי H6680 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהָי H430 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC כֵּן H3651 ADV בְּקֶרֶב H7130 הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO אַתֶּם H859 PPRO-2MS בָּאִים H935 שָׁמָּה H8033 ADV-3FS לְרִשְׁתָּֽהּ H3423 ׃ EPUN |
6
|
וּשְׁמַרְתֶּם H8104 וַעֲשִׂיתֶם H6213 כִּי H3588 CONJ הִוא H1931 PPRO-3FS חָכְמַתְכֶם H2451 וּבִינַתְכֶם H998 לְעֵינֵי H5869 הָעַמִּים H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO יִשְׁמְעוּן אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַחֻקִּים H2706 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP וְאָמְרוּ H559 W-VQQ3MP רַק H7535 ADV עַם H5971 NMS ־ CPUN חָכָם H2450 AMS וְנָבוֹן H995 W-VNPMS הַגּוֹי H1471 הַגָּדוֹל H1419 D-AMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
7
|
כִּי H3588 CONJ מִי H4310 IPRO ־ CPUN גוֹי H1471 גָּדוֹל H1419 AMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS אֱלֹהִים H430 EDP קְרֹבִים H7138 אֵלָיו H413 PREP-3MS כַּיהוָה H3068 אֱלֹהֵינוּ H430 NAME-4MP בְּכָּל H3605 ־ CPUN קָרְאֵנוּ H7121 אֵלָֽיו H413 ׃ EPUN |
8
|
וּמִי H4310 W-IPRO גּוֹי H1471 NMS גָּדוֹל H1419 AMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS חֻקִּים H2706 וּמִשְׁפָּטִים H4941 צַדִּיקִם H6662 כְּכֹל H3605 K-NMS הַתּוֹרָה H8451 הַזֹּאת H2063 D-DFS אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS נֹתֵן H5414 VQPMS לִפְנֵיכֶם H6440 הַיּֽוֹם H3117 D-NMS ׃ EPUN |
9
|
רַק H7535 ADV הִשָּׁמֶר H8104 VNI2MS לְךָ L-PPRO-2MS וּשְׁמֹר H8104 נַפְשְׁךָ H5315 מְאֹד H3966 ADV פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN תִּשְׁכַּח H7911 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN רָאוּ H7200 VQQ3MP עֵינֶיךָ H5869 CMD-2MS וּפֶן H6435 CONJ ־ CPUN יָסוּרוּ H5493 מִלְּבָבְךָ H3824 כֹּל H3605 NMS יְמֵי H3117 CMP חַיֶּיךָ H2416 וְהוֹדַעְתָּם H3045 לְבָנֶיךָ H1121 וְלִבְנֵי H1121 בָנֶֽיךָ H1121 ׃ EPUN |
10
|
יוֹם H3117 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO עָמַדְתָּ H5975 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS בְּחֹרֵב H2722 בֶּאֱמֹר H559 יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS הַקְהֶל H6950 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 וְאַשְׁמִעֵם אֶת H853 PART ־ CPUN דְּבָרָי H1697 אֲשֶׁר H834 RPRO יִלְמְדוּן H3925 לְיִרְאָה H3372 אֹתִי H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיָּמִים H3117 NUM-MS אֲשֶׁר H834 RPRO הֵם H1992 PPRO-3MP חַיִּים H2416 NMP עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאֲדָמָה H127 D-NFS וְאֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵיהֶם H1121 יְלַמֵּדֽוּן H3925 ׃ EPUN |
11
|
וַתִּקְרְבוּן H7126 וַתַּֽעַמְדוּן H5975 תַּחַת H8478 NMS הָהָר H2022 וְהָהָר H2022 בֹּעֵר H1197 בָּאֵשׁ H784 עַד H5704 PREP ־ CPUN לֵב H3820 NMS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD חֹשֶׁךְ H2822 NMS עָנָן H6051 NMS וַעֲרָפֶֽל H6205 ׃ EPUN |
12
|
וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS יְהוָה H3068 EDS אֲלֵיכֶם H413 מִתּוֹךְ H8432 הָאֵשׁ H784 קוֹל H6963 CMS דְּבָרִים H1697 NMP אַתֶּם H859 PPRO-2MS שֹׁמְעִים וּתְמוּנָה H8544 אֵינְכֶם H369 רֹאִים H7200 זוּלָתִי H2108 קֽוֹל H6963 ׃ EPUN |
13
|
וַיַּגֵּד H5046 W-VHY3MS לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתוֹ H1285 אֲשֶׁר H834 RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS אֶתְכֶם H853 PART לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC עֲשֶׂרֶת H6235 הַדְּבָרִים H1697 AMP וַֽיִּכְתְּבֵם H3789 עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁנֵי H8147 ONUM לֻחוֹת H3871 אֲבָנִֽים H68 ׃ EPUN |
14
|
וְאֹתִי H853 W-PART-1MS צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS בָּעֵת H6256 הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS לְלַמֵּד H3925 אֶתְכֶם H853 PART-2MP חֻקִּים H2706 וּמִשְׁפָּטִים H4941 לַעֲשֹׂתְכֶם H6213 אֹתָם H853 PART-3MP בָּאָרֶץ H776 B-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO אַתֶּם H859 PPRO-2MS עֹבְרִים H5674 שָׁמָּה H8033 ADV-3FS לְרִשְׁתָּֽהּ H3423 ׃ EPUN |
15
|
וְנִשְׁמַרְתֶּם H8104 מְאֹד H3966 ADV לְנַפְשֹׁתֵיכֶם H5315 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV רְאִיתֶם H7200 כָּל H3605 NMS ־ CPUN תְּמוּנָה H8544 NFS בְּיוֹם H3117 B-NMS דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֲלֵיכֶם H413 בְּחֹרֵב H2722 מִתּוֹךְ H8432 הָאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN |
16
|
פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN תַּשְׁחִתוּן H7843 וַעֲשִׂיתֶם H6213 לָכֶם CPUN פֶּסֶל H6459 תְּמוּנַת H8544 כָּל H3605 NMS ־ CPUN סָמֶל H5566 תַּבְנִית H8403 זָכָר H2145 NMS אוֹ H176 CONJ נְקֵבָֽה H5347 ׃ EPUN |
17
|
תַּבְנִית H8403 כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּהֵמָה H929 NFS אֲשֶׁר H834 RPRO בָּאָרֶץ H776 B-NFS תַּבְנִית H8403 כָּל H3605 NMS ־ CPUN צִפּוֹר H6833 CMS כָּנָף H3671 GFS אֲשֶׁר H834 RPRO תָּעוּף H5774 בַּשָּׁמָֽיִם H8064 ׃ EPUN |
18
|
תַּבְנִית H8403 כָּל H3605 NMS ־ CPUN רֹמֵשׂ H7430 VQPMS בָּאֲדָמָה H127 תַּבְנִית H8403 כָּל H3605 NMS ־ CPUN דָּגָה H1710 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בַּמַּיִם H4325 BD-NMP מִתַּחַת H8478 M-CFS לָאָֽרֶץ H776 ׃ EPUN |
19
|
וּפֶן H6435 ־ CPUN תִּשָּׂא H5375 VQY2MS עֵינֶיךָ H5869 CMD-2MS הַשָּׁמַיְמָה H8064 וְֽרָאִיתָ H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַיָּרֵחַ H3394 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַכּֽוֹכָבִים H3556 כֹּל H3605 NMS צְבָא H6635 הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וְנִדַּחְתָּ H5080 וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ H7812 לָהֶם L-PPRO-3MP וַעֲבַדְתָּם H5647 אֲשֶׁר H834 RPRO חָלַק H2505 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS אֹתָם H853 PART לְכֹל H3605 NMS הָֽעַמִּים H5971 תַּחַת H8478 NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַשָּׁמָֽיִם H8064 D-AMD ׃ EPUN |
20
|
וְאֶתְכֶם H853 לָקַח H3947 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS וַיּוֹצִא H3318 אֶתְכֶם H853 PART-2MP מִכּוּר H3564 הַבַּרְזֶל H1270 מִמִּצְרָיִם H4714 לִהְיוֹת H1961 לוֹ L-PPRO-3MS לְעַם H5971 נַחֲלָה H5159 NFS כַּיּוֹם H3117 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
21
|
וַֽיהוָה H3068 NAME-4MS הִתְאַנֶּף H599 ־ CPUN בִּי B-PPRO-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN דִּבְרֵיכֶם H1697 וַיִּשָּׁבַע H7650 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR עָבְרִי H5674 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וּלְבִלְתִּי H1115 ־ CPUN בֹא H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַטּוֹבָה H2896 אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS נֹתֵן H5414 VQPMS לְךָ L-PPRO-2MS נַחֲלָֽה H5159 ׃ EPUN |
22
|
כִּי H3588 CONJ אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מֵת H4191 בָּאָרֶץ H776 B-NFS הַזֹּאת H2063 D-DFS אֵינֶנִּי H369 עֹבֵר H5674 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP עֹֽבְרִים H5674 וִֽירִשְׁתֶּם H3423 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַטּוֹבָה H2896 הַזֹּֽאת H2063 ׃ EPUN |
23
|
הִשָּׁמְרוּ H8104 לָכֶם CPUN פֶּֽן H6435 ־ CPUN תִּשְׁכְּחוּ H7911 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִית H1285 NFS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 אֲשֶׁר H834 RPRO כָּרַת H3772 עִמָּכֶם H5973 PREP-3MP וַעֲשִׂיתֶם H6213 לָכֶם CPUN פֶּסֶל H6459 תְּמוּנַת H8544 כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO צִוְּךָ H6680 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶֽיךָ H430 ׃ EPUN |
24
|
כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS אֵשׁ H784 CMS אֹכְלָה H398 הוּא H1931 PPRO-3MS אֵל H410 EDS קַנָּֽא H7067 ׃ EPUN פ CPUN |
25
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תוֹלִיד H3205 בָּנִים H1121 NMP וּבְנֵי H1121 W-CMP בָנִים H1121 NMP וְנוֹשַׁנְתֶּם H3462 בָּאָרֶץ H776 B-NFS וְהִשְׁחַתֶּם H7843 וַעֲשִׂיתֶם H6213 פֶּסֶל H6459 תְּמוּנַת H8544 כֹּל H3605 NMS וַעֲשִׂיתֶם H6213 הָרַע H7451 בְּעֵינֵי H5869 B-CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ־ CPUN אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS לְהַכְעִיסֽוֹ H3707 ׃ EPUN |
26
|
הַעִידֹתִי H5749 בָכֶם CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS אֶת H853 PART ־ CPUN הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וְאֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אָבֹד H6 תֹּאבֵדוּן H6 מַהֵר H4118 מֵעַל H5921 M-PREP הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO אַתֶּם H859 PPRO-2MS עֹבְרִים H5674 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS שָׁמָּה H8033 ADV-3FS לְרִשְׁתָּהּ H3423 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תַאֲרִיכֻן H748 יָמִים H3117 NMP עָלֶיהָ H5921 M-PREP כִּי H3588 CONJ הִשָּׁמֵד H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּן H8045 ׃ EPUN |
27
|
וְהֵפִיץ H6327 יְהוָה H3068 EDS אֶתְכֶם H853 PART-2MP בָּעַמִּים H5971 וְנִשְׁאַרְתֶּם H7604 מְתֵי H4962 CMP מִסְפָּר H4557 NMS בַּגּוֹיִם H1471 אֲשֶׁר H834 RPRO יְנַהֵג H5090 יְהוָה H3068 EDS אֶתְכֶם H853 PART-2MP שָֽׁמָּה H8033 ׃ EPUN |
28
|
וַעֲבַדְתֶּם H5647 ־ CPUN שָׁם H8033 ADV אֱלֹהִים H430 EDP מַעֲשֵׂה H4639 M-CMS יְדֵי H3027 CFD אָדָם H120 NMS עֵץ H6086 NMS וָאֶבֶן H68 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִרְאוּן H7200 וְלֹא H3808 W-NADV יִשְׁמְעוּן וְלֹא H3808 W-NADV יֹֽאכְלוּן H398 וְלֹא H3808 W-NADV יְרִיחֻֽן H7306 ׃ EPUN |
29
|
וּבִקַּשְׁתֶּם H1245 מִשָּׁם H8033 M-ADV אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS וּמָצָאתָ H4672 כִּי H3588 CONJ תִדְרְשֶׁנּוּ H1875 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN לְבָבְךָ H3824 וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN נַפְשֶֽׁךָ H5315 ׃ EPUN |
30
|
בַּצַּר H6862 לְךָ L-PPRO-2MS וּמְצָאוּךָ H4672 כֹּל H3605 NMS הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP בְּאַחֲרִית H319 הַיָּמִים H3117 D-NMP וְשַׁבְתָּ H7725 עַד H5704 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS וְשָׁמַעְתָּ בְּקֹלֽוֹ H6963 ׃ EPUN |
31
|
כִּי H3588 CONJ אֵל H410 EDS רַחוּם H7349 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS לֹא H3808 NADV יַרְפְּךָ H7503 וְלֹא H3808 W-NADV יַשְׁחִיתֶךָ H7843 וְלֹא H3808 W-NADV יִשְׁכַּח H7911 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִית H1285 NFS אֲבֹתֶיךָ H1 אֲשֶׁר H834 RPRO נִשְׁבַּע H7650 לָהֶֽם CPUN ׃ EPUN |
32
|
כִּי H3588 CONJ שְׁאַל H7592 VQI2MS ־ CPUN נָא H4994 IJEC לְיָמִים H3117 L-NMP רִֽאשֹׁנִים H7223 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הָיוּ H1961 VQQ3MP לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS לְמִן H4480 ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS אֲשֶׁר H834 RPRO בָּרָא H1254 VQQ3MS אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN אָדָם H120 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וּלְמִקְצֵה H7097 הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN קְצֵה H7097 הַשָּׁמָיִם H8064 D-AMP הֲנִֽהְיָה H1961 כַּדָּבָר H1697 הַגָּדוֹל H1419 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS אוֹ H176 CONJ הֲנִשְׁמַע כָּמֹֽהוּ H3644 ׃ EPUN |
33
|
הֲשָׁמַֽע עָם H5971 NMS קוֹל H6963 CMS אֱלֹהִים H430 EDP מְדַבֵּר H1696 VPPMS מִתּוֹךְ H8432 ־ CPUN הָאֵשׁ H784 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO ־ CPUN שָׁמַעְתָּ H8085 VQQ2MS אַתָּה H859 PPRO-2MS וַיֶּֽחִי H2421 ׃ EPUN |
34
|
אוֹ H176 CONJ ׀ CPUN הֲנִסָּה H5254 I-VPQ3MS אֱלֹהִים H430 EDP לָבוֹא H935 L-VQFC לָקַחַת H3947 L-VQFC לוֹ L-PPRO-3MS גוֹי H1471 מִקֶּרֶב H7130 גּוֹי H1471 NMS בְּמַסֹּת H4531 בְּאֹתֹת H226 וּבְמוֹפְתִים H4159 וּבְמִלְחָמָה H4421 WB-NFS וּבְיָד H3027 חֲזָקָה H2389 וּבִזְרוֹעַ H2220 נְטוּיָה H5186 וּבְמוֹרָאִים H4172 גְּדֹלִים H1419 AMP כְּכֹל H3605 K-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשָׂה H6213 VQQ3MS לָכֶם CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 NAME-4MP בְּמִצְרַיִם H4714 לְעֵינֶֽיךָ H5869 ׃ EPUN |
35
|
אַתָּה H859 PPRO-2MS הָרְאֵתָ H7200 לָדַעַת H3045 L-VQFC כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS הוּא H1931 PPRO-3MS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP אֵין H369 NPAR עוֹד H5750 ADV מִלְבַדּֽוֹ H905 ׃ EPUN |
36
|
מִן H4480 PREP ־ CPUN הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD הִשְׁמִֽיעֲךָ אֶת H853 PART ־ CPUN קֹלוֹ H6963 CMS-3MS לְיַסְּרֶךָּ H3256 וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הֶרְאֲךָ H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN אִשּׁוֹ H784 הַגְּדוֹלָה H1419 D-AFS וּדְבָרָיו H1697 W-CMP-3MS שָׁמַעְתָּ H8085 VQQ2MS מִתּוֹךְ H8432 הָאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN |
37
|
וְתַחַת H8478 כִּי H3588 CONJ אָהַב H157 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲבֹתֶיךָ H1 וַיִּבְחַר H977 W-VQY3MS בְּזַרְעוֹ H2233 אַחֲרָיו H310 PREP-3MS וַיּוֹצִֽאֲךָ H3318 בְּפָנָיו H6440 בְּכֹחוֹ H3581 B-CMS-3MS הַגָּדֹל H1419 D-AMS מִמִּצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
38
|
לְהוֹרִישׁ H3423 גּוֹיִם H1471 NMP גְּדֹלִים H1419 AMP וַעֲצֻמִים H6099 מִמְּךָ H4480 PREP-2MS מִפָּנֶיךָ H6440 M-CMP-2MS לַהֲבִֽיאֲךָ H935 לָֽתֶת H5414 ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS אֶת H853 PART ־ CPUN אַרְצָם H776 נַחֲלָה H5159 NFS כַּיּוֹם H3117 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN |
39
|
וְיָדַעְתָּ H3045 W-VQY2MS הַיּוֹם H3117 D-AMS וַהֲשֵׁבֹתָ H7725 אֶל H413 PREP ־ CPUN לְבָבֶךָ H3824 כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS הוּא H1931 PPRO-3MS הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP בַּשָּׁמַיִם H8064 BD-NMP מִמַּעַל H4605 וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS מִתָּחַת H8478 אֵין H369 NPAR עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN |
40
|
וְשָׁמַרְתָּ H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN חֻקָּיו H2706 וְאֶת H853 PART ־ CPUN מִצְוֺתָיו H4687 אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מְצַוְּךָ H6680 הַיּוֹם H3117 D-AMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִיטַב H3190 לְךָ L-PPRO-2MS וּלְבָנֶיךָ H1121 אַחֲרֶיךָ H310 וּלְמַעַן H4616 תַּאֲרִיךְ H748 יָמִים H3117 NMP עַל H5921 PREP ־ CPUN הַאֲדָמָה H127 אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS נֹתֵן H5414 VQPMS לְךָ L-PPRO-2MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיָּמִֽים H3117 D-NMP ׃ EPUN פ CPUN |
41
|
אָז H227 ADV יַבְדִּיל H914 מֹשֶׁה H4872 שָׁלֹשׁ H7969 MFS עָרִים H5892 GFP בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS מִזְרְחָה H4217 שָֽׁמֶשׁ H8121 ׃ EPUN |
42
|
לָנֻס H5127 שָׁמָּה H8033 ADV-3FS רוֹצֵחַ H7523 VQPMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִרְצַח H7523 אֶת H853 PART ־ CPUN רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS בִּבְלִי H1097 B-ADV ־ CPUN דַעַת H1847 NFS וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV ־ CPUN שֹׂנֵא H8130 לוֹ L-PPRO-3MS מִתְּמוֹל H8543 שִׁלְשׁוֹם H8032 וְנָס H5127 אֶל H413 PREP ־ CPUN אַחַת H259 OFS מִן H4480 PREP ־ CPUN הֶעָרִים H5892 הָאֵל H411 וָחָֽי H2425 ׃ EPUN |
43
|
אֶת H853 PART ־ CPUN בֶּצֶר H1221 בַּמִּדְבָּר H4057 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS הַמִּישֹׁר H4334 לָרֻֽאוּבֵנִי H7206 וְאֶת H853 PART ־ CPUN רָאמֹת H7216 בַּגִּלְעָד H1568 לַגָּדִי H1425 וְאֶת H853 PART ־ CPUN גּוֹלָן H1474 בַּבָּשָׁן H1316 לַֽמְנַשִּֽׁי H4520 ׃ EPUN |
44
|
וְזֹאת H2063 הַתּוֹרָה H8451 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שָׂם H7760 VQQ3MS מֹשֶׁה H4872 לִפְנֵי H6440 L-CMP בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
45
|
אֵלֶּה H428 PMP הָֽעֵדֹת H5713 וְהַֽחֻקִּים H2706 וְהַמִּשְׁפָּטִים H4941 אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 בְּצֵאתָם H3318 מִמִּצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
46
|
בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS בַּגַּיְא H1516 מוּל H4136 בֵּית EPUN פְּעוֹר H1047 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS סִיחֹן H5511 מֶלֶךְ H4428 NMS הָֽאֱמֹרִי H567 אֲשֶׁר H834 RPRO יוֹשֵׁב H3427 VQPMS בְּחֶשְׁבּוֹן H2809 אֲשֶׁר H834 RPRO הִכָּה H5221 מֹשֶׁה H4872 וּבְנֵֽי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 בְּצֵאתָם H3318 מִמִּצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
47
|
וַיִּֽירְשׁוּ H3423 אֶת H853 PART ־ CPUN אַרְצוֹ H776 וְאֶת H853 PART ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS ׀ CPUN עוֹג H5747 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN הַבָּשָׁן H1316 שְׁנֵי H8147 ONUM מַלְכֵי H4428 NMS הָֽאֱמֹרִי H567 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS מִזְרַח H4217 שָֽׁמֶשׁ H8121 ׃ EPUN |
48
|
מֵעֲרֹעֵר H6177 אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׂפַת H8193 CFS ־ CPUN נַחַל H5158 NMS אַרְנֹן H769 וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN הַר H2022 CMS שִׂיאֹן H7865 הוּא H1931 PPRO-3MS חֶרְמֽוֹן H2768 ׃ EPUN |
49
|
וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הָעֲרָבָה H6160 עֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS מִזְרָחָה H4217 וְעַד H5704 W-PREP יָם H3220 NMS הָעֲרָבָה H6160 תַּחַת H8478 NMS אַשְׁדֹּת H794 הַפִּסְגָּֽה H6449 ׃ EPUN פ CPUN |