Indian Language Bible Word Collections
Deuteronomy 20:7
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 20 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 20 Verses
1
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תֵצֵא H3318 לַמִּלְחָמָה H4421 עַל H5921 PREP ־ CPUN אֹיְבֶיךָ H341 VQPMP-2MS וְֽרָאִיתָ H7200 סוּס H5483 וָרֶכֶב H7393 עַם H5971 NMS רַב H7227 AMS מִמְּךָ H4480 PREP-2MS לֹא H3808 NADV תִירָא H3372 VQY3MS מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS עִמָּךְ H5973 PREP-2FS הַמַּֽעַלְךָ H5927 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN |
2
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כְּקָֽרָבְכֶם H7126 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמִּלְחָמָה H4421 וְנִגַּשׁ H5066 הַכֹּהֵן H3548 וְדִבֶּר H1696 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָֽם H5971 D-NMS ׃ EPUN |
3
|
וְאָמַר H559 אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS שְׁמַע H8085 VQI2MS יִשְׂרָאֵל H3478 אַתֶּם H859 PPRO-2MS קְרֵבִים H7131 הַיּוֹם H3117 D-AMS לַמִּלְחָמָה H4421 עַל H5921 PREP ־ CPUN אֹיְבֵיכֶם H341 אַל H408 NPAR ־ CPUN יֵרַךְ H7401 לְבַבְכֶם H3824 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּֽירְאוּ H3372 וְאַֽל H408 ADV ־ CPUN תַּחְפְּזוּ H2648 וְאַל H408 ADV ־ CPUN תַּֽעַרְצוּ H6206 מִפְּנֵיהֶֽם H6440 ׃ EPUN |
4
|
כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 הַהֹלֵךְ H1980 D-VQPMS עִמָּכֶם H5973 PREP-3MP לְהִלָּחֵם H3898 לָכֶם CPUN עִם H5973 PREP ־ CPUN אֹיְבֵיכֶם H341 לְהוֹשִׁיעַ H3467 אֶתְכֶֽם H853 PART-2MP ׃ EPUN |
5
|
וְדִבְּרוּ H1696 הַשֹּֽׁטְרִים H7860 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 לֵאמֹר H559 L-VQFC מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO בָּנָה H1129 VQQ3MS בַֽיִת H1004 ־ CPUN חָדָשׁ H2319 וְלֹא H3808 W-NPAR חֲנָכוֹ H2596 יֵלֵךְ H1980 וְיָשֹׁב H7725 לְבֵיתוֹ H1004 L-CMS-3MS פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יָמוּת H4191 VQY3MS בַּמִּלְחָמָה H4421 וְאִישׁ H376 D-NMS אַחֵר H312 AMS יַחְנְכֶֽנּוּ H2596 ׃ EPUN |
6
|
וּמִֽי H4310 W-IGAT ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נָטַע H5193 כֶּרֶם H3754 וְלֹא H3808 W-NPAR חִלְּלוֹ H2490 יֵלֵךְ H1980 וְיָשֹׁב H7725 לְבֵיתוֹ H1004 L-CMS-3MS פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יָמוּת H4191 VQY3MS בַּמִּלְחָמָה H4421 וְאִישׁ H376 D-NMS אַחֵר H312 AMS יְחַלְּלֶֽנּוּ H2490 ׃ EPUN |
7
|
וּמִֽי H4310 W-IGAT ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN אֵרַשׂ H781 אִשָּׁה H802 NFS וְלֹא H3808 W-NPAR לְקָחָהּ H3947 יֵלֵךְ H1980 וְיָשֹׁב H7725 לְבֵיתוֹ H1004 L-CMS-3MS פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יָמוּת H4191 VQY3MS בַּמִּלְחָמָה H4421 וְאִישׁ H376 D-NMS אַחֵר H312 AMS יִקָּחֶֽנָּה H3947 ׃ EPUN |
8
|
וְיָסְפוּ H3254 הַשֹּׁטְרִים H7860 לְדַבֵּר H1696 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 וְאָמְרוּ H559 W-VQQ3MP מִי H4310 IPRO ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS הַיָּרֵא H3373 וְרַךְ H7390 הַלֵּבָב H3824 יֵלֵךְ H1980 וְיָשֹׁב H7725 לְבֵיתוֹ H1004 L-CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יִמַּס H4549 אֶת H853 PART ־ CPUN לְבַב H3824 אֶחָיו H251 NMP-3MS כִּלְבָבֽוֹ H3824 ׃ EPUN |
9
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כְּכַלֹּת H3615 הַשֹּׁטְרִים H7860 לְדַבֵּר H1696 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 וּפָקְדוּ H6485 שָׂרֵי H8269 CMP צְבָאוֹת H6635 בְּרֹאשׁ H7218 B-NMS הָעָֽם H5971 D-NMS ׃ EPUN ס CPUN |
10
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תִקְרַב H7126 אֶל H413 PREP ־ CPUN עִיר H5892 GFS לְהִלָּחֵם H3898 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS וְקָרָאתָ H7121 אֵלֶיהָ H413 PREP לְשָׁלֽוֹם H7965 ׃ EPUN |
11
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS אִם H518 PART ־ CPUN שָׁלוֹם H7965 NMS תַּֽעַנְךָ H6030 וּפָתְחָה H6605 לָךְ CPUN וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 הַנִּמְצָא H4672 ־ CPUN בָהּ CPUN יִהְיוּ H1961 W-VQQ3MS לְךָ L-PPRO-2MS לָמַס H4522 וַעֲבָדֽוּךָ H5647 ׃ EPUN |
12
|
וְאִם H518 W-PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV תַשְׁלִים H7999 עִמָּךְ H5973 PREP-2FS וְעָשְׂתָה H6213 עִמְּךָ H5973 PREP-2MS מִלְחָמָה H4421 NFS וְצַרְתָּ H6696 עָלֶֽיהָ H5921 ׃ EPUN |
13
|
וּנְתָנָהּ H5414 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS בְּיָדֶךָ H3027 B-CFS-2MS וְהִכִּיתָ H5221 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN זְכוּרָהּ H2138 לְפִי H6310 L-CMS ־ CPUN חָֽרֶב H2719 GFS ׃ EPUN |
14
|
רַק H7535 ADV הַנָּשִׁים H802 D-NFP וְהַטַּף H2945 וְהַבְּהֵמָה H929 WD-NFS וְכֹל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִהְיֶה H1961 VQY3MS בָעִיר H5892 BD-NFS כָּל H3605 NMS ־ CPUN שְׁלָלָהּ H7998 תָּבֹז H962 לָךְ CPUN וְאָֽכַלְתָּ H398 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁלַל H7998 אֹיְבֶיךָ H341 VQPMP-2MS אֲשֶׁר H834 RPRO נָתַן H5414 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN |
15
|
כֵּן H3651 ADV תַּעֲשֶׂה H6213 VQY2MS לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN הֶעָרִים H5892 הָרְחֹקֹת H7350 מִמְּךָ H4480 PREP-2MS מְאֹד H3966 ADV אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN מֵעָרֵי H5892 הַגּֽוֹיִם H1471 ־ CPUN הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP הֵֽנָּה H2007 ׃ EPUN |
16
|
רַק H7535 ADV מֵעָרֵי H5892 הָֽעַמִּים H5971 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS נֹתֵן H5414 VQPMS לְךָ L-PPRO-2MS נַחֲלָה H5159 NFS לֹא H3808 NADV תְחַיֶּה H2421 כָּל H3605 NMS ־ CPUN נְשָׁמָֽה H5397 ׃ EPUN |
17
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הַחֲרֵם H2763 תַּחֲרִימֵם H2763 הַחִתִּי H2850 וְהָאֱמֹרִי H567 הַכְּנַעֲנִי H3669 וְהַפְּרִזִּי H6522 WD-EMS הַחִוִּי H2340 וְהַיְבוּסִי H2983 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוְּךָ H6680 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶֽיךָ H430 ׃ EPUN |
18
|
לְמַעַן H4616 L-CONJ אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יְלַמְּדוּ H3925 אֶתְכֶם H853 PART-2MP לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC כְּכֹל H3605 K-NMS תּֽוֹעֲבֹתָם H8441 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשׂוּ H6213 VQQ3MP לֵֽאלֹהֵיהֶם H430 וַחֲטָאתֶם H2398 לַיהוָה H3068 L-EDS אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN ס CPUN |
19
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תָצוּר H6696 אֶל H413 PREP ־ CPUN עִיר H5892 GFS יָמִים H3117 NMP רַבִּים H7227 AMP לְֽהִלָּחֵם H3898 עָלֶיהָ H5921 PREP-3MS לְתָפְשָׂהּ H8610 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תַשְׁחִית H7843 אֶת H853 PART ־ CPUN עֵצָהּ H6086 לִנְדֹּחַ H5080 עָלָיו H5921 PREP-3MS גַּרְזֶן H1631 כִּי H3588 CONJ מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS תֹאכֵל H398 וְאֹתוֹ H853 PART לֹא H3808 NADV תִכְרֹת H3772 כִּי H3588 CONJ הָֽאָדָם H120 D-NMS עֵץ H6086 NMS הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS לָבֹא H935 מִפָּנֶיךָ H6440 M-CMP-2MS בַּמָּצֽוֹר H4692 ׃ EPUN |
20
|
רַק H7535 ADV עֵץ H6086 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN תֵּדַע H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN לֹא H3808 NADV ־ CPUN עֵץ H6086 NMS מַאֲכָל H3978 הוּא H1931 PPRO-3MS אֹתוֹ H853 PART-3MS תַשְׁחִית H7843 וְכָרָתָּ H3772 וּבָנִיתָ H1129 W-VQQ2MS מָצוֹר H4692 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הִוא H1931 PPRO-3FS עֹשָׂה H6213 עִמְּךָ H5973 PREP-2MS מִלְחָמָה H4421 NFS עַד H5704 PREP רִדְתָּֽהּ H3381 ׃ EPUN פ CPUN |