Indian Language Bible Word Collections
Daniel 3:20
Daniel Chapters
Daniel 3 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Daniel Chapters
Daniel 3 Verses
1
|
נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 מַלְכָּא H4430 עֲבַד H5648 צְלֵם H6755 דִּֽי H1768 ־ CPUN דְהַב H1722 רוּמֵהּ H7314 אַמִּין H521 שִׁתִּין H8361 פְּתָיֵהּ H6613 אַמִּין H521 שִׁת H8353 אֲקִימֵהּ H6966 בְּבִקְעַת H1236 דּוּרָא H1757 בִּמְדִינַת H4083 בָּבֶֽל H895 ׃ EPUN |
2
|
וּנְבוּכַדְנֶצַּר H5020 מַלְכָּא H4430 שְׁלַח H7972 לְמִכְנַשׁ H3673 ׀ PUNC לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא H324 סִגְנַיָּא H5460 וּֽפַחֲוָתָא H6347 אֲדַרְגָּזְרַיָּא H148 גְדָבְרַיָּא H1411 דְּתָבְרַיָּא H1884 תִּפְתָּיֵא H8614 וְכֹל H3606 שִׁלְטֹנֵי H7984 מְדִֽינָתָא H4083 לְמֵתֵא H858 לַחֲנֻכַּת H2597 צַלְמָא H6755 דִּי H1768 הֲקֵים H6966 נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 מַלְכָּֽא H4430 ׃ EPUN |
3
|
בֵּאדַיִן H116 מִֽתְכַּנְּשִׁין H3673 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא H324 סִגְנַיָּא H5460 וּֽפַחֲוָתָא H6347 אֲדַרְגָּזְרַיָּא H148 גְדָבְרַיָּא H1411 דְּתָבְרַיָּא H1884 תִּפְתָּיֵא H8614 וְכֹל H3606 שִׁלְטֹנֵי H7984 מְדִֽינָתָא H4083 לַחֲנֻכַּת H2597 צַלְמָא H6755 דִּי H1768 הֲקֵים H6966 נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 מַלְכָּא H4430 וקאמין H6966 לָקֳבֵל H6903 צַלְמָא H6755 דִּי H1768 הֲקֵים H6966 נְבוּכַדְנֶצַּֽר H5020 ׃ EPUN |
4
|
וְכָרוֹזָא H3744 קָרֵא H7123 בְחָיִל H2429 לְכוֹן EPUN אָֽמְרִין H560 עַֽמְמַיָּא H5972 אֻמַּיָּא H524 וְלִשָּׁנַיָּֽא H3961 ׃ EPUN |
5
|
בְּעִדָּנָא H5732 דִּֽי H1768 ־ CPUN תִשְׁמְעוּן H8086 קָל H7032 קַרְנָא H7162 מַשְׁרוֹקִיתָא H4953 קיתרוס H7030 סַבְּכָא H5443 פְּסַנְתֵּרִין H6460 סוּמְפֹּנְיָה H5481 וְכֹל H3606 זְנֵי H2178 זְמָרָא H2170 תִּפְּלוּן H5308 וְתִסְגְּדוּן H5457 לְצֶלֶם H6755 דַּהֲבָא H1722 דִּי H1768 הֲקֵים H6966 נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 מַלְכָּֽא H4430 ׃ EPUN |
6
|
וּמַן H4479 ־ CPUN דִּי H1768 ־ CPUN לָא H3809 יִפֵּל H5308 וְיִסְגֻּד H5457 בַּהּ H8160 ־ CPUN שַׁעֲתָא H8160 יִתְרְמֵא H7412 לְגֽוֹא H1459 ־ CPUN אַתּוּן H861 נוּרָא H5135 יָקִֽדְתָּֽא H3345 ׃ EPUN |
7
|
כָּל H3606 ־ CPUN קֳבֵל H6903 דְּנָה H1836 בֵּהּ ־ CPUN זִמְנָא H2166 כְּדִי H1768 שָֽׁמְעִין H8086 כָּֽל H3606 ־ CPUN עַמְמַיָּא H5972 קָל H7032 קַרְנָא H7162 מַשְׁרוֹקִיתָא H4953 קיתרס H7030 שַׂבְּכָא H5443 פְּסַנְטֵרִין H6460 וְכֹל H3606 זְנֵי H2178 זְמָרָא H2170 נָֽפְלִין H5308 כָּֽל H3606 ־ CPUN עַֽמְמַיָּא H5972 אֻמַיָּא H524 וְלִשָּׁנַיָּא H3961 סָֽגְדִין H5457 לְצֶלֶם H6755 דַּהֲבָא H1722 דִּי H1768 הֲקֵים H6966 נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 מַלְכָּֽא H4430 ׃ EPUN |
8
|
כָּל H3606 ־ CPUN קֳבֵל H6903 דְּנָה H1836 בֵּהּ ־ CPUN זִמְנָא H2166 קְרִבוּ H7127 גֻּבְרִין H1400 כַּשְׂדָּאִין H3779 וַאֲכַלוּ H399 קַרְצֵיהוֹן H7170 דִּי H1768 יְהוּדָיֵֽא H3062 ׃ EPUN |
9
|
עֲנוֹ H6032 וְאָמְרִין H560 לִנְבוּכַדְנֶצַּר H5020 מַלְכָּא H4430 מַלְכָּא H4430 לְעָלְמִין H5957 חֱיִֽי H2418 ׃ EPUN |
10
|
אנתה H607 מַלְכָּא H4430 שָׂמְתָּ H7761 טְּעֵם H2942 דִּי H1768 כָל H3606 ־ CPUN אֱנָשׁ H606 דִּֽי H1768 ־ CPUN יִשְׁמַע H8086 קָל H7032 קַרְנָא H7162 מַשְׁרֹקִיתָא H4953 קיתרס H7030 שַׂבְּכָא H5443 פְסַנְתֵּרִין H6460 וסיפניה H5481 וְכֹל H3606 זְנֵי H2178 זְמָרָא H2170 יִפֵּל H5308 וְיִסְגֻּד H5457 לְצֶלֶם H6755 דַּהֲבָֽא H1722 ׃ EPUN |
11
|
וּמַן H4479 ־ CPUN דִּי H1768 ־ CPUN לָא H3809 יִפֵּל H5308 וְיִסְגֻּד H5457 יִתְרְמֵא H7412 לְגֽוֹא H1459 ־ CPUN אַתּוּן H861 נוּרָא H5135 יָקִֽדְתָּֽא H3345 ׃ EPUN |
12
|
אִיתַי H383 גֻּבְרִין H1400 יְהוּדָאיִן H3062 דִּֽי H1768 ־ CPUN מַנִּיתָ H4483 יָתְהוֹן H3487 עַל H5922 ־ CPUN עֲבִידַת H5673 מְדִינַת H4083 בָּבֶל H895 שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹ H5665 גֻּבְרַיָּא H1400 אִלֵּךְ H479 לָא H3809 ־ CPUN שָׂמֽוּ H7761 עליך H5921 מַלְכָּא H4430 טְעֵם H2942 לאלהיך H426 לָא H3809 פָלְחִין H6399 וּלְצֶלֶם H6755 דַּהֲבָא H1722 דִּי H1768 הֲקֵימְתָּ H6966 לָא H3809 סָגְדִֽין H5457 ׃ EPUN ס CPUN |
13
|
בֵּאדַיִן H116 נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 בִּרְגַז H7266 וַחֲמָה H2528 אֲמַר H560 לְהַיְתָיָה H858 לְשַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד EPUN נְגוֹ H5665 בֵּאדַיִן H116 גֻּבְרַיָּא H1400 אִלֵּךְ H479 הֵיתָיוּ H858 קֳדָם H6925 מַלְכָּֽא H4430 ׃ EPUN |
14
|
עָנֵה H6032 נְבֻֽכַדְנֶצַּר H5020 וְאָמַר H560 לְהוֹן EPUN הַצְדָּא H6656 שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד EPUN נְגוֹ H5665 לֵֽאלָהַי H426 לָא H3809 אִֽיתֵיכוֹן H383 פָּֽלְחִין H6399 וּלְצֶלֶם H6755 דַּהֲבָא H1722 דִּי H1768 הֲקֵימֶת H6966 לָא H3809 סָֽגְדִֽין H5457 ׃ EPUN |
15
|
כְּעַן H3705 הֵן H2006 אִֽיתֵיכוֹן H383 עֲתִידִין H6263 דִּי H1768 בְעִדָּנָא H5732 דִּֽי H1768 ־ CPUN תִשְׁמְעוּן H8086 קָל H7032 קַרְנָא H7162 מַשְׁרוֹקִיתָא H4953 קיתרס H7030 שַׂבְּכָא H5443 פְּסַנְתֵּרִין H6460 וְסוּמְפֹּנְיָה H5481 וְכֹל H3606 ׀ CPUN זְנֵי H2178 זְמָרָא H2170 תִּפְּלוּן H5308 וְתִסְגְּדוּן H5457 לְצַלְמָא H6755 דִֽי H1768 ־ CPUN עַבְדֵת H5648 וְהֵן H2006 לָא H3809 תִסְגְּדוּן H5457 בַּהּ H8160 ־ CPUN שַׁעֲתָה H8160 תִתְרְמוֹן H7412 לְגֽוֹא H1459 ־ CPUN אַתּוּן H861 נוּרָא H5135 יָקִֽדְתָּא H3345 וּמַן H4479 ־ CPUN הוּא H1932 אֱלָהּ H426 דֵּי H1768 יְשֵֽׁיזְבִנְכוֹן H7804 מִן H4481 ־ CPUN יְדָֽי H3028 ׃ EPUN |
16
|
עֲנוֹ H6032 שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹ H5665 וְאָמְרִין H560 לְמַלְכָּא H4430 נְבֽוּכַדְנֶצַּר H5020 לָֽא H3809 ־ CPUN חַשְׁחִין H2818 אֲנַחְנָה H586 עַל H5922 ־ CPUN דְּנָה H1836 פִּתְגָם H6600 לַהֲתָבוּתָֽךְ H8421 ׃ EPUN |
17
|
הֵן H2006 אִיתַי H383 אֱלָהַנָא H426 דִּֽי H1768 ־ CPUN אֲנַחְנָא H586 פָֽלְחִין H6399 יָכִל H3202 לְשֵׁיזָבוּתַנָא H7804 מִן H4481 ־ CPUN אַתּוּן H861 נוּרָא H5135 יָקִֽדְתָּא H3345 וּמִן H4481 ־ CPUN יְדָךְ H3028 מַלְכָּא H4430 יְשֵׁיזִֽב H7804 ׃ EPUN |
18
|
וְהֵן H2006 לָא H3809 יְדִיעַ H3046 לֶהֱוֵא H1934 ־ CPUN לָךְ CPUN מַלְכָּא H4430 דִּי H1768 לֵֽאלָהָיִךְ H426 לָא H3809 ־ CPUN איתינא H383 פָֽלְחִין H6399 וּלְצֶלֶם H6755 דַּהֲבָא H1722 דִּי H1768 הֲקֵימְתָּ H6966 לָא H3809 נִסְגֻּֽד H5457 ׃ EPUN ס CPUN |
19
|
בֵּאדַיִן H116 נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 הִתְמְלִי H4391 חֱמָא H2528 וּצְלֵם H6755 אַנְפּוֹהִי H600 אשתנו H8133 עַל H5922 ־ CPUN שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹ H5665 עָנֵה H6032 וְאָמַר H560 לְמֵזֵא H228 לְאַתּוּנָא H861 חַד H2298 ־ CPUN שִׁבְעָה H7655 עַל H5922 דִּי H1768 חֲזֵה H2370 לְמֵזְיֵֽהּ H228 ׃ EPUN |
20
|
וּלְגֻבְרִין H1400 גִּבָּֽרֵי H1401 ־ CPUN חַיִל H2429 דִּי H1768 בְחַיְלֵהּ H2429 אֲמַר H560 לְכַפָּתָה H3729 לְשַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹ H5665 לְמִרְמֵא H7412 לְאַתּוּן H861 נוּרָא H5135 יָקִֽדְתָּֽא H3345 ׃ EPUN |
21
|
בֵּאדַיִן H116 גֻּבְרַיָּא H1400 אִלֵּךְ H479 כְּפִתוּ H3729 בְּסַרְבָּלֵיהוֹן H5622 פטישיהון H6361 וְכַרְבְּלָתְהוֹן H3737 וּלְבֻשֵׁיהוֹן H3831 וּרְמִיו H7412 לְגֽוֹא H1459 ־ CPUN אַתּוּן H861 נוּרָא H5135 יָקִֽדְתָּֽא H3345 ׃ EPUN |
22
|
כָּל H3606 ־ CPUN קֳבֵל H6903 דְּנָה H1836 מִן H4481 ־ CPUN דִּי H1768 מִלַּת H4406 מַלְכָּא H4430 מַחְצְפָה H2685 וְאַתּוּנָא H861 אֵזֵה H228 יַתִּירָא H3493 גֻּבְרַיָּא H1400 אִלֵּךְ H479 דִּי H1768 הַסִּקוּ H5267 לְשַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹ H5665 קַטִּל H6992 הִמּוֹן H1994 שְׁבִיבָא H7631 דִּי H1768 נוּרָֽא H5135 ׃ EPUN |
23
|
וְגֻבְרַיָּא H1400 אִלֵּךְ H479 תְּלָתֵּהוֹן H8532 שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹ H5665 נְפַלוּ H5308 לְגֽוֹא H1459 ־ CPUN אַתּוּן H861 ־ CPUN נוּרָא H5135 יָֽקִדְתָּא H3345 מְכַפְּתִֽין H3729 ׃ EPUN פ CPUN |
24
|
אֱדַיִן H116 נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 מַלְכָּא H4430 תְּוַהּ H8429 וְקָם H6966 בְּהִתְבְּהָלָה H927 עָנֵה H6032 וְאָמַר H560 לְהַדָּֽבְרוֹהִי H1907 הֲלָא H3809 גֻבְרִין H1400 תְּלָתָא H8532 רְמֵינָא H7412 לְגוֹא H1459 ־ CPUN נוּרָא H5135 מְכַפְּתִין H3729 עָנַיִן H6032 וְאָמְרִין H560 לְמַלְכָּא H4430 יַצִּיבָא H3330 מַלְכָּֽא H4430 ׃ EPUN |
25
|
עָנֵה H6032 וְאָמַר H560 הָֽא H1888 ־ CPUN אֲנָה H576 חָזֵה H2370 גֻּבְרִין H1400 אַרְבְּעָה H703 שְׁרַיִן H8271 מַהְלְכִין H1981 בְּגֽוֹא H1459 ־ CPUN נוּרָא H5135 וַחֲבָל H2257 לָא H3809 ־ CPUN אִיתַי H383 בְּהוֹן CPUN וְרֵוֵהּ H7299 דִּי H1768 רביעיא H7244 דָּמֵה H1821 לְבַר H1247 ־ CPUN אֱלָהִֽין H426 ׃ EPUN ס CPUN |
26
|
בֵּאדַיִן H116 קְרֵב H7127 נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 לִתְרַע H8651 אַתּוּן H861 נוּרָא H5135 יָקִֽדְתָּא H3345 עָנֵה H6032 וְאָמַר H560 שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד H5665 ־ CPUN נְגוֹ H5665 עַבְדוֹהִי H5649 דִּֽי H1768 ־ CPUN אֱלָהָא H426 עליא H5943 פֻּקוּ H5312 וֶאֱתוֹ H858 בֵּאדַיִן H116 נָֽפְקִין H5312 שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹ H5665 מִן H4481 ־ CPUN גּוֹא H1459 נוּרָֽא H5135 ׃ EPUN |
27
|
וּמִֽתְכַּנְּשִׁין H3673 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא H324 סִגְנַיָּא H5460 וּפַחֲוָתָא H6347 וְהַדָּבְרֵי H1907 מַלְכָּא H4430 חָזַיִן H2370 לְגֻבְרַיָּא H1400 אִלֵּךְ H479 דִּי H1768 לָֽא H3809 ־ CPUN שְׁלֵט H7981 נוּרָא H5135 בְּגֶשְׁמְהוֹן H1655 וּשְׂעַר H8177 רֵֽאשְׁהוֹן H7217 לָא H3809 הִתְחָרַךְ H2761 וְסָרְבָּלֵיהוֹן H5622 לָא H3809 שְׁנוֹ H8133 וְרֵיחַ H7382 נוּר H5135 לָא H3809 עֲדָת H5709 בְּהֽוֹן CPUN ׃ EPUN |
28
|
עָנֵה H6032 נְבֽוּכַדְנֶצַּר H5020 וְאָמַר H560 בְּרִיךְ H1289 אֱלָהֲהוֹן H426 דִּֽי H1768 ־ CPUN שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹ H5665 דִּֽי H1768 ־ CPUN שְׁלַח H7972 מַלְאֲכֵהּ H4398 וְשֵׁיזִב H7804 לְעַבְדוֹהִי H5649 דִּי H1768 הִתְרְחִצוּ H7365 עֲלוֹהִי H5922 וּמִלַּת H4406 מַלְכָּא H4430 שַׁנִּיו H8133 וִיהַבוּ H3052 גשמיהון H1655 דִּי H1768 לָֽא H3809 ־ CPUN יִפְלְחוּן H6399 וְלָֽא H3809 ־ CPUN יִסְגְּדוּן H5457 לְכָל H3606 ־ CPUN אֱלָהּ H426 לָהֵן H3861 לֵאלָֽהֲהֽוֹן H426 ׃ EPUN |
29
|
וּמִנִּי H4481 שִׂים H7761 טְעֵם H2942 דִּי H1768 כָל H3606 ־ CPUN עַם H5972 אֻמָּה H524 וְלִשָּׁן H3961 דִּֽי H1768 ־ CPUN יֵאמַר H560 שלה H7955 עַל H5922 אֱלָהֲהוֹן H426 דִּֽי H1768 ־ CPUN שַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד CPUN נְגוֹא H5665 הַדָּמִין H1917 יִתְעֲבֵד H5648 וּבַיְתֵהּ H1005 נְוָלִי H5122 יִשְׁתַּוֵּה H7739 כָּל H3606 ־ CPUN קֳבֵל H6903 דִּי H1768 לָא H3809 אִיתַי H383 אֱלָה H426 אָחֳרָן H321 דִּֽי H1768 ־ CPUN יִכֻּל H3202 לְהַצָּלָה H5338 כִּדְנָֽה H1836 ׃ EPUN |
30
|
בֵּאדַיִן H116 מַלְכָּא H4430 הַצְלַח H6744 לְשַׁדְרַךְ H7715 מֵישַׁךְ H4336 וַעֲבֵד EPUN נְגוֹ H5665 בִּמְדִינַת H4083 בָּבֶֽל H895 ׃ EPUN פ |