Indian Language Bible Word Collections
Deuteronomy 21:20
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 21 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 21 Verses
1
|
כִּי H3588 CONJ ־ CPUN יִמָּצֵא H4672 חָלָל H2491 בָּאֲדָמָה H127 אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS נֹתֵן H5414 VQPMS לְךָ L-PPRO-2MS לְרִשְׁתָּהּ H3423 נֹפֵל H5307 VQPMS בַּשָּׂדֶה H7704 B-NMS לֹא H3808 NADV נוֹדַע H3045 מִי H4310 IPRO הִכָּֽהוּ H5221 ׃ EPUN |
2
|
וְיָצְאוּ H3318 זְקֵנֶיךָ H2205 וְשֹׁפְטֶיךָ H8199 וּמָדְדוּ H4058 אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶעָרִים H5892 אֲשֶׁר H834 RPRO סְבִיבֹת H5439 הֶחָלָֽל H2491 ׃ EPUN |
3
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS הָעִיר H5892 D-GFS הַקְּרֹבָה H7138 אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶחָלָל H2491 וְלָֽקְחוּ H3947 זִקְנֵי H2205 הָעִיר H5892 D-GFS הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS עֶגְלַת H5697 בָּקָר H1241 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN עֻבַּד H5647 בָּהּ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN מָשְׁכָה H4900 בְּעֹֽל H5923 ׃ EPUN |
4
|
וְהוֹרִדוּ H3381 זִקְנֵי H2205 הָעִיר H5892 D-GFS הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS אֶת H853 PART ־ CPUN הָֽעֶגְלָה H5697 אֶל H413 PREP ־ CPUN נַחַל H5158 NMS אֵיתָן H386 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֵעָבֵד H5647 בּוֹ B-PPRO-3MS וְלֹא H3808 W-NADV יִזָּרֵעַ H2232 וְעָֽרְפוּ H6202 ־ CPUN שָׁם H8033 ADV אֶת H853 PART ־ CPUN הָעֶגְלָה H5697 בַּנָּֽחַל H5158 ׃ EPUN |
5
|
וְנִגְּשׁוּ H5066 הַכֹּהֲנִים H3548 בְּנֵי CMP לֵוִי H3878 כִּי H3588 CONJ בָם CPUN בָּחַר H977 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS לְשָׁרְתוֹ H8334 וּלְבָרֵךְ H1288 בְּשֵׁם H8034 B-CMS יְהוָה H3068 EDS וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN פִּיהֶם H6310 יִהְיֶה H1961 VQY3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN רִיב H7379 NMS וְכָל H3605 NMS ־ CPUN נָֽגַע H5061 ׃ EPUN |
6
|
וְכֹל H3605 W-CMS זִקְנֵי H2205 הָעִיר H5892 D-GFS הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS הַקְּרֹבִים H7138 אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶחָלָל H2491 יִרְחֲצוּ H7364 אֶת H853 PART ־ CPUN יְדֵיהֶם H3027 CFD-3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעֶגְלָה H5697 הָעֲרוּפָה H6202 בַנָּֽחַל H5158 ׃ EPUN |
7
|
וְעָנוּ H6030 וְאָמְרוּ H559 W-VQQ3MP יָדֵינוּ H3027 GFP-1MP לֹא H3808 NADV שפכה H8210 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּם H1818 הַזֶּה H2088 D-PMS וְעֵינֵינוּ H5869 לֹא H3808 NADV רָאֽוּ H7200 VQQ3MP ׃ EPUN |
8
|
כַּפֵּר H3722 לְעַמְּךָ H5971 יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN פָּדִיתָ H6299 יְהוָה H3068 EDS וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תִּתֵּן H5414 VQY2MS דָּם H1818 NMS נָקִי H5355 AMS בְּקֶרֶב H7130 עַמְּךָ H5971 יִשְׂרָאֵל H3478 וְנִכַּפֵּר H3722 לָהֶם L-PPRO-3MP הַדָּֽם H1818 ׃ EPUN |
9
|
וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS תְּבַעֵר H1197 הַדָּם H1818 הַנָּקִי H5355 מִקִּרְבֶּךָ H7130 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תַעֲשֶׂה H6213 הַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינֵי H5869 B-CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN |
10
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תֵצֵא H3318 לַמִּלְחָמָה H4421 עַל H5921 PREP ־ CPUN אֹיְבֶיךָ H341 VQPMP-2MS וּנְתָנוֹ H5414 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS בְּיָדֶךָ H3027 B-CFS-2MS וְשָׁבִיתָ H7617 שִׁבְיֽוֹ H7617 ׃ EPUN |
11
|
וְרָאִיתָ H7200 בַּשִּׁבְיָה H7633 אֵשֶׁת H802 CFS יְפַת H3303 CFS ־ CPUN תֹּאַר H8389 וְחָשַׁקְתָּ H2836 בָהּ CPUN וְלָקַחְתָּ H3947 לְךָ L-PPRO-2MS לְאִשָּֽׁה H802 ׃ EPUN |
12
|
וַהֲבֵאתָהּ H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN תּוֹךְ H8432 בֵּיתֶךָ H1004 וְגִלְּחָה H1548 אֶת H853 PART ־ CPUN רֹאשָׁהּ H7218 וְעָשְׂתָה H6213 אֶת H853 PART ־ CPUN צִפָּרְנֶֽיהָ H6856 ׃ EPUN |
13
|
וְהֵסִירָה H5493 אֶת H853 PART ־ CPUN שִׂמְלַת H8071 שִׁבְיָהּ H7633 מֵעָלֶיהָ H5921 וְיָֽשְׁבָה H3427 בְּבֵיתֶךָ H1004 וּבָֽכְתָה H1058 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיהָ H1 וְאֶת H853 PART ־ CPUN אִמָּהּ H517 יֶרַח H3391 יָמִים H3117 NMP וְאַחַר H310 W-ADV כֵּן H3651 ADV תָּבוֹא H935 VQY2MS אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS וּבְעַלְתָּהּ H1167 וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS לְךָ L-PPRO-2MS לְאִשָּֽׁה H802 ׃ EPUN |
14
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV חָפַצְתָּ H2654 VQQ2MS בָּהּ CPUN וְשִׁלַּחְתָּהּ H7971 לְנַפְשָׁהּ H5315 וּמָכֹר H4376 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִמְכְּרֶנָּה H4376 בַּכָּסֶף H3701 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִתְעַמֵּר H6014 בָּהּ CPUN תַּחַת H8478 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO עִנִּיתָֽהּ H6031 ׃ EPUN ס CPUN |
15
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תִהְיֶיןָ H1961 W-VQQ3MS לְאִישׁ H376 L-NMS שְׁתֵּי H8147 ONUM נָשִׁים H802 GFP הָאַחַת H259 אֲהוּבָה H157 וְהָאַחַת H259 שְׂנוּאָה H8130 וְיָֽלְדוּ H3205 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS בָנִים H1121 NMP הָאֲהוּבָה H157 וְהַשְּׂנוּאָה H8130 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS הַבֵּן H1121 הַבְּכוֹר H1060 לַשְּׂנִיאָֽה H8146 ׃ EPUN |
16
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בְּיוֹם H3117 B-NMS הַנְחִילוֹ H5157 אֶת H853 PART ־ CPUN בָּנָיו H1121 CMP-3MS אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִהְיֶה H1961 W-VQQ3MS לוֹ L-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV יוּכַל H3201 VQY3MS לְבַכֵּר H1060 אֶת H853 PART ־ CPUN בֶּן CMS ־ CPUN הָאֲהוּבָה H157 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP בֶן H1121 CMS ־ CPUN הַשְּׂנוּאָה H8130 הַבְּכֹֽר H1060 ׃ EPUN |
17
|
כִּי H3588 CONJ אֶת H853 PART ־ CPUN הַבְּכֹר H1060 בֶּן CMS ־ CPUN הַשְּׂנוּאָה H8130 יַכִּיר H5234 VHY3MS לָתֶת H5414 לוֹ L-PPRO-3MS פִּי CMS-1MS שְׁנַיִם H8147 ONUM בְּכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִמָּצֵא H4672 לוֹ L-PPRO-3MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS רֵאשִׁית H7225 CFS אֹנוֹ H202 CMS-3MS לוֹ L-PPRO-3MS מִשְׁפַּט H4941 CMS הַבְּכֹרָֽה H1062 ׃ EPUN ס CPUN |
18
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS לְאִישׁ H376 L-NMS בֵּן H1121 NMS סוֹרֵר H5637 וּמוֹרֶה H4784 אֵינֶנּוּ H369 שֹׁמֵעַ בְּקוֹל H6963 B-NMS אָבִיו H1 CMS-3MS וּבְקוֹל H6963 B-NMS אִמּוֹ H517 GFS-3MS וְיִסְּרוּ H3256 אֹתוֹ H853 PART-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יִשְׁמַע H8085 VQY3MS אֲלֵיהֶֽם H413 ׃ EPUN |
19
|
וְתָפְשׂוּ H8610 בוֹ PREP-3MS אָבִיו H1 CMS-3MS וְאִמּוֹ H517 וְהוֹצִיאוּ H3318 אֹתוֹ H853 PART-3MS אֶל H413 PREP ־ PREP-3MS זִקְנֵי H2205 עִירוֹ H5892 וְאֶל H413 PREP ־ PREP-3MS שַׁעַר H8179 NMS מְקֹמֽוֹ H4725 CMS-3MS ׃ PREP-3MS |
20
|
וְאָמְרוּ H559 W-VQQ3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN זִקְנֵי H2205 עִירוֹ H5892 בְּנֵנוּ H1121 זֶה H2088 DPRO סוֹרֵר H5637 וּמֹרֶה H4784 אֵינֶנּוּ H369 שֹׁמֵעַ בְּקֹלֵנוּ H6963 זוֹלֵל H2151 וְסֹבֵֽא H5435 ׃ EPUN |
21
|
וּרְגָמֻהוּ H7275 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אַנְשֵׁי H376 CMP עִירוֹ H5892 בָֽאֲבָנִים H68 וָמֵת H4191 וּבִֽעַרְתָּ H1197 הָרָע H7451 D-AMS מִקִּרְבֶּךָ H7130 וְכָל H3605 NMS ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 יִשְׁמְעוּ H8085 VQY3MP וְיִרָֽאוּ H3372 ׃ EPUN ס CPUN |
22
|
וְכִֽי H3588 ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS בְאִישׁ H376 חֵטְא H2399 מִשְׁפַּט H4941 CMS ־ CPUN מָוֶת H4194 NMS וְהוּמָת H4191 וְתָלִיתָ H8518 אֹתוֹ H853 PART-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN עֵֽץ H6086 NMS ׃ EPUN |
23
|
לֹא H3808 NADV ־ CPUN תָלִין H3885 נִבְלָתוֹ H5038 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעֵץ H6086 AMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN קָבוֹר H6912 תִּקְבְּרֶנּוּ H6912 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN קִלְלַת H7045 אֱלֹהִים H430 EDP תָּלוּי H8518 וְלֹא H3808 W-NADV תְטַמֵּא H2930 אֶת H853 PART ־ CPUN אַדְמָתְךָ H127 אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 NAME-4MP נֹתֵן H5414 VQPMS לְךָ L-PPRO-2MS נַחֲלָֽה H5159 ׃ EPUN ס CPUN |